「うんざりする」の英語表現3選とその使い方【人間関係や状況に】

ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

セブ＆オーストラリア留学後、海外で7年間勤務し、2019年にRYO英会話ジムを起業。KLab株式会社で翻訳・通訳を経験後、hanaso（Unhoop株式会社）でメソッド開発・講師を担当。株式会社Alueでは三菱UFJ・UNIQLOなど大手企業向けに英語研修を提供し、数百名以上の「英語が話せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムの強み/
- 圧倒的アウトプット量
- 発言を見える化＆添削
- パーソナルコーチング
- パーソナル復習サポート

こんにちはRYO英会話ジムのリョウです。今日は人間関係や状況に「うんざりする」の英語表現3選とその使い方についてお話します。この記事を読めば感情表現がさらに上手になります。それでは、ひとつずつ見て行きましょう。

1 be sick and tired of ～.
- 1.1 動名詞を入れて使いこなそう
2 I'm fed up with ～.
3 I've had it with ～.
4 「うんざり」に関連する記事

be sick and tired of ～.

リョウとアイヴァンの会話を見てみましょう！

同僚へ…

リョウ

Hey, what’s the matter? You look irritated.
ねぇ、どうしたの？イライラしてるみたいだけど。

アイヴァン

Sorry. Actually I’m sick and tired of my boss. I don’t know how to get along with her.
ごめんね。実は上司にうんざりしているんだ。彼女とうまくやっていく方法がわからないの。

“I’m sick and tired of -ing.”で「～にうんざりしています。」という意味です。“sick”は「病気」という意味がありますが、ここでは「うんざり」という意味になります。また”tired of”で「～うんざりである」という意味になります。”sick”も”tired”もここでは似たような意味ですが、二つ並べることで、うんざり感を強調することができます。もちろん同じ意味で”I’m sick of ～.”や”I’m tired of ～.”と言うこともできますよ。

動名詞を入れて使いこなそう

友人へ…

マイク

I’m sick and tired of being bored.
退屈なのにうんざりだよ。

リョウ

Why don’t you think of doing something that excite you?
なんかワクワクすることを考えたら？

“of”は前置詞なので、後ろには当然名詞（名詞節）や動名詞がくることができます。名詞を入れて使うのに慣れてきたら、動名詞を入れて使ってみましょう。それでは二人の会話を見てみましょう。

I’m fed up with ～.

ではマイクとナオミの会話をみてみましょう。

同僚へ…

マイク

I heard that Jenny was late for work again.
ジェニーがまた仕事に遅刻したって聞いたよ。

ナオミ

Yeah. I’m fed up with her excuse.
うん。彼の言い訳にはうんざりだ。

“I’m fed up with ～.”も「～にうんざりです。」という意味です。”I’m fed up with ～.”を簡単に覚える方法を簡単に説明します。皆さんご存知の”feed”には動詞で「～をたらふく食べさせる」という意味があります。これが受け身”fed”になるので、「～でたらふく食べさせられる」となります。そんなにたらふく食べさせられたら普通はうんざりして食べれませんよね。そういうところから来て、”I’m fed up with ～.”で「～にうんざりです。」という意味になります。