3ヶ月で目標達成!講師とカウンセラーが全力サポート!

英語表現ガイド: “When it comes to…”の意味と例文

ABOUT US
アバター画像
RYO英会話ジム代表: 横田涼
/【代表】横田涼のプロフィール/
セブ&オーストラリアに留学し、7年間の海外勤務を経て、2019年にRYO英会話ジムを起業。

経歴:KLab株式会社で翻訳兼通訳者として勤務し、その後、Unhoop株式会社(大手英会話スクールhanaso)に転職。スタディサプリの有名講師、関正生さんと共同で自社メソッドを開発し、多くのヒット教材を制作。その後、講師やカウンセリングも担当。さらに株式会社Alueに転職し、三菱UFJやUNIQLOなどの大手日系企業向けに短期集中ビジネス英語研修を提供し、数百名以上の「英語が話せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムのアピールポイント/
1. アウトプット専門オンラインスクールNo.1
2. 業界初!レッスン内で発言内容の可視化&添削
3. 目標レベルまで講師とコンサルタントで伴走
4. 英語コーチング業界最安値

こんにちはRYO英会話ジムのリョウです。”When it comes to…”は英語会話において頻繁に使われる表現です。特定の話題や分野に言及する際に便利で、話の焦点を明確にします。このフレーズの魅力と効果的な使い方を解説し、日常会話やビジネスシーンでの活用法を紹介します。

 

 

意味

“When it comes to…” というフレーズは、「〜のことになると」「〜に関しては」という意味で使われます。特定のトピックや状況に対する話題が切り替わる時や、特定の分野や事柄に焦点を当てたい時に用いられます。このフレーズを用いることで、話の内容が特定の主題や領域に特化していることを明確にします。

何か特定のカテゴリーについて話すときによく使うフレーズです。“come”の後ろにきているのは、”to”不定詞ではなく前置詞で、名詞(句)や代名詞、または動名詞が来ます。動名詞の場合は、”When it comes to spending money,”「お金を使うことになると、」のように使えますよ。

 

 

無料トライアル実施中

例文

友人へ…

ナオミ
Are you familiar with IT?
ITに詳しい?
リョウ
When it comes to IT stuff, it’s all Greek to me.
IT関連のことになると、チンプンカンプンだよ。

 

 

“It’s all Greek to me.”の表現について

直訳にすると、「私にとってそれはまったくのギリシャ語(Greek)です。」となりますが、意訳して「私にとってギリシャ語のようにチンプンカンプンです。」となります。”Shakespeare”(シェークスピアー)の “Julius Caesar”(ジュリアスシーザー)の台詞にあるそうです。

 

彼女について…

マイク
When it comes to money, my girlfriend is very strict.
お金のことになると、僕の彼女はとても厳しいんだ。

 

 

姉について…

マイク
When it comes to food, she is very picky.
食べ物になると、彼女は好き嫌いがおおい。

 

 

その他例文

  1. 英文: “When it comes to education, we must consider both quality and accessibility.” 和訳: 「教育のことになると、我々は品質とアクセシビリティの両方を考慮しなければなりません。」
  2. 英文: “When it comes to cooking, patience is just as important as skill.” 和訳: 「料理に関しては、技術だけでなく忍耐も同じくらい重要です。」
  3. 英文: “When it comes to technology, staying updated is crucial for success.” 和訳: 「技術のことになると、最新の情報に留まることが成功には不可欠です。」
  4. 英文: “When it comes to health, prevention is better than cure.” 和訳: 「健康に関しては、予防は治療よりも優れています。」
  5. 英文: “When it comes to friendship, trust is the foundation.” 和訳: 「友情のことになると、信頼が基盤です。」

 

 

似た英語表現

“When it comes to…”に似た英語表現として、以下のようなフレーズがあります。これらの表現も、特定のトピックや状況について話す際によく使われます。

Regarding…

例文: “Regarding our vacation plans, I think we should consider visiting Europe.”

和訳: 私たちのバケーションプランに関しては、ヨーロッパ訪問を検討すべきだと思います。

解説: “Regarding”は「〜に関して」という意味で、特定の話題や問題に言及する際に使用します。

As for…

例文: “As for the budget, we need to cut down on unnecessary expenses.”

和訳: 予算に関しては、不必要な支出を削減する必要があります。

解説: “As for”は、話の焦点を変更する際や、特定のトピックに言及する際に用いられます。

Speaking of…

例文: “Speaking of movies, have you seen the latest Marvel film?”

和訳: 映画の話になったら、最新のマーベル映画を見ましたか?

解説: “Speaking of”は、話題が自然にその方向に移った時に、「〜の話では」という意味で使われます。

In terms of…

例文: “In terms of performance, the new model outperforms the old one.”

和訳: 性能の面では、新モデルが旧モデルを上回っています。

解説: “In terms of”は、「〜の観点から見ると」という意味で、特定の基準や観点から物事を評価する際に使用します。

 

 

 

 

文頭に置ける表現に関連する記事

 

 


 

最後まで読んでいただきありがとうございます。いかがでしたか?機会があれば是非使ってみてください。それでは、See you again!

無料トライアル実施中

無料トライアル実施中

こんな方へ
・オンライン会議でうまく発言できない
・楽しいだけのレッスンで終わってしまう
・色んな学習を試したけど成長感がない
・アウトプットを今までやってこなかった
・言いたいことがうまく伝わらない
・込み入った会話になると話せない

こだわり抜いたレッスンスタイル
・業界No.1の圧倒的なアウトプット量
・確実な方法で伸ばすレッスンフロー
・あなたのレベルに合わせた実践コース
・豊富な料金プラン(サブスク、短期など)
・選びに選び抜いた自信の講師陣
・課題を分析!期間内に目標レベルまで伴走

英語学習に行き詰まりを感じてたら、まずは無料コンサルテーションでプロに相談してみませんか?体験後には、現状の課題と改善策を記載したフィードバックメールをお送りしているので、ご検討の参考資料としてご利用いただけます。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

このサイトは reCAPTCHA と Google によって保護されていますプライバシーポリシー利用規約 申し込み。

reCAPTCHAの認証期間が終了しました。ページを再読み込みしてください。

RYO英会話ジム