「〜に…するよう確認を入れる」の英語表現とその使い方

ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

セブ＆オーストラリア留学後、海外で7年間勤務し、2019年にRYO英会話ジムを起業。KLab株式会社で翻訳・通訳を経験後、hanaso（Unhoop株式会社）でメソッド開発・講師を担当。株式会社Alueでは三菱UFJ・UNIQLOなど大手企業向けに英語研修を提供し、数百名以上の「英語が話せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムの強み/
- 圧倒的アウトプット量
- 発言を見える化＆添削
- パーソナルコーチング
- パーソナル復習サポート

こんにちはRYO英会話ジムのリョウです。今日は「〜に…するよう確認を入れる」の英語表現とその使い方についてお話します。この記事を読めば今日よりさらに英語力が少しアップするかと思います。それではまいりましょう。

「〜に…するよう再確認を入れる」の英語表現とその使い方

休みの日に同僚へ夕方になったら電話をかけないといけなくて妻に…

ウィル

Can you remind me to call my colleague later?
あとで同僚に電話するように確認を入れてくれる？

スーパーへ向かう前に夫へ…

アイヴァン

Please remind me to buy some eggs. I might forget later.
いくつか卵を買うように確認を入れて。あとで忘れるかもしれないの。

秘書へ…

ウィル

Just in case, could you remind Mike to order more envelopes?
念のため、マイクに封筒をもっと注文するようにリマインドしていただけますか？

いかがでしたでしょうか。「〜に…するよう確認を入れる」はremind someone to do 〜です。コアイメージとしては「誰かにあることを思い出させる」です。日常からビジネスのシーンまで使えますね。最近では日本でも「リマインドメール」や「リマインドして」などリマインド自体の言葉が日本語として一般化してきていることもあり覚えやすいかと思います。他の英語表現でいうとhelp someone remeber to doですね。

remind me about 〜

不定詞でなく前置詞aboutもしくはofを使って表現することもできます。

同僚に…

ロバート

Can you remind me about the deadline of the report when it’s coming closer?
レポートの期限が迫ってきたら（それに関して）リマインドしてくれる？

感謝されたとき

「リマインドしてくれてありがとう。」という場面は比較的に多いかと思います。その場合は2つ言い方があります。どちらも覚えておきましょう。

3時にミーティングがあるよとリマインドしてくれて…

ナオミ

Thank you for reminding me.
リマインドありがとう。

この場合代名詞meを省いてThank you for remindingといいそうですが、しっかりと入れるようにしましょう。また以下のようにいうこともできます。

事務所を出る際に…

リョウ

Are you leaving your coat?
コートは置いていくの？

アイヴァン

I almost forgot. Thanks for your reminder.
忘れるところでした。リマインドしてくれてありがとう。

「確認」に関連する記事

「確認して連絡する」を英語で上手に伝えるテクニック【確認フレーズの違い】

最後まで読んでいただきありがとうございます。以上が「〜に…するよう確認を入れる」の英語表現とその使い方でした。それではSee you around!