「気をつけて！」を英語で？「Watch Out」の使い方完全ガイド

こんにちはRYO英会話ジムのリョウです。皆さん、こんにちは！今日は日常英会話でよく使われる「watch out」について学んでいきましょう。このフレーズは日常生活でよく耳にするものですが、正しい意味と使い方を理解しているでしょうか？この記事では「watch out」の基本的な意味から、実際の使い方までを分かりやすく解説していきます。それではまいりましょう。

「Watch Out」の意味と使い方
- 使用例1：危険を指摘する場合
- 使用例2：注意を促す場合
例文
- You’d better watch out
- watchのニュアンス
言い換え可能な表現
関連する語彙と例文
押さえておくべきポイント
効率的にアウトプットする方法
一緒に覚えておくとよい関連フレーズ

「Watch Out」の意味と使い方

「Watch out」は基本的に「注意する」や「気をつける」という意味で使われます。特に危険やトラブルを回避するための警告として用いられることが多いです。

使用例1：危険を指摘する場合

例: “Watch out! There’s a car coming!”
日本語訳：「気をつけて！車が来てるよ！」

使用例2：注意を促す場合

例: “Watch out for pickpockets in crowded areas.”
日本語訳：「混雑した場所ではスリに気をつけて。」

例文

道に小さな穴があって…

マイク

Watch out!
気をつけて！

床が濡れていて..

ナオミ

Watch out. It’s wet over there.
気をつけて。あそこは濡れてるよ。

「気をつけて」と突然言われても何に気をつけるべきなのかわからないときもあります。そういった場合は前置詞forをつけて”watch out for 〜”としましょう。

友人が横からきている車に気づかず歩いていて…

リョウ

Watch out for the car.
車に気をつけて。

You’d better watch out

また相手に提案として伝えたい場合は“You’d better watch out.”「気をつけたほうがいいよ」と言うとよいでしょう。”had better”については“You’d better + 動詞”の意味とその使い方【shouldとの違いもわかる】よりご覧ください。

watchのニュアンス

watchは「じっと見る」ときによく使われる単語で、一方lookは「ちらっと見る」ときに使われます。”watch a movie”とwatchを使うのはこのためでまた”look at the bird”は飛んでいる鳥に視線を向けるというところからもなぜlookが使われているのか理解できます。さらに具体的に知りたい方は”see”と”look”そして”watch”の違いとその使い方で解説しているのでよかったらどうぞ。

言い換え可能な表現

Be careful

和訳：気をつける

解説：「Be careful」は直接的に注意を促す表現です。

Look out

和訳：気をつけて

解説：「Look out」は「Watch out」と非常に似ており、警告や注意を促す際に使用されます。

Mind

和訳：注意する

解説：「Mind」は「Mind the gap」のように特定の注意点を指摘する際に使われます。

押さえておくべきポイント

「Watch out」は、危険が迫っているときにすばやく注意を促す際に特に有効です。日常生活での安全確保に役立つフレーズなので、是非覚えておきましょう。

効率的にアウトプットする方法

RYO英会話ジムの業界トップの豊富な50種のアウトプットトレーニングをすると、英語でのコミュニケーションが大幅に改善されます。理由は生徒さんの発言内容を講師がすべてドキュメントに瞬時に文字化して、その後添削まですることで何が不自然で文法的に間違えているのかが一目瞭然となりレッスン内で改善まで持っていくことができます。

合わせて実践レベルに沿った実践コースにて様々なスキルを強化することが可能です。だから英語での会議や外国人の前でも堂々と自信を持って話せるようになっていきます。プラスで音読トレーニングもレッスン外でやることでより効果的に上達します。