こんにちはRYO英会話ジムのリョウです。
今日は”shut up”の意味とその使い方についてお話します。
この記事を読めば英語の表現力がさらにアップします。
それではまいりましょう。
Youtubeで聞く
”shut up”の意味とその使い方
妻と言い合いになって…
マイク
Shut up and listen.
黙って聞いて。
黙って聞いて。
友達がいつも言い訳をし出して…
リョウ
Shut up, I don’t wanna hear your excuse.
もういいよ、君の言い訳は聞きたくない。
もういいよ、君の言い訳は聞きたくない。
異常におしゃべりな同僚のことを話していて…
マイク
I can’t stand her. She never shuts up.
彼女にはたえられないぜ。話すの絶対やめないね。
彼女にはたえられないぜ。話すの絶対やめないね。
”shut up”は「話すのをやめる」または「静かにする」という意味でカジュアルに使える英語表現です。1つ目と2つ目のように例文のように命令文で使われることが多いです。また普通文でも3つ目の例文のように使うことができます。発音に関してですがネイティブが普通に言うと「シャットアップ」ではなく「シャラッ（プ）」のようにtの音がラに、そして最後のプの音はほぼ聞こえないようになります。
「冗談でしょ!？」という意味でも使える
リョウ
My ex and I got back together.
元カノとよりを戻したんだ。
元カノとよりを戻したんだ。
ナオミ
Shut up!
冗談でしょ!?
冗談でしょ!?
リョウ
No, I’m serious.
いや、マジだよ。
いや、マジだよ。
こちらはアメリカ英語になりますが”shut up”は相手の言ったことに対して驚きと半信半疑の気持ちを伝えるときにも使えます。同じ意味のフレーズとしては”No way”や”You’ve got to be kidding.”などがありますね。
最後まで読んでいただきありがとうございました。
以上が”shut up”の意味とその2つの使い方でした。
それではSee you around!
コメントを残す