話せる力が爆伸び!アウトプット専門スクール

「直接会う」を英語でどう表現する?日常会話ガイド

仕事で英語が必要だけど、自信がない…?

英語指導のプロがあなたの課題を一緒に分析。まずは無料で学習の方向性をチェックしませんか?→ 詳しくはこちら
ABOUT US
アバター画像
RYO英会話ジム代表: 横田涼
セブ&オーストラリア留学後、海外で7年間勤務し、2019年にRYO英会話ジムを起業。KLab株式会社で翻訳・通訳を経験後、hanaso(Unhoop株式会社)でメソッド開発・講師を担当。株式会社Alueでは三菱UFJ・UNIQLOなど大手企業向けに英語研修を提供し、数百名以上の「英語が話せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムの強み/
- 圧倒的アウトプット量
- 発言を見える化&添削
- パーソナルコーチング
- パーソナル復習サポート

こんにちはRYO英会話ジムのリョウです。日常生活でよく使われる「直接会う」という表現。このフレーズは、友人やビジネスのシーンで頻繁に使われますが、英語でどのように表現するのでしょうか?この記事では、「直接会う」の英語表現とその使い方をわかりやすく解説します。それではまいりましょう。

 

 

「直接会う」の英語表現

meet in person

クライアントへ…

リョウ
May I meet and talk to you in person?
直接会ってお話できますか?

 

 

「直接会う」の最も一般的な表現。対面で会うことを強調したいときに使います。手紙や電話、メールではなくて直接会う場合に”meet in person”を使います。また飛び込み的な感じでメールや電話なしで直接ある場所に訪れる場合にも使います

 

同僚から…

ロバート
Instead of calling, why don’t you go to the company in person?
電話する代わりに、直接その会社に行ってみたら?

 

 

meet directly

同僚に…

マイク
How can I meet the investor directly?
例の投資家に直接会うにはどうしたらいい?

 

 

他の人に頼まずに相手に直接会う場合に”meet directly”を使います。これが”meet in person”との違いです。使い分けれるとさらに英語感覚がアップしますよ。

「in person」と「directly」は英語でよく使われる表現ですが、そのニュアンスと使い方には違いがあります。

  • In person: この表現は「直接会って」「対面で」という意味です。主に、物理的に同じ場所にいることを指し、特にオンラインや電話とは対照的に使われます。例えば、ビジネス会議や友人との会合など、実際に会って話をする状況を表すときに用いられます。

例: “We should discuss this matter in person.” (この問題は直接会って話し合うべきだ。)

  • Directly: この単語は「直接的に」という意味で、間接的ではない方法やアプローチを指します。これは物理的な場所に限定されることなく、コミュニケーションのスタイルやプロセスに関しても使われることがあります。例えば、何かを他人を通さずにすること、あるいは非常に率直な方法で話すことを指すことがあります。

例: “He dealt with the issue directly.” (彼はその問題に直接的に対処した。)

要するに、「in person」は「実際に会って」という意味合いが強く、「directly」は「間接的でない方法で」という意味合いが強いです。状況に応じて使い分けることが重要です。

 

face to face

終日会社にいなかったのだが明日大事な会議があるということで同僚が家で直接来てくれて…

リョウ
I wanted to explain things face to face.
直接会って説明したかったんだ。

 

 

特にビジネスの場面でよく使われる表現。直接、対面での会議や打ち合わせを指します。”face to face”は、そのままですが「顔と顔を合わせて」から「直接」という意味で副詞として使うこともできます。使い方は1と同じです。

形容詞としても使える

大事な会議が終わり…

アイヴァン
This was the first face to face meeting the two managers have had.
2人のマネージャーが対面の会議をするのは初めてだったね。

 

 

このように、形容詞として「対面の」や「直接の」という意味で使うことができます。

 

in private

部下に…

スタローン
May I talk to you in private?
2人だけで君とお話できますか?

 

 

似ているようで似ていない”in private”ですが、これは他の人を除いて会うときに使います。

in personの使える例文3選

では、最後に”in person”の使える例文を3つご紹介します。

高価な品をいただいた人へ…

マイク
I wanted to say thank you in person.
直接会ってお礼が言いたかったんです。

 

 

いつもオンライン上で会う人に会うことになり…

リョウ
This is the first time to meet him in person.
彼と直接会うのは初めてです。

 

 

先日大喧嘩をしてしまったという友人へ….

ナオミ
I think it’s better to see and talk to her in person.
彼女に直接会って話したほうがいいと思うよ。

 

 

 

📩 英語を話せるようになる第一歩として、リョウが無料で学習相談を実施中です。
発言内容の見える化や添削で、あなたの課題を明確にし、次の一歩を一緒に見つけましょう。

関連する語彙

Arrange a meeting

  • “We need to arrange a meeting for next week.”
  • (来週の会議を設定する必要があります。)

Schedule an appointment

  • “I have scheduled an appointment with the client.”
  • (クライアントとのアポイントメントを予定しています。)

Set up a date

  •  “Let’s set up a date to catch up.”
  • (追いつくために日付を設定しましょう。)

 

 

 

 

会うに関連する記事

 

 


 

最後まで読んでいただきありがとうございました。これらの表現は、日常のコミュニケーションだけでなく、ビジネスの場面でも非常に役立ちます。英語でのコミュニケーションをよりスムーズにするために、これらのフレーズを覚えておくと良いでしょう。日々の会話やメール、会議でのやり取りにぜひ活用してみてください。それではSee you around!

まずは無料相談&体験から!

無料相談&体験トライアル実施中

英語の壁、感じていませんか?
✔ オンライン会議で発言ができない
✔ 何をやっても成長を実感できない
✔ 言いたいことがすぐに出てこない

結果につながる英語コーチング
✅ 業界No.1の圧倒的アウトプット量
✅ レッスンでの発言を可視化&添削
✅ 課題を明確にし、改善策まで導く
✅ パーソナル復習サポートで記憶に定着

アウトプットの伸ばし方を知り尽くしたプロが無料相談を実施中! 今の課題を明確にし、改善策をフィードバックします。 まずは無料コンサルテーションで、一緒に突破口を見つけましょう!

  
ブログの購読は無料です。また購読はいつでも自由に解除が可能です。習慣的にインプットしたい方は是非購読してみてください。新着記事をご登録メールアドレスにお届けします。ブログの新規投稿は週に1回程度行っています。

2,150人の購読者に加わりましょう

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

このサイトは reCAPTCHA によって保護されており、Google のプライバシーポリシー および 利用規約 に適用されます。

reCaptcha の認証期間が終了しました。ページを再読み込みしてください。