kind ofを使いこなそう！ネイティブがよく使う曖昧表現の秘密

ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

/【代表】横田涼のプロフィール/
セブ＆オーストラリアに留学し、7年間の海外勤務を経て、2019年にRYO英会話ジムを起業。

経歴：KLab株式会社で翻訳兼通訳者として勤務し、その後、Unhoop株式会社（大手英会話スクールhanaso）に転職。スタディサプリの有名講師、関正生さんと共同で自社メソッドを開発し、多くのヒット教材を制作。その後、講師やカウンセリングも担当。さらに株式会社Alueに転職し、三菱UFJやUNIQLOなどの大手日系企業向けに短期集中ビジネス英語研修を提供し、数百名以上の「英語が話せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムのアピールポイント/
1. 業界No.1の圧倒的なアウトプット量
2. レッスン内で発言内容の見える化&添削
3. 課題と改善策の具体化、目標レベルまで伴走
4. 英語コーチング業界最安値、高品質

はじめに

こんにちは！RYO英会話ジムです。この記事では、英語の「kind of」という表現について詳しく説明します。英語を学び始めたばかりの方や、もっと自然な英会話を目指している方にとって、ネイティブが日常会話でよく使う「kind of」を理解することはとても重要です。

「kind of」は、何かを曖昧にしたり、柔らかく表現したりするために使われる便利なフレーズです。日本語で言うと、「ちょっと」や「なんとなく」といった意味合いに近いです。この表現を使うことで、会話がより自然で親しみやすくなります。

この記事の目的は、「kind of」の意味とその使い方をわかりやすく解説することです。具体的な例文や使い方のコツを紹介しながら、実際の会話でどのように使えば良いかを学んでいきましょう。最後には、練習問題も用意していますので、ぜひ挑戦してみてください。この記事を読むことで、あなたの英会話スキルが一段とアップすること間違いなしです！

kind ofって何？

kind ofの基本的な意味と役割について

「kind of」というフレーズは、英語の日常会話で非常によく使われる表現の一つです。このフレーズの基本的な意味は、「ちょっと」や「なんとなく」といったニュアンスを含んでおり、話の内容を曖昧にしたり、柔らかく伝えたりする役割を持ちます。

具体的には、「kind of」は以下のような状況で使われます。

1. 曖昧さを出すために
   • 何かをはっきりと言わずに、少しぼかして伝えたいときに使います。
   • 例: “I’m kind of tired.”（ちょっと疲れた感じ。）
2. 意見や感想を和らげるために
   • 自分の意見や感想を和らげて伝えることで、相手に対して強い印象を与えず、柔らかい表現にすることができます。
   • 例: “I kind of like this music.”（この音楽、なんとなく好きかも。）
3. 不確かさを表現するために
   • 確信がない情報や、まだはっきりしていないことを伝える際に使います。
   • 例: “He kind of knows the solution.”（彼はその解決策をちょっと知っているみたい。）

日本語の「ちょっと」や「なんとなく」に近いニュアンス

「kind of」は、日本語の「ちょっと」や「なんとなく」に非常に近いニュアンスを持っています。これらの日本語表現と同じように、「kind of」を使うことで、何かを完全に肯定したり否定したりせずに、曖昧なまま表現することができます。

• 「ちょっと」のニュアンス
  • 例: “I’m kind of hungry.”（ちょっとお腹が空いた。）
• 「なんとなく」のニュアンス
  • 例: “She kind of understands what I’m saying.”（彼女は私が言っていることをなんとなく理解している。）

このように、「kind of」を使うことで、英語の会話がより自然で親しみやすくなります。また、相手に対して強い印象を与えずに、自分の気持ちや考えを伝えることができるため、日常会話で非常に役立つ表現です。

早口のネイティブは「kinda」

スタローン

I kinda liked the movie.
その映画多少はよかったよ。

kind ofは短縮して「カインダ」のような発音になります。詳しくはネイティブはこう発音する！”kind of”がなぜ聞き取れない？よりご覧ください。

使い過ぎないようにするための注意点

「kind of」は便利な表現ですが、使い過ぎると曖昧すぎて何を言いたいのか伝わらなくなってしまいます。以下の注意点を参考に、バランス良く使いましょう。

1. 具体的な場面では避ける
   • 重要な情報や具体的な指示を伝える場合には、「kind of」を使わない方が良いです。
   • 例: “We need to submit the report by kind of tomorrow.” （この場合、「明確な期限」が必要なので、「kind of」は避けましょう。）
2. 強調したいときは他の表現を使う
   • 強く主張したい場合や、明確な意見を述べたい場合には、別の表現を使いましょう。
   • 例: “I really like this movie.” （「kind of」ではなく「really」を使うことで、はっきりとした好意を伝えられます。）
3. 一文に何度も使わない
   • 同じ文章や会話の中で何度も使うと、聞き手に対して不自然な印象を与える可能性があります。
   • 例: “I kind of went to the kind of store and kind of bought something.” （「kind of」を何度も使うと意味が曖昧になってしまいます。）

「kind of」を適切に使うことで、自然な英会話ができるようになります。適度に使いながら、相手に伝えたいことをしっかり伝えることを心掛けましょう。

例文

午後5時にミーティングを始めないか聞かれて…

ナオミ

It’s kind of late to start.
ちょっと始めるの遅いね。

算数の問題を解いていて…

リョウ

I kind of figured it out.
ちょっとわかったかも。

外食しないか誘われて…

リョウ

Sorry, I’m kind of tired today.
ごめん、今日はなんか疲れてるんだ。

いかがでしたでしょうか。”kind of”は、「少し」や、「多少」という意味です。はっきりと断定できないときや曖昧さを伝えたいときによく使われるカジュアルな英語表現です。kind ofの品詞については、副詞的に使われるので動詞や形容詞に修飾することができます。

例えば1つ目の例文ではkind ofは”late”「遅い」を、また2つ目の例文では動詞”figure out”に、そして最後はtiredを修飾しています。そして”kind of”は修飾する単語の直前に置くことも合わせて知っておきましょう。似たような表現にa kind of 〜がありますが、こちらは「一種の〜」という意味で”This is a kind of fruit”「これはフルーツの一種だよ」のように似たグループを表現するときに使われます。

まったく同じ意味で同じ使い方をするsort ofという表現がありますが、kind ofとの違いはsort ofはイギリス英語よりでkind ofはアメリカ英語よりとなります。sort ofの使い方については”sort of”の意味とその使い方【曖昧さを表現できる】をご覧ください。

kind ofは返答にも使える

映画館を友人と出て…

ナオミ

Did you like the movie?
映画は気に入った？

マイク

Kind of.
まあね。

このように”kind ofを返答として「まあね。」や「ちょっとね。」というような意味で使うことができます。

似ているけど同じでないときにも使う

マイク

Her dress was kind of red.
彼女のドレスは赤っぽかったよ。

このように、“ish”と同じように「〜っぽい」という意味で使うこともできます。

ソフトに意見を言いたいときも使う

ある新米の社員の話をしていて…

ロバート

I kind of think that he is very smart.
たぶん彼ってとても頭がいいんだと思うな。

このように動詞”think”の直前において直接的ではなく自分の意見をソフトに使えることもできます。

他の似た表現との比較

sort ofやa littleとkind ofの違いを説明

「kind of」に似た表現として、「sort of」と「a little」があります。これらの表現は、いずれも曖昧さや軽いニュアンスを伝えるために使われますが、微妙に異なる使い方があります。

1. kind of
   • 意味: 「ちょっと」や「なんとなく」という意味で、曖昧さや柔らかいニュアンスを伝えます。
   • 使い方: 感情や意見を曖昧に伝えたいときや、確信がない情報を伝えたいときに使います。
   • 例文: “I kind of like this movie.”（この映画、ちょっと好きかも。）
2. sort of
   • 意味: 「kind of」とほぼ同じ意味で使われることが多いですが、ややカジュアルな印象を持たせることができます。
   • 使い方: 「kind of」と同じように使えますが、アメリカ英語よりもイギリス英語でよく使われます。
   • 例文: “I’m sort of tired.”（ちょっと疲れた感じ。）
3. a little
   • 意味: 「少し」や「ちょっと」という意味で、数量や程度を表現する際に使います。
   • 使い方: より具体的な程度を表現するために使われます。「kind of」や「sort of」よりもはっきりとした意味を持ちます。
   • 例文: “I’m a little hungry.”（少しお腹が空いた。）

それぞれの使い分け方

kind of と sort of は非常に似ているため、ほとんどの場面で互換的に使うことができます。ただし、少しカジュアルにしたい場合や、イギリス英語を意識する場合には sort of を使うと良いでしょう。

a little は、具体的な数量や程度を表現する際に使うため、「kind of」や「sort of」とは異なります。例えば、何かを軽く述べる際には「kind of」や「sort of」を使い、具体的な程度を示す際には「a little」を使うと自然です。

• 曖昧な意見や感情を伝える
  • “I kind of like this song.”（この曲、ちょっと好きかも。）
  • “I’m sort of worried about the test.”（試験のことがちょっと心配。）
• 具体的な程度や数量を伝える
  • “I’m a little tired.”（少し疲れた。）
  • “She is a little nervous.”（彼女は少し緊張している。）

このように、状況に応じてこれらの表現を使い分けることで、より自然で適切な英会話ができます。自分の意見や感情を曖昧に伝えたいときは「kind of」や「sort of」、具体的な程度を示したいときは「a little」を使うように心掛けましょう。

練習問題

以下の練習問題に挑戦して、kind ofを使った自然な英会話表現を身につけましょう。各問題には日本語で状況が説明されていますので、それに合った英語の文を考えてください。答えと解説は練習問題の後にあります。

1. あなたは友達に新しい映画の感想を聞かれました。その映画はまあまあだったので、「ちょっと面白かった」と言いたいです。
2. 仕事が終わった後、同僚が疲れているかどうかを聞きました。少し疲れているので、「ちょっと疲れた」と答えます。
3. 新しいレストランに行った友達が、料理がどうだったかを聞きました。味はまあまあだったので、「まあまあだった」と答えます。
4. 同僚に新しいプロジェクトについてどう思うか聞かれました。まだ意見がはっきりしないので、「ちょっとわからない」と答えます。
5. 友達にその映画が怖かったかどうかを聞かれました。少し怖かったので、「ちょっと怖かった」と答えます。

まとめ

記事の要点を再確認

この記事では、英語の「kind of」という表現について詳しく学びました。以下に、記事の要点を再確認しましょう。

1. kind ofの基本的な意味と役割
   • 「kind of」は、「ちょっと」や「なんとなく」という曖昧さを持ったニュアンスを伝えるために使われます。
   • 例: “I’m kind of hungry.”（ちょっとお腹が空いた。）
2. ネイティブの使い方例
   • 日常会話で使われる具体的な例文を通じて、自然な使い方を学びました。
   • 例: “She kind of understands what I’m saying.”（彼女は私が言っていることをなんとなく理解している。）
3. kind ofの使い方のコツ
   • 曖昧さを出すための効果的な使い方や、使い過ぎないようにするための注意点を紹介しました。
   • 例: 「重要な情報を伝えるときには使わない」など。
4. 他の似た表現との比較
   • 「sort of」や「a little」との違いを説明し、それぞれの使い分け方を学びました。
   • 例: “I’m a little tired.”（少し疲れた。）
5. 練習問題
   • 「kind of」を使った例文作成の練習問題を通じて、実際の会話での使い方を確認しました。

この記事で学んだことを実際の会話で使うためのアドバイス

1. 日常会話で積極的に使う
   • 「kind of」は日常会話で非常に便利な表現です。友達や同僚との会話で積極的に使ってみましょう。
2. 自然な文脈で使う
   • 曖昧さや柔らかさを出したい場面で、「kind of」を使うと自然な表現になります。具体的な指示や重要な情報を伝えるときには避けるようにしましょう。
3. 使い過ぎに注意する
   • 「kind of」を使い過ぎると、曖昧すぎて何を言いたいのか伝わらなくなってしまいます。適度に使い、他の表現ともバランスを取ることが大切です。
4. 他の似た表現も覚える
   • 「sort of」や「a little」などの表現も一緒に覚えておくと、表現の幅が広がります。それぞれのニュアンスや使い分けを意識して練習しましょう。

この記事を参考にして、「kind of」を使った自然な英会話を楽しんでください。継続的に練習することで、よりスムーズに使いこなせるようになります。

よくある質問

1. 「kind of」と「sort of」の違いは何ですか？

回答: 「kind of」と「sort of」は非常に似た意味を持っており、ほとんどの状況で互換的に使うことができます。ただし、微妙な違いとして、「sort of」はイギリス英語でより頻繁に使われ、少しカジュアルな印象を与えることがあります。一方、「kind of」はアメリカ英語でよく使われます。どちらを使うかは、個人の好みや話している相手の国籍に応じて選ぶと良いでしょう。

2. 「kind of」を使い過ぎるとどうなりますか？

回答: 「kind of」を使い過ぎると、話の内容が曖昧すぎて相手に何を伝えたいのかがわかりにくくなることがあります。また、頻繁に使うことで、話し方が単調に感じられることもあります。適度に使い、他の表現（例えば、「sort of」や「a little」など）とバランスを取ることが大切です。

3. 「kind of」はフォーマルな場面でも使えますか？

回答: 「kind of」は主にカジュアルな日常会話で使われる表現です。フォーマルな場面やビジネスの場では、より具体的で明確な表現を使う方が適切です。例えば、「somewhat」や「slightly」などを使うと、フォーマルなニュアンスを保つことができます。

4. 「kind of」と「a little」の違いは何ですか？

回答: 「kind of」と「a little」はどちらも「少し」を意味しますが、ニュアンスが異なります。「kind of」は曖昧さや柔らかさを出すために使われることが多く、具体的な程度を示すわけではありません。「a little」は具体的な数量や程度を表す際に使います。例えば、「I’m kind of tired.」は「ちょっと疲れた感じ」という曖昧な表現ですが、「I’m a little tired.」は「少し疲れた」という具体的な表現です。

5. 「kind of」を使った練習方法はありますか？

回答: 「kind of」を使った練習方法としては、以下のような方法があります。

1. 日常会話に取り入れる: 友達や同僚との会話で「kind of」を使ってみましょう。自然な文脈で使うことで、徐々に慣れていきます。
2. 例文を作成する: 自分で「kind of」を使った例文を作成し、声に出して練習してみましょう。
3. ネイティブの会話を聞く: 英語の映画やドラマ、YouTube動画などでネイティブの会話を聞き、「kind of」の使い方を観察しましょう。
4. 練習問題に挑戦する: 記事内で紹介した練習問題や他の練習問題に取り組むことで、実践的な使い方を身につけることができます。

これらの方法を試して、「kind of」を自然に使いこなせるように練習してみてください。