「送る」を英語で？「drop 人 off」の使い方完全ガイド

こんにちはRYO英会話ジムのリョウです。「drop 人 off」は日常英会話で頻繁に使用されるフレーズですが、正確な使い方やニュアンスを理解していますか？この表現を巧みに使いこなすことで、あなたの英語がより自然で流暢に聞こえるようになります。このブログでは、「drop 人 off」の意味から実際の使用例、注意点までを詳しく解説していきます。それではまいりましょう。

意味

「drop 人 off」は「人をある場所に降ろす、送り届ける」という意味です。主に車での移動を伴う場面で使われ、目的地や特定の場所で誰かを降ろしていくことを指します。

このフレーズの使用は、一般的に車での移動に伴うシチュエーションに限定されます。つまり、あなたが運転しているときに友人、家族、または同僚を特定の目的地まで送り届け、その場所で彼らを車から降ろすときに使用されます。

使用する場面

学校や職場への送迎：親が子供を学校に送る場合や、同僚が互いに職場まで乗せていく場合など、日常的な送迎でよく使われます。
イベントや会合への参加：友人や家族をコンサート、映画、パーティーなどのイベントに送り届ける際にも用いられます。
空港や駅への送迎：旅行や出張で空港や駅へ向かう人を送る場合にも、「drop off」が活用されます。
デートの送迎：デートの終わりに相手を自宅まで送り届ける際にも使われることがあります。

「drop 人 off」の使用のポイント

対象となる人物

「drop off」の直後には、送り届ける人物を指す代名詞が来ます（例：me, you, him, her）。

目的地の明示

しばしば、送り届ける場所を具体的に言及することで、文脈がより明確になります。例えば、「Can you drop me off at the station?」のように、送り届ける場所（この場合は「station」）を明記します。

時制の適用

このフレーズは過去形（dropped off）、現在形（drop off）、未来形（will drop off）など、さまざまな時制で使用することができます。

この表現を使いこなすことで、あなたの英語がより自然で、状況に応じた適切なコミュニケーションが可能になります。具体的なシチュエーションを想像しながら、このフレーズを日常会話に取り入れてみましょう。

例文

タクシーに乗っていて…

スタローン

Could you drop me off here?
ここで降ろしてくれますか？

今日は車できたので同僚に…

マイク

I can drop you off on the way home.
帰りに家まで送るよ。

車を降りる際に…

ナオミ

Thanks for dropping me off.
送ってくれてありがとう。

“Can you drop me off at the station?” (駅まで送っていってくれますか？)
“I’ll drop you off before I head to work.” (仕事に行く前にあなたを降ろしていくよ。)
“She dropped her kids off at school every morning.” (彼女は毎朝、子どもたちを学校に送り届けていた。)

例文1つ目の”Could you drop me off?”の他の表現としては”This is the place.”や”This is it.”を「ここで大丈夫です」という意味で使うこともできます。

例文では代名詞meやyouなどを使っていますが、この位置に少し注目してみましょう。代名詞の場合は常にdropとoffの真ん中です。だからdrop off meとは言いません。一方で人の名前のような固有名詞はdropとoffの真ん中に置いてもoffの後に置いてもよいです。以下例文をみてみましょう。

妻からなぜ遅かったのか聞かれて…

リョウ

I dropped off Mike at his house.
マイクを家まで送ってたんだ。

このようにoffの直後に置くこともできますし、dropped Mike offとも言えます。

よくある間違いや注意点

「drop off」は動詞＋前置詞の組み合わせなので、間に人を指す代名詞が入ることに注意してください。例えば、「drop me off」は正しいですが、「drop off me」は間違いです。

「もの」にも使える

「人」だけでなく「もの」にも使えます。まずは以下例文を見て見ましょう。

チェックインまでまだ時間があって…

ウィル

Let’s drop our luggage off at the hotel and go somewhere.
ホテルに荷物を降ろしてどっか行こうよ。

このようにものをどこかに持っていきそこへ置いておくときにも使えます。

「寝入る」という意味

おまけですが「寝入る」という意味もあります。「落ちる」→「寝入る」というイメージですね。他の英語表現だと”fall asleep”で眠りに落ちるときに使います。こういう意味もあるんだぐらいで見ていただくとよいかと思います。

同僚が寝そうで…

アイヴァン

Hey, look at him. He’s dropping off.
ねえ、見て。彼寝そうだよ。

実践的な練習問題

友人を映画館に送るシチュエーションで「drop off」を使った文を作ってみてください。家族を空港に送る場合を想定して、「drop off」を含む英文を考えてください。

解答例

実践的な練習問題の解答

1. 友人を映画館に送るシチュエーション

英文: “I’ll drop you off at the cinema on my way to the grocery store.”
和訳: 「スーパーに行く途中で、君を映画館に送り届けるよ。」

2. 家族を空港に送る場合

英文: “We need to leave early in the morning to drop off Dad at the airport for his flight.”
和訳: 「パパを彼のフライトのために空港に送り届けるため、朝早くに出発する必要がある。」

解説

これらの例文は、「drop off」を使用して、誰かを特定の場所に送り届けるシチュエーションを表現しています。第一の例では、あなたが友人を映画館に送り届けるシナリオを示し、同時に他の用事（スーパーに行く）もあることを示しています。これは、「drop off」を日常の様々なタスクや活動の中でどのように組み込むことができるかを示す良い例です。

第二の例では、家族の一員を空港に送るというより具体的な状況を示しています。ここでは、送る行為が特定のイベント（パパのフライト）に関連しており、時間的な要素（朝早くに出発する必要がある）も含まれています。これは、「drop off」が旅行や重要なアポイントメントに関連した文脈でどのように使われるかを示しています。

これらの練習問題を通じて、「drop off」を様々な日常生活のシナリオで適切に使用する方法について理解を深めることができます。

似たような表現

1. “Let off”

意味: 特にバスや電車などの公共交通機関で、乗り物から人を降ろす場合に使われます。
例文: “The bus driver let off passengers at every stop.” (バスの運転手は各停留所で乗客を降ろした。)
解説: 「let off」は「drop off」と似ていますが、公共交通機関や非個人的な輸送手段において使用される点が異なります。個人が他の個人を送り届ける場合には「drop off」を使い、一方で公共の場や多くの人が利用する輸送手段に関しては「let off」を使用します。

2. “Pick up”

意味: 「drop off」の反対で、誰かを車に乗せることを指します。
例文: “I’ll pick you up at 7 PM for the movie.” (映画のために、7時にあなたを迎えに行きます。)
解説: 「pick up」は誰かを特定の場所から車に乗せて、別の場所へ連れて行く行為を指します。この表現は、友人、家族、または誰かを迎えに行く場合によく使用されます。

3. “Send off”

意味: 送り出すこと全般に使われ、特に送別会などの文脈でも使用されます。
例文: “We organized a small party to send off our colleague who is moving abroad.” (海外に移住する同僚を送り出すために、小さなパーティーを開催しました。)
解説: 「send off」は、人が新たな場所へ旅立つ際に使われる表現です。これは物理的な送り出しの他、人生の新しい章を始める人を祝う意味合いも含みます。

押さえておきたいポイント

「drop off」を使う際は、送る側と送られる側の関係や文脈を明確にし、相手に対する配慮を忘れないようにしましょう。また、このフレーズを使った小さな親切が、人とのつながりを深めることにも繋がります。

効率的にアウトプットする方法

RYO英会話ジムの業界トップの豊富な50種のアウトプットトレーニングをすると、英語でのコミュニケーションが大幅に改善されます。理由は生徒さんの発言内容を講師がすべてドキュメントに瞬時に文字化して、その後添削まですることで何が不自然で文法的に間違えているのかが一目瞭然となりレッスン内で改善まで持っていくことができます。

合わせて実践レベルに沿った実践コースにて様々なスキルを強化することが可能です。だから英語での会議や外国人の前でも堂々と自信を持って話せるようになっていきます。プラスで音読トレーニングもレッスン外でやることでより効果的に上達します。

今すぐ業界トップのアウトプットトレーニングを体験してみたい方は無料トライアルページをご覧ください。

dropに関連する記事

ネイティブがよく使う「drop the ball」: ミスの表現を学ぼう

最後まで読んでいただきありがとうございます。「drop 人 off」はただの移動を示す表現以上の意味を持ちます。日常生活でこのフレーズを使いこなすことで、より円滑なコミュニケーションと温かい人間関係を築くことができるでしょう。今回の解説が、あなたの英語学習の一助となれば幸いです。以上が”drop 人 off”の意味とその使い方【車で使える】でした。それではSee you around!