コンサル x 体験レッスン実施中
こんにちは、リョウです。今日は、”I’ll help you 〜”の意味とその使い方についてお話します。この記事を読めば、英語の表現力がさらにアップします。それでは、まいりましょう。
Youtubeで聞く
”I’ll help you 〜”の意味とその使い方
少し疲れている妻に…
マイク
I’ll help you cook dinner tonight.
今夜は夕食作るの手伝うよ。
今夜は夕食作るの手伝うよ。
運転免許を取ったばかりの友人に…
リョウ
I’ll help you park your car.
駐車するの手伝うよ。
駐車するの手伝うよ。
ロバート
I’ll help you move to your new house.
新しい家に引っ越すの手伝うよ。
新しい家に引っ越すの手伝うよ。
”I’ll help you 〜.”は「〜するのを手伝うよ」という意味です。ポイントとしては、youの直後にtoを省いた不定詞がきていることです。こちらtoを付けてもよくて以下のように言うこともできます。
ナオミ
I’ll help you to cook dinner tonight.
ただ省略したほうが楽なので大抵はtoがつかないと思っておいて大丈夫です。
精神的なことにも使える
肉体的に体を動かして手伝うこと以外にメンタル的な意味でも使うことができます。
タバコをなかなかやめられない友人に…
リョウ
I’ll help you stop smoking.
タバコやめるのを手伝ってあげるよ。
タバコやめるのを手伝ってあげるよ。
丁寧に言うなら”Let me”
許可を表す”Let me 〜”を今回のフレーズとかけて丁寧に表現することもできます。なぜなら許可を相手に求めるということは控えめに振る舞うということにも繋がるからです。
夕食を食べ終わり…
マイク
Let me wash the dishes.
お皿洗うの手伝うよ。
お皿洗うの手伝うよ。
“help you -ing”とも言える？
目的語のあとに動名詞を持ってくる場合もありますが厳密には前置詞を省いたカジュアルな言い回しとなります。
スタローン
I’ll help you with finding your ring.
指輪を探すの手伝ってあげるよ。
指輪を探すの手伝ってあげるよ。
また”I can’t help -ing”というカジュアルな言い回しがあります。これについては別記事“I can’t help -ing”の意味とその使い方よりどうぞご覧ください。
helpに関連する記事
最後まで読んでいただきありがとうございます。以上が、”I’ll help you 〜”の意味とその使い方でした。それでは、See you around!
コメントを残す