こんにちは、RYO英会話ジムのリョウです。
「その服いいね!」「君のネックレス素敵だね」って英語でどう言う?
✅ 即答: I like your 〜.
✅ 例文: I like your T-shirt. Where did you buy that?
(そのTシャツいいね。どこで買ったの?)
英語で相手の服装や持ち物をサラッと褒めたいときに使える、超便利なフレーズです。
もっと褒め上手になりたい方へ、この記事では関連表現を2つ紹介します。
それでは、さらに詳しく見ていきましょう。
関連記事
- 1 僕がやらかした失敗談:褒めてるって気づけなかった話
- 2 "I like your 〜." の意味とは?
- 3 より強く褒めたいときは?
- 4 シンプルに褒めるなら "That is 〜."
- 5 まとめ:褒め言葉はコミュニケーションの潤滑油
- 6 シーン別英会話:I like your 〜. の使い方
- 7 自然に使う3つのコツ
- 8 なぜ独学だと“使える英語”が身につきにくいのか?
- 9 今月は無料体験レッスンの枠を【5名限定】で開放中!
- 10 音声を聞いて練習しよう
- 11 よくあるNG表現パターン(実際のレッスンからの気づき)
- 12 ミスは“伸びしろ”のサイン!
- 13 よければ、あなたも“伸びる英語学習”を体感しませんか?
- 14 似た英語表現・関連語彙と使い方
- 15 ワンポイントまとめ
- 16 【練習クイズ】褒める英語フレーズを使いこなせる?
- 17 よくある質問(FAQ)
- 17.1 Q. “I like your 〜.”の意味と使い方は?
- 17.2 Q. “I like your 〜.”と“I love your 〜.”の違いは?
- 17.3 Q. “That suits you.”の意味と使い方は?
- 17.4 Q. “You look great in 〜.”はどんな時に使うの?
- 17.5 Q. “You have great taste.”ってどんな意味?
- 17.6 Q. “I’m impressed by 〜.”はどんなシーンで使う?
- 17.7 Q. “You nailed it!” の意味と使い方は?
- 17.8 Q. “I like you.”と“I like your 〜.”の違いは?
- 17.9 Q. “You look nice”と“Nice outfit”はどう違う?
- 17.10 Q. 英語で褒める力をもっと伸ばすにはどうすればいい?
- 18 まとめ
僕がやらかした失敗談:褒めてるって気づけなかった話
初めて I like your 〜. を言われたとき、正直ちょっと混乱したんです。
相手が急に、
I like your jacket.
と言ってきたので、僕は心の中で、
「え?僕の『ジャケットが好き』って、趣味の話を始めたのかな?」
と本気で思ってしまいました。
当時の僕は、“like=好き(好み)” の意味でしか理解できてなくて、
まさか “褒め言葉” として使うなんて想像もしていなかったんです。
相手は軽くほめてくれただけなのに、僕は何の話かよくわからないまま、
中途半端な笑顔を返すだけ…。
今思えば、ちょっと気まずい空気でした(笑)。
共感ポイント
- 「like=好き」というイメージしかない」
→ ほとんどの日本人が最初につまずくポイントです。 - 褒めていると気づけない
→ 文脈がピンとこないのは自然なこと。 - とっさに返せない
→ 語彙の問題ではなく、ただ“慣れてないだけ”。
克服のコツ(Tips)
① “I like your 〜.” は「褒め」の合図とセットで覚える
「好き」ではなく、“軽い称賛”の意味に即切り替える練習をすると一気に楽になります。
→ 例:I like your shoes.(靴いいね)
② 2秒で返せる“固定フレーズ”を準備しておく
とっさに返せなくて沈黙するのが一番もったいないです。
返しはこれだけでOK。
- Thanks!(ありがとう!)
- I appreciate it.(ありがとう、嬉しいよ)
③ 自分から使うと理解が一気に深まる
受け取るだけより、自分で使ったほうが100倍早く身につきます。
- I like your bag!
- I like your hair today.
“言う側”になれば、褒め言葉として使われる感覚がスッと理解できます。
📩 英語を話せるようになる第一歩として、リョウが無料で学習相談を実施中です。
発言内容の見える化や添削で、あなたの課題を明確にし、次の一歩を一緒に見つけましょう。
“I like your 〜.” の意味とは?
“I like your 〜.” は、「君の〜いいね」「〜素敵だね」と相手を褒めるフレーズです。
日本語では「好き」と訳される like ですが、この表現では“好み”というより「称賛・軽い褒め」のニュアンスで使われます。
よく使われるパターン
- I like your T-shirt.
そのTシャツいいね。 - I like your hairstyle.
髪型いいね。 - I like your energy.
君のエネルギー(雰囲気)いいね。
ポイントは、相手が身につけているものや持っている特徴を褒めるときに使うこと。
会話の中で軽くポジティブな印象を与えられる、とても便利な表現です。
より強く褒めたいときは?
軽い「いいね」だけでは物足りないときは、表現を少し変えてみましょう。
“I love your 〜.” を使ってみよう
- I love your dress!
君のドレス、すっごく素敵!
love を使うことで、より強く「大好き!」「超いい!」というニュアンスが伝わります。
感嘆文 “What a 〜!” もおすすめ
- What a beautiful smile!
なんて素敵な笑顔!
このように感嘆文を使うことで、印象的な褒め方ができます。
シンプルに褒めるなら “That is 〜.”
英語初心者やビギナーの方に特におすすめなのが、“That is + 形容詞” の形です。
例文:
- Wow, that is cool.
うわ、それカッコいいね。 - That is cute!
それ、かわいい!
このように、形容詞だけ変えるだけでどんどん応用できます。
まとめ:褒め言葉はコミュニケーションの潤滑油
“I like your 〜.” は、相手との距離をぐっと縮める魔法の一言です。
日本語でも「その服いいね!」って自然に言うように、英語でも気軽に使ってみましょう。
しかも、「褒める→お礼→会話が広がる」というポジティブな流れが生まれやすいのもこの表現の良さです。
シーン別英会話:I like your 〜. の使い方
① 友達と久しぶりに会ったとき
髪型、いいね!
ありがとう!昨日切ったばかりなんだ。
② 職場で同僚と
プレゼンのスタイル、いいね。
あ、ありがとう!今日は新しいやり方に挑戦してみたんだ。
③ カフェで初対面の人と
バッグ、素敵だね。
ありがとう!京都で買ったんだ。
④ パーティーでの雑談中
今夜の雰囲気、いい感じだね。
はは、ありがとう!今日は気分いいんだ。
⑤ SNSでのコメント
その写真の服装、かっこいいね。
ありがとう!あれはソウル旅行の時のだよ。
自然に使う3つのコツ
① 一歩踏み出して“褒める習慣”をつけよう
最初は照れくさいかもしれませんが、1日1回誰かを褒めると決めるだけで自然に口に出せるようになります。
② 相手が身につけているもの or 行動を観察する
「何を褒めればいいかわからない…」という人は、まずは服、髪型、持ち物、話し方など“見える部分”に注目してみましょう。
③ 決まり文句として覚えておく
以下のような言い回しをストックしておけば、緊張せずにサッと言えます。
- I like your T-shirt.
- I like your smile.
- I like your style.
なぜ独学だと“使える英語”が身につきにくいのか?
「I like your〜.」のような表現、頭では理解できても、実際の会話でとっさに出てこない…
そんな経験、ありませんか?
英語は知識ではなく“スキル”。つまり、知っているだけでは使いこなせません。
そのためには、間違えてもいいから口に出してみる→その場で改善→繰り返す、この流れがとても大切なんです。
RYO英会話ジムでは、まさにこのプロセスを大事にしています。
📣 間違えるほど、英語は伸びます。
実際、受講生の多くが「間違えてもいいと思えたことで、どんどん話せるようになった」と語っています。
たとえば、ある受講生の方はこう話しています:
「間違いを指摘されることが、前より怖くなくなった。改善点がはっきりしてるから、練習に集中できるようになった」
➤ 短期集中プラン受講生の声はこちら(別タブで開きます)
今月は無料体験レッスンの枠を【5名限定】で開放中!
「一人で学ぶのは限界かも…」と思ったら、ぜひ一度体験してみてください。
あなたの「知ってる」を「使える」英語に変えるサポートを、僕たちが全力でします。
音声を聞いて練習しよう
それでは二人の会話を見てみましょう。
友人と会って…
そのT-シャツいいね。どこで買ったの?
ありがとう!これは香港で買ったんだ。
ポイントでほめたいなら?
買い物をしていて…
その色いいね。
試着室で…
その色の組み合わせいいね。
同僚に…
あなたの靴いいね。
もっと好き感を出すなら”I love your ~.”や”What a ~.”
パーティーで…
君の時計すっごくいいね!
友人へ…
君のネックレスすっごくいいね!
パーティーで…
なんて素敵なドレス!
もっとシンプルに伝えるなら”That is ~.”
友人へ…
この新しいジャケット買ったんだ。
よくあるNG表現パターン(実際のレッスンからの気づき)
“I like your 〜.” の使い方はシンプルなようでいて、実は意外と多くの人がつまずいています。
ここでは、実際の生徒さんたちのレッスン中によく見かける間違いパターンを紹介します。
❌ I like you T-shirt.
→ 「you」と「your」の混同は超あるあるミス!
→ 正しくは:I like your T-shirt.
❌ I like the your shoes.
→ 「the」と「your」は一緒に使えません。どちらかにしましょう。
→ 正しくは:I like your shoes.
❌ I like your smile very much.
→ 文法的にはOKですが、ちょっと不自然で言いすぎ感が出ることも。
→ ネイティブっぽく言うなら:I love your smile. / You have a nice smile.
❌ I like your everything.
→ 「everything」は抽象的すぎて伝わりにくく、不自然。
→ 具体的に褒めましょう:I like your outfit. / I like your energy.
❌ I like your speaking.
→ 「speaking」は行動そのものなので、人の話し方を褒めたい場合は不自然。
→ より自然な表現:I like the way you speak. / I like how you explain things.
ミスは“伸びしろ”のサイン!
英語は、間違えて、気づいて、改善して、ようやく「使える表現」になるものです。
RYO英会話ジムでは、間違いを歓迎する環境を大切にしています。実際に、
「以前はミスを恐れて黙ってしまっていたけど、今は自信を持って話せるようになった」
という生徒さんの声も多く寄せられています。
📣 ミスは成長の第一歩。遠慮せずどんどん話してOKです!
よければ、あなたも“伸びる英語学習”を体感しませんか?
今月は、無料体験レッスンを【5名限定】で受付中です。
あなたの課題に合わせて、アウトプット量と改善ポイントをその場でチェック&アドバイスします!
似た英語表現・関連語彙と使い方
① You look great in 〜.
意味:〜がすごく似合ってるね。
✅ 自然に使うコツ
→ 服や髪型など“その人に似合っているもの”を褒めたいときにピッタリ。
→ You look great with 〜.(小物や髪型など)もOK!
💬 会話例
そのジャケット、似合ってるね。
おお、ありがとう!これ合ってるか不安だったんだ。
② That suits you.
意味:それ、君にぴったりだね。
✅ 自然に使うコツ
→ 服、髪型、小物だけでなく、性格や行動にも使えるのが便利。
→ 少しフォーマル〜丁寧な印象を与える表現。
💬 会話例
その色、君にぴったりだね。
本当に?ちょっと自信なかった!
③ You have great taste (in 〜).
意味:センスいいね。/〜のセンスがいいね。
✅ 自然に使うコツ
→ 音楽・ファッション・インテリアなど、相手の選んだものを褒めるときに。
→ in music / in clothes / in books など具体化することで、より伝わる。
💬 会話例
音楽のセンスいいね。
ありがとう!インディーズ系をよく聴くんだ。
④ I’m impressed by 〜.
意味:〜に感心したよ。
✅ 自然に使うコツ
→ 人の行動やスキルを、少し真面目に・丁寧に褒めたいときに最適。
→ 第一印象の感想にもよく使われます。
💬 会話例
プレゼンに感心したよ。
わあ、それは嬉しい。ありがとう!
⑤ You nailed it!
意味:完璧だった!/バッチリ決まったね!
✅ 自然に使うコツ
→ カジュアルな表現で、成果や成功を褒めたいときに◎。
→ 服装だけでなく、発表・スピーチ・ジョークにも使える万能表現。
💬 会話例
今日のステージ、バッチリだったよ。
はは、ありがとう!めちゃくちゃ緊張してたよ。
ワンポイントまとめ
| 表現 | シーン | トーン |
|---|---|---|
| You look great in 〜 | 服装・見た目 | カジュアル |
| That suits you | 見た目・雰囲気・性格 | 丁寧 |
| You have great taste (in〜) | センス・選んだもの | カジュアル〜丁寧 |
| I’m impressed by 〜 | 行動・仕事 | 丁寧 |
| You nailed it! | 成果・成功 | かなりカジュアル |
【練習クイズ】褒める英語フレーズを使いこなせる?
Q1. 「その髪型似合ってるね!」を英語で自然に言うと、正しいのはどれ?
A. I like your hair style.
B. You are good at hair.
C. You look great in that hairstyle.
D. I’m impressed by your hair.
→「〜が似合う」と言いたいときは You look great in〜 が最も自然な表現です。
Aは意味としては通じますが、Cの方がよりナチュラル。BとDは不自然。
Q2. 「君の服のセンスいいね!」に最適な表現は?
A. You are fashionable.
B. You have great taste in clothes.
C. I like everything you wear.
D. You nailed it.
→ taste in clothes は「服のセンス」という意味でよく使われる表現です。
Aも意味は近いですがやや抽象的。Cはやや大げさで不自然。Dは服にはあまり使いません。
Q3. 「君の笑顔、素敵だね」を一番ナチュラルに言うなら?
A. I like your face.
B. You have a nice smile.
C. That suits you.
D. You look smiley.
→ 人の笑顔を自然に褒めるフレーズとして You have a nice smile. は超定番です。
Aはやや不気味な印象に。Cは服などに使いましょう。Dは文法的に不自然。
Q4. A: I just bought this watch.
B: _________!
Aに続く自然な褒め言葉は?
A. You nailed it
B. That suits you
C. I’m impressed
D. You are good
→ 時計などのアクセサリーに対して「それ、似合ってるね」と伝える時に最適。
Aはパフォーマンスや成果に対して使います。CとDはこの場面には不自然です。
Q5. 「プレゼンに感心したよ」と丁寧に伝えるなら?
A. I like your speaking.
B. That suits your voice.
C. You nailed your point.
D. I’m impressed by your presentation.
→ I’m impressed by〜 は、行動や成果に丁寧に感心を伝えるときにベスト。
Aは不自然な表現。Bは意味不明に。Cも近いがややカジュアルで具体性に欠けます。
よくある質問(FAQ)
Q. “I like your 〜.”の意味と使い方は?
A. 相手の服や髪型、小物などを軽くほめるときに使える表現です。
“I like your T-shirt.”(そのTシャツいいね)のように、相手が身につけているものをサラッと褒めたいときに便利です。
Q. “I like your 〜.”と“I love your 〜.”の違いは?
A. “I like”は軽い好意、“I love”は強い好意・感動を表します。
たとえば “I like your bag.” は「そのバッグいいね」、
“I love your bag.” は「そのバッグめっちゃいい!」というニュアンスになります。
Q. “That suits you.”の意味と使い方は?
A. 服や髪型が「似合ってる」と伝えたいときに使う表現です。
“That color suits you.”(その色、似合ってるね)のように、“That”+アイテムで褒めることができます。
Q. “You look great in 〜.”はどんな時に使うの?
A. 相手が身につけている服やスタイルが似合っているときに使います。
例:“You look great in that dress.”(そのドレス、すごく似合ってるね)
Q. “You have great taste.”ってどんな意味?
A. “センスがいいね”という意味で、ファッションや音楽、本など相手の選択を褒めるときに使えます。
例:“You have great taste in music.”(音楽のセンスいいね)
Q. “I’m impressed by 〜.”はどんなシーンで使う?
A. 相手の行動や能力に感心したときに使う丁寧な表現です。
例:“I’m impressed by your English.”(あなたの英語、すごいね)
Q. “You nailed it!” の意味と使い方は?
A. プレゼンやパフォーマンスなどが「完璧だった!」という時に使うカジュアルな表現です。
例:“You nailed the presentation!”(プレゼン完璧だったよ!)
Q. “I like you.”と“I like your 〜.”の違いは?
A. “I like you”は「あなたが好き」という感情を伝える言い方で、“I like your 〜.”は相手の持ち物や特徴をほめる表現です。文脈によって全然意味が変わるので注意!
Q. “You look nice”と“Nice outfit”はどう違う?
A. “You look nice”は全体的な見た目をふんわりほめるとき、
“Nice outfit”は服装そのものを直接的にほめるときに使われます。どちらもカジュアルな褒め言葉です。
Q. 英語で褒める力をもっと伸ばすにはどうすればいい?
A. 知っているだけでは話せるようになりません。
RYO英会話ジムでは、実際に話して間違えて、改善することで“使える英語”を身につけるサポートをしています。
▶︎ 今月は無料体験レッスンを5名限定で受付中! 気になる方はこちらからどうぞ(別タブで開きます)!
まとめ
今回は、“I like your 〜.” を中心とした褒め言葉の英語表現について紹介しました。
このフレーズは、相手との距離を自然に縮める魔法のひとこと。
軽く褒めたいときは I like your〜、もっと強調したいときは You look great in〜 や That suits you を使い分けてみましょう。
そして大切なのは、知識で終わらせず、実際に口に出して使ってみること。
間違えても大丈夫。そこから学ぶことで、英語はどんどん“使える力”に変わります。
▶︎ 今すぐ無料体験して、“話せる実感”をつかむ
\ 今月は【5名限定】で受付中!/
👉 無料体験レッスンはこちら(別タブで開きます)














































コメントを残す