「go to the john」ってどういう意味？
「go to the john」 は、英語で 「トイレに行く」 という意味のスラングです。特に アメリカでカジュアルに使われる表現 で、「john」は トイレを指すスラング になります。フォーマルな言葉ではありませんが、日常会話ではよく耳にします。
例えば、友達や家族との会話で 「ちょっとトイレに行ってくるね」 と言いたいときに、
👉 「I need to go to the john.（トイレに行く必要がある）」
のように使えます。
ただし、ビジネスシーンやフォーマルな場面では避けたほうが無難 です。主にリラックスしたカジュアルな会話で使われます。
この表現を知っておくと、アメリカの映画やドラマを見ているときに「go to the john」というセリフを聞いても、すぐに意味がわかるようになりますよ！
📩 英語を話せるようになる第一歩として、リョウが無料で学習相談を実施中です。
発言内容の見える化や添削で、あなたの課題を明確にし、次の一歩を一緒に見つけましょう。
例文集
友人と映画館に入る前に…
友人とモールを歩いていて….
友人がなかなかトイレから出てこなくて…
「John」は名前だけじゃない？意外な意味とは？
「John（ジョン）」は名前として使われることが多いですが、イディオム表現では「トイレ」や「お手洗い」という意味になります。
他の言い方としては、「bathroom」「restroom」「washroom」 などがありますね。
特に アメリカ英語では、「go to the john」 という形で「お手洗いに行く」という意味でカジュアルに使われます。 小さなほうでも大きなほうでも、どちらの意味でも使えますよ！
また、「nature’s call」 という表現も覚えておくと便利です。 こちらの詳しい使い方については、以下の記事をご覧ください。
👉 「nature’s call」の意味とその使い方【トイレに行きたいとき】
「go to the john」はいつ使う？シーン別の使い方
「go to the john」 は、日常のカジュアルな会話でよく使われる表現 です。特に、友達や家族とリラックスしているときや、気軽な場面 で使うことが多いです。
✅ 使いやすい場面
- 友達と映画を見ているとき
- 家族と食事をしているとき
- 気軽な集まりやカジュアルな会話の中で
例えば、「ちょっとトイレ行ってくる」 とさりげなく言いたいときに便利です。
👉 「I need to go to the john.」
❌ 避けたほうがいい場面
一方で、この表現は ビジネスシーンやフォーマルな場では不適切 です。
例えば、
- 会社の会議中
- 上司やクライアントとの会話
- フォーマルなイベントや公の場
このような場面では、「use the restroom（トイレを使う）」や「excuse me for a moment（ちょっと失礼します）」などの丁寧な表現を使うのがベター です。
👉 適切な表現の使い分けを意識して、場面に合った英会話を心がけましょう！
ポイント:
「go to the john」はカジュアルで親しい関係の中で使う表現なので、シチュエーションに応じて使い分けることが大切です。
具体的な使い方を例文で確認してみましょう。カジュアルな場面で「go to the john」をどう使うか、イメージしやすくなりますよ。
例文1:
- “I need to go to the john. Be right back.”
- （トイレに行ってくるね。すぐ戻るよ。）
友達と一緒にいるときなど、軽く伝えるのにぴったりの表現です。
例文2:
- “Where’s the john? I can’t find it.”
- （トイレはどこ？見つからないよ。）
家の中やレストランなどで、トイレの場所を尋ねるときに使えるフレーズです。
こうした例文を覚えておくと、実際の会話でもすぐに使えるようになりますよ！
RYO英会話ジムで、あなたの英語を「話せるレベル」に！
英語を勉強しているけど、「話せる実感がない…」 と感じたことはありませんか？
それは、インプットばかりでアウトプットが足りていない からかもしれません。
RYO英会話ジムでは、圧倒的なアウトプット量と徹底的な添削 で、あなたの英語を 「話せる英語」に変えます！
✅ アウトプット重視の学習メソッド
🔹 とにかく話す！
英語は 実際に使うことで上達 します。レッスンでは、あなたが 話す時間が圧倒的に多い ので、英語を使う力がどんどん鍛えられます。
🔹 発言を見える化＆添削
話して終わりではありません！あなたの発言をテキスト化し、ネイティブに近い自然な表現に添削 します。自分のクセや改善点が一目でわかるので、確実にレベルアップ！
🔹 あなたに合ったカリキュラム
「何を勉強すればいいかわからない…」そんな悩みは不要！あなたの課題を分析し、最適な学習プランを提供 します。
📌 こんな方にオススメ！
✅ 「英語を話せるようになりたい！」
✅ 「実践的な英会話力をつけたい！」
✅ 「英語の間違いをしっかり修正したい！」
話せる英語を、確実にあなたのものに！
RYO英会話ジムで、一緒に「使える英語」を身につけましょう！ 💪✨
「go to the john」と同じ意味の他の表現
「go to the john」と同じ意味を持つ表現はいくつかあります。場面によって適切なフレーズを使い分ける ことで、より自然な英会話ができますよ！
✅ カジュアルな表現
🔹 go to the bathroom（トイレに行く）
👉 最も一般的なカジュアルな表現 で、友達や家族との会話で自然に使えます。
🔹 take a leak（小便をする）
👉 とてもカジュアルでくだけた表現 なので、親しい友達との会話限定 で使いましょう。フォーマルな場ではNGです。
✅ フォーマルな表現
🔹 use the restroom（トイレを使う）
👉 ビジネスシーンやフォーマルな場で適した表現。公共の場や会社などでも安心して使えます。
🎯 シーンに応じて使い分けよう！
これらの表現を使いこなすことで、よりスムーズで自然な英会話ができるようになります。カジュアルな場面とフォーマルな場面で、適切なフレーズを選ぶことがポイント です！
まとめ：使う場面に注意しよう！
「go to the john」 は、アメリカでよく使われる 「トイレに行く」 という意味のカジュアルな表現です。
✅ 気軽な場面や、親しい友達・家族との会話 ではよく使われますが、
❌ ビジネスやフォーマルな場面では不向き なので注意が必要です。
リラックスしたシーンで使えば、より自然な英会話ができますが、職場や公式な場では「bathroom」や「restroom」など、もう少しフォーマルな表現を選びましょう。
ポイント
👉 カジュアルな表現なので、TPOに合わせた使い方を心がけることが大切！
コメントを残す