go fifty-fiftyの意味とその使い方【レストランで使える】

こんにちは、RYO英会話ジムのリョウです。今日は、”go fifty-fifty”の意味とその使い方についてお話します。この記事を読めば、英語の表現力がさらにアップします。それでは、まいりましょう。

Youtubeで聞く

“go fifty-fifty”の意味とその使い方

お会計時に…

ナオミ

Let’s go fifty-fifty.
割り勘しよう。

デートだ誰が払ったのか聞くと…

リョウ

We actually went fifty-fifty on dinner.
実は夕食で割り勘したよ。

友人とタイ旅行に行くことになり…

アイヴァン

Let’s go fifty-fifty on the expenses for our trip.
旅行の費用は半分ずつ出そう。

“go fifty-fifty”は、「半分ずつ払う」や「割り勘する」という意味で使われる英語表現です。この場合”fifty-fifty”は副詞として文で使われています。例文のように「〜で割り勘する」は前置詞onを一緒に使います。割り勘という表現についてはたくさんあり、詳しくはお会計がスムーズ！「割り勘にしよ」の英語とその関連表現4選よりどうぞご覧ください。

単体で使える

“go fifty-fifty”で「割り勘する」を紹介しましたが、この”fifty-fifty”単体で副詞としても使うことができます。

リョウ

We’ll divide the profit fifty-fifty.
売り上げを半分ずつ分けるつもりだよ。

さらに、形容詞としても使うことが可能です。

ロバート

She has a fifty-fifty chance of winning.
彼女の勝率は五分五分だね。

この場合だとchanceの直前に置いて形容詞として使われています。本題から少し外れますが、「確率」という意味のchanceも会話ではよく使われます。これについては、別記事“What are the chances of + 動詞-ing?”の意味とその使い方で解説していますのでよかったらご覧ください。

効率的にアウトプットする方法

RYO英会話ジムの業界トップの豊富な50種のアウトプットトレーニングをすると、英語でのコミュニケーションが大幅に改善されます。理由は生徒さんの発言内容を講師がすべてドキュメントに瞬時に文字化して、その後添削まですることで何が不自然で文法的に間違えているのかが一目瞭然となりレッスン内で改善まで持っていくことができます。

合わせて実践レベルに沿った実践コースにて様々なスキルを強化することが可能です。だから英語での会議や外国人の前でも堂々と自信を持って話せるようになっていきます。プラスで音読トレーニングもレッスン外でやることでより効果的に上達します。

今すぐ業界トップのアウトプットトレーニングを体験してみたい方は無料トライアルページをご覧ください。

「割り勘」に関連する記事

お会計がスムーズ「割り勘にしよ」の英語とその関連表現4選

最後まで読んでいただきありがとうございます。以上が、”go fifty-fifty”の意味とその使い方でした。それでは、See you around!