新しいことに挑戦！「Give it a shot」の意味と使い方完全解説

ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

セブ＆オーストラリア留学後、海外で7年間勤務し、2019年にRYO英会話ジムを起業。KLab株式会社で翻訳・通訳を経験後、hanaso（Unhoop株式会社）でメソッド開発・講師を担当。株式会社Alueでは三菱UFJ・UNIQLOなど大手企業向けに英語研修を提供し、数百名以上の「英語が話せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムの強み/
- 圧倒的アウトプット量
- 発言を見える化＆添削
- パーソナルコーチング
- パーソナル復習サポート

1 はじめに
2 使える場面
3 会話例
- 3.1 "it"を置き換えて使える
4 似た表現
- 4.1 “Try it out”
- 4.2 “Have a go at it”
5 tryとgive it a shotの違い
6 合わせて覚えておきたい表現
- 6.1 give it a go
- 6.2 give it a miss
7 練習問題
8 まとめ

はじめに

こんにちは、RYO英会話ジムです。“Give it a shot”は英語で「試してみる」という意味です。直訳すると「それを撃ってみる」というニュアンスになりますが、実際には「挑戦してみる」や「やってみる」という意味で使われます。

たとえば、新しいことに挑戦する場面や、何かを試してみる場面でよく使われます。この記事では、“Give it a shot”の具体的な使い方を例文とともに紹介します。これを読めば、日常会話の中で自信を持って“Give it a shot”を使えるようになるでしょう。

使える場面

新しいことに挑戦するとき

例: “I’ve never tried rock climbing before, but I think I’ll give it a shot this weekend.”
「今までロッククライミングを試したことはないけど、今週末挑戦してみようかな。」

未知の結果に対する意気込み

例: “I’m not sure if I can succeed, but I’ll give it a shot and see what happens.”
「成功できるかどうかわからないけど、とりあえず挑戦してみて、どうなるか見てみよう。」

提案やアイディアに対する肯定的な返答

例: “What do you think about joining the photography club?” “Sure, why not? I’ll give it a shot!”
「写真部に入るのはどうかな？」「もちろん、なんでだめだろう？挑戦してみるよ！」

会話例

まずは二人の会話を見てみましょう。

ルームメイトに…

マイク

I’m not sure if I can cook properly like you.
君のようにちゃんと料理できるか自信がないよ。

リョウ

Come on. Give it a shot.
何言ってんだよ。試しに作ってみな。

give it a shotの意味は「やってみる」や「挑戦する」です。今までに経験したことがない場合に使います。文法的なところで言うと形が”give 直接目的語 + 間接目的語”になってます。また名詞shotを名詞tryと置き換えて使うこともできます。

新しい企画を上司に提案して…

ロバート

Let’s give it a try.
やってみようぜ！

“it”を置き換えて使える

友人から…

ロバート

You should give surfing a shot.
サーフィンはやったほうがいいよ。

このように”give it a shot”の”it”を置き換えて使うこともできます。その際、動名詞を入れましょう。

似た表現

“Try it out”

「“Try it out”」は「試してみる」という意味で、「“Give it a shot”」とほぼ同じ使い方ができます。どちらも新しいことに挑戦する意欲を示すフレーズです。

例文

友達に新しいアプリを勧められたとき：
- 「I’ve never used this app before, but I’ll try it out.」
  「このアプリは使ったことがないけど、試してみるよ。」

“Have a go at it”

「“Have a go at it”」は「やってみる」という意味で、特にイギリス英語でよく使われます。こちらも同様に新しいことに挑戦する際に使います。

例文

同僚に新しいプロジェクトに参加するよう勧められたとき：
- 「I’m not sure if I can do it, but I’ll have a go at it.」
  「できるかどうかわからないけど、やってみるよ。」

これらの表現はすべて、何か新しいことに挑戦する際に使える便利なフレーズです。状況に応じて使い分けてみてください。

tryとgive it a shotの違い

「Try」と「give it a shot」は、いくつかの点で類似していますが、微妙な違いがあります。以下にその違いを説明します。

意志の強さ

「Try」：これは比較的一般的な表現で、試みることを示します。意志や決意は強くない場合があり成功するかどうかははっきりしていないことが含まれます。

例: “I’ll try to finish the project by tomorrow.”
「明日までにプロジェクトを終わらせるように努力する。」

「Give it a shot」： これはもう少し積極的で、挑戦的な意味合いがあります。試みるだけでなく、成功を期待しているときに使います。

例: “I’ll give it a shot and see if I can solve the puzzle.”
「挑戦してみて、このパズルを解けるかどうか見てみるよ。」

ポジティブな意味合い

「Try」: 時には、失敗の可能性も含まれるネガティブな要素があります。試みるがうまくいかない可能性もあるという印象があります。

例: “I’ll try to convince her, but she may not agree.”
「彼女を説得しようと思いますが、彼女が同意しない可能性もあります。」

「Give it a shot」：よりポジティブで、挑戦的な態度を示します。成功の可能性を期待しており、失敗よりも成功に焦点が当てられています。

例: “I’ll give it a shot and try to make a good impression in the interview.”
「面接で良い印象を与えるために、挑戦してみます。」

口語表現の違い

「Try」：比較的フォーマルで一般的な表現で、様々な状況で使用できます。

例: “I’ll try to attend the meeting on time.”
「時間通りに会議に出席するようにする。」

「Give it a shot」：よりカジュアルで、友達や仲間との会話、またはリラックスした状況でよく使用されます。

例: “Never played chess before, but I’ll give it a shot.”
「チェスを以前したことがないが、挑戦してみる。」

要するに、「give it a shot」は少しリラックスした状況で使われ、成功を期待して挑戦することを強調します。一方で、「try」はもっと一般的で、成功の期待があるかどうかはっきりしない、あるいは試みるだけの単なる行為を指します。

合わせて覚えておきたい表現

give it a go

イギリスでは、”try”や”shot”よりも”give it a go”がよく使われます。

英会話レッスンに興味があることを話していて…

ナオミ

Why don’t you give it a go?
試しにやってみたら？

give it a miss

友人に誘われて…

ロバート

I’m tired. I will give it a miss this time.
疲れてんだ。今回はやめておくよ。

形として理解しておきたいのが”give”と動作を表す名詞（”try”や”shot”）が使われていることです。ということは動作を表す他の名詞と置き換えてつかうこともできるわけです。いずれの例文もカジュアルな言い方です。ちなみに“give it a miss”はイギリスで使われる表現で”decide not to do”「しないことを決める」という意味です。