”from now on”の意味とその使い方【from nowとの違いもわかる】

こんにちはRYO英会話ジムのリョウです。今日は”from now on”の意味とその使い方【from nowとの違いもわかる】についてお話します。この記事を読めばさらに表現力がアップするかと思います。それではまいりましょう。

 

 

Youtubeで聞く

 

 

”from now on”の意味とその使い方【未来の話に】

彼氏がウソをついていて…

ウィル
I promise I’ll always tell you the truth from now on.
約束する、今日から本当のこと話すよ。

 

新しい社員が入ってきて上司が…

スタローン
This is Mary. From now on, she will answer the phone.
メアリーだよ。今日から彼女が電話に出る。

 

妻から家事を全然してくれないと不満を漏らされて…

ウィル
Sorry, I will do more housework from now on.
ごめん、今日からもっと家事するよ。

 

いかがでしたでしょうか。from now onは「今日から」という意味で未来の話をするときによく使われる英語表現です。厳密に言うと、「今から」なんですが「今日から」というほうが文脈上自然ということで「今日から」としています。英語で意味を表現するとstarting from today and continuing into the futureといった感じになります。なんで今日からある未来までずっとという意味を表しますので、確定したことに対して使うとよいです。

同じ意味の表現としてstarting from nowが適切です。

喧嘩ばかりしているので彼氏に…

ナオミ
Starting from now, I won’t argue with you anymore.
今日からもうあなたと口論はしないわ。

 

 

from nowとの違いは?

from nowは時間の間隔を伝えるときによく使われます。また以下例文以外にも〜 hours/days/months from now「今から〜時間/日/月後」という表現もよく使われますよ

弟に…

アイヴァン
I’ll be studying from now until 8pm.
今から8時まで勉強するから。

 

 

過去の話ならfrom then onを使おう

友人が高校時代に試合中に怪我をした話をしていて…

ウィル
I suffered from back pain from then on.
そのときから背中の痛みに悩まされたんだ。

 

ある過去の時点から、今までかは不明ですが「そのときから」という意味でfrom then onが使われます。

 

 

nowに関連する記事

”Just now”の意味とその使い方【実は過去形や未来形にも使える】

 

 


 

最後まで読んでいただきありがとうございます。以上が”from now on”の意味とその使い方【from nowとの違いもわかる】でした。それではSee you around!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

ABOUTこの記事をかいた人

/弊社のアピールポイント/
1.コーチング型ジム系オンラインスクール
2.月間30万アクセスの優良サイト
3.海外で通用する英語力が身につく
4.自信や自由を手に入れたい人を応援

/代表RYOのプロフィール/
セブ&オーストラリア留学→マニラ勤務→起業
株式会社KLabにて翻訳兼通訳者として勤務。株式会社Unhoop(大手英会話スクールhanaso)に転職してスタディサプリの有名講師関正生さん監修元、自社メソッドを共同開発し数々のヒット教材を送り出す。またその後講師やカンセリングにも従事。株式会社Alueへ転職後、三菱UFJやUNIQLOなど名だたる大手日系企業対象に短期集中ビジネス英語研修を提供し数百名以上の「英語が話せる日本人」を輩出