dump someoneの意味とその使い方【カジュアルな表現】

こんにちはRYO英会話ジムのリョウです。今日は、”dump someone”の意味とその使い方【カジュアルな表現】についてお話します。この記事を読めば、英語表現がさらにアップします。それでは、まいりましょう。

“dump someone”の意味とその使い方

友人とカフェで…

リョウ

It looks like Tom dumped her after the second date.
トムが彼女を2回目のデートで振ったみたいやな。

“dump someone”は「（恋人を）ふる」という意味で使われるカジュアルなイディオム表現です。”dump”には「投げすてる」という意味があることから、「別れる」という意味の中立的な”break up”や”leave”と違ってどちらかが一方的な別れ方をする場合に用います。また”dump”は真剣な付き合いではなく、カジュアルな付き合いや付き合い始めに使われやすいです。

“get dumped”で「フラれる」になるよ

大丈夫かと聞かれて…

ナオミ

I got dumped today.
今日フラれたの。

また振る側ではなく振られる側が使う場合は、“get dumped”で「フラれる」です。またはbe動詞を使って”be dumped”としてもよいですよ。

ツイッターでの例

I got dumped, again… pic.twitter.com/lXPT7bBc92

— Mainly Horny (@Crazy_Daniel_) August 21, 2019

“walk out on 〜”もついでに教えるね

過去の話をしていて…

ナオミ

I can’t believe you actually considered walking out on me.
私を見捨てようと思ったなんて信じらんない。

“walk out on 〜”は、”dump”と違って真剣なお付き合いをしている相手や結婚相手を一方的に見捨てるような場合に使われるイディオムです。

効率的にアウトプットする方法

RYO英会話ジムの業界トップの豊富な50種のアウトプットトレーニングをすると、英語でのコミュニケーションが大幅に改善されます。理由は生徒さんの発言内容を講師がすべてドキュメントに瞬時に文字化して、その後添削まですることで何が不自然で文法的に間違えているのかが一目瞭然となりレッスン内で改善まで持っていくことができます。

合わせて実践レベルに沿った実践コースにて様々なスキルを強化することが可能です。だから英語での会議や外国人の前でも堂々と自信を持って話せるようになっていきます。プラスで音読トレーニングもレッスン外でやることでより効果的に上達します。

今すぐ業界トップのアウトプットトレーニングを体験してみたい方は無料トライアルページをご覧ください。

「別れる」に関連する記事

恋愛話もラクラク！男女関係の「別れ」って英語でどう表現する？

最後まで読んでいただきありがとうございます。以上が、”dump someone”の意味とその使い方【カジュアルな表現】でした。それでは、See you around!