“I’m down.”ってどう使うの？日常英会話で役立つ表現ガイド

ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

セブ＆オーストラリア留学後、海外で7年間勤務し、2019年にRYO英会話ジムを起業。KLab株式会社で翻訳・通訳を経験後、hanaso（Unhoop株式会社）でメソッド開発・講師を担当。株式会社Alueでは三菱UFJ・UNIQLOなど大手企業向けに英語研修を提供し、数百名以上の「英語が話せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムの強み/
- 圧倒的アウトプット量
- 発言を見える化＆添削
- パーソナルコーチング
- パーソナル復習サポート

こんにちは、RYO英会話ジムのリョウです。英会話の中でさりげなく使われる「I’m down.」というフレーズ。聞いたことはあるけれど、実際の意味や使い方はしっかり理解していますか？この記事では、この便利な表現を詳しく解説します。それではまいりましょう。

1 使う場面
2 例文
3 似たような表現
4 関連する語彙
- 4.1 Sure thing.
- 4.2 Absolutely.
5 押さえておきたいポイント
6 「落ち込む」に関連する記事

使う場面

「I’m down.」は、日常英会話で頻繁に使われる表現です。主に以下の意味で用いられます。

何かに同意する時 – 「それいいね！」や「やるよ！」という意味。
何かに興味がある時 – 「それに興味があるよ」という感じ。

例文

友人から映画を見に行かないか誘われて…

マイク

I’m down.
賛成。

友人から電話がかかってきて…

アイヴァン

Do you wanna go for pizza later?
あとでピザ食べに行かない？

リョウ

Yeah, I’m down.
うん、いいね。

その他例文

提案に同意する時:
- 英文: “Do you want to go to the movies tonight?” / “I’m down.”
- 日本語訳: 「今夜、映画に行く？」 / 「いいね、行こう。」
新しいことにチャレンジする時:
- 英文: “How about trying sushi-making class?” / “I’m down.”
- 日本語訳: 「寿司作りのクラスを試してみない？」 / 「いいね、やってみたい。」
友達のアイデアに興味を示す時:
- 英文: “We should start a book club.” / “I’m down.”
- 日本語訳: 「読書クラブを始めようよ。」 / 「興味ある、やろう。」

意味

“be down”は「賛成する」や「興味がある」という意味で、相手の提案に対してYesと言いたい時にカジュアルに使われる英語表現です。”be up for”と同じ意味として使われますが、こちらの表現と比べると”be down”のほうがよりカジュアルと言えるでしょう。なので、使う場面に少し気をつけてくださいね。

前置詞withとの使用

また”be down with”と前置詞withと一緒に使うと「〜に賛成する」という意味で使うこともできます。

マイクはパーティーの企画に対してなんて言っているか聞かれて…

アイヴァン

He’s down with the plan too.
彼もその企画に賛成だよ。

何がしたいか聞かれて…

ナオミ

I’m down with whatever you prefer.
君に任せるよ。

落ち込んでいるとき

“be down”は、気分的に憂鬱だったり悲しかったりするときにも使うことができます。これについては”feel blue”とも表現することができますがそれについては別記事これ言えたら中級！”feel blue”ってどういう意味なの？で解説していますのでよかったらご覧ください。ちなみに”down”も”feel”と組み合わせ”feel down”と言うこともできますよ。お好みで使いましょう。

友人が下を向いていて…

アイヴァン

What’s up?
どうしたの？

リョウ

I’m (or feel) a bit down today.
今日は少し落ち込んでんや。