こんにちは、RYO英会話ジムのリョウです。
昔、“was your”が「ワジュア」みたいに聞こえて、まったく理解できなかったことがあります。
「ワジュア？」
「今なんて言った？」
という感じでした。
僕の頭の中では、
was your ＝「ワズ・ユア」
くらいの音で登録されていました。
だから、
「ワジュア」
みたいな音が急に来ても、
was yourとはまったく結びつかなかったんです。
as you knowも同じでした。
「アズ・ユー・ノウ」
と一語ずつ聞こえると思っていたのに、
実際の会話では、
「アジュノウ」
のように聞こえることがある。
当時は、
「英語って速すぎて無理じゃない？」
と思っていました。
でも今振り返ると、
スピードだけの問題ではありませんでした。
zの音とyou・yourの最初の音がつながると、別の音のように聞こえることを知らなかった
ことが大きかったと思います。
この記事では、
- was yourが「ワジュア」のように聞こえる理由
- as you knowが「アジュノウ」のように聞こえる理由
- なぜsではなくzの音がポイントなのか
- z + you / yourで起こる音の変化
- does your・because youなど、似たパターン
- 実際の音声を使った聞き取り練習
を、僕自身の経験も交えながら分かりやすく解説します。
- 1 was yourはなぜ「ワズ・ユア」に聞こえない？
- 2 僕が「ワジュアって何？」となった理由
- 3 音声で確認｜How was your day?はどう聞こえる？
- 4 as you knowも同じ｜「アズ・ユー」ではなく「アジュ」のように聞こえることがある
- 5 as you knowの意味｜「ご存じのとおり」「知っていると思うけど」
- 6 音声で確認｜as you knowはどう聞こえる？
- 7 「s + you」ではなく「z + you」がポイント
- 8 同じパターンは他にもある｜does your・because youにも注意
- 9 「英語が速い」より「知っている音と違う」が問題だった
- 10 as you・was yourが聞けるようになる3ステップ練習
- 11 まとめ｜was yourは「ワズ・ユア」という一つの音だけで覚えない
- 12 発音に関連する記事
was yourはなぜ「ワズ・ユア」に聞こえない？
まず結論から言うと、
wasの最後のzの音と、yourの最初のyの音が続くことで、2つの音が影響し合うことがあるからです。
ここで最初に知っておきたいのが、
wasの最後のsは、実際には「ス」ではなくzの音
だということです。
Cambridge Dictionaryでも、
wasは、
最後が/z/の音
として示されています。
そして、
yourの最初には、
日本語の「ヤ・ユ・ヨ」に近いyの音があります。
自然な会話では、
この、
z + y
が続いたとき、
音が影響し合い、
「ジュ」に近い音
として聞こえることがあります。
そのため、
was your
が、
「ワジュア」「ワジャ」
のように聞こえることがあります。
僕が昔まったく拾えなかったのも、
まさにこのタイプの音でした。
僕が「ワジュアって何？」となった理由
wasも知っていました。
yourも知っていました。
How was your day?
という表現も、
文字ならもちろん分かります。
でも、
実際の会話で、
「ハウワジュアデイ？」
みたいに聞こえてくると、
「ワジュアって何？」
となるわけです。
当時の僕は、
一語ずつ、
How / was / your / day
と聞こえてくるものだと思っていました。
だから、
単語の境目がなくなって別の音のようになると、一気に処理できなくなる。
これがかなり苦しかったです。
今思えば、
「was yourはワジュアのように聞こえることがある」
と知っているだけでも、
聞き取りはかなり楽だったと思います。
音声で確認｜How was your day?はどう聞こえる？
それでは、
実際の音声を聞いてみましょう。
仕事帰りの会話です。
今日はどんな1日だった？
特に変わったことはないよ。いつも通り。
どうでしょうか。
was / your
と完全に分かれて聞こえないかもしれません。
特に、
zとyの境目
に注目して聞いてみてください。
僕が昔、
「ワジュア？」
となった理由が、
少し分かると思います。
as you knowも同じ｜「アズ・ユー」ではなく「アジュ」のように聞こえることがある
同じような音の変化が、
as you know
でも起こることがあります。
ここでも、
asの最後のsは、
実際にはzの音
です。
Cambridgeでも、
asの強形・弱形ともに、
最後は/z/として示されています。:chatgpt-content-reference{index=”1″}
つまり、
as you
でも、
z + y
の組み合わせができます。
その結果、
as you
が、
「アジュ」
のように聞こえることがあります。
そして、
as you know全体では、
「アジュノウ」
のような一続きの音に感じることがあります。
as you knowの意味｜「ご存じのとおり」「知っていると思うけど」
発音だけでなく、
検索されやすい表現なので、
意味と使い方も整理しておきましょう。
as you know
は、
「ご存じのとおり」「知っていると思うけど」
という意味です。
相手もすでに知っている情報を前提にして、
話を続けるときに使います。
例えば、
As you know, I’m moving to Tokyo next month.
知っていると思うけど、来月東京に引っ越すんだ。
As you know, the deadline is Friday.
ご存じのとおり、締め切りは金曜日です。
のように使えます。
元の記事では、
「言うまでもなく」
と訳していましたが、
as you knowは基本的に「相手がすでに知っていること」を前提にする表現
なので、
「ご存じのとおり」
「知っていると思うけど」
くらいのほうが分かりやすいです。
音声で確認｜as you knowはどう聞こえる？
友人と話している場面です。
知ってると思うけど、計画のない目標はただの願いでしかないでしょ？
ここでも、
as / you
と単語ごとに切らず、
as you全体を一つの音
として聞いてみてください。
「s + you」ではなく「z + you」がポイント
元の記事では、
「sとyouがつながるとジュになる」
と説明していました。
ただ、
ここは少し修正したほうが正確です。
asもwasも、
つづりの最後はsですが、
実際の発音はz
です。
Cambridgeでも、
asは、
強形でも弱形でも/z/で終わり、
wasも/z/で終わる発音として示されています。:chatgpt-content-reference{index=”2″}
つまり、
今回起きているのは、
z + you / your
の音のつながりです。
この2つの音が自然な会話の中で影響し合うと、
「ジュ」に近い音
として聞こえることがあります。
音声学では、
こうした前後の音が影響し合う現象を、
assimilation（同化）
と呼ぶことがあります。
ただし、
この用語自体を覚える必要はありません。
大切なのは、
「zのあとにyouやyourが来ると、音が別物のように聞こえることがある」
と知っておくことです。
同じパターンは他にもある｜does your・because youにも注意
この音の変化は、
as youやwas yourだけではありません。
zの音で終わる語 + you / your
という組み合わせなら、
似た聞こえ方になることがあります。
例えば、
- does your
- because you
- as your
- was yours
などです。
例えば、
Does your brother live here?
あなたのお兄さんはここに住んでるの？
という文でも、
doesとyourの境目が、
一語ずつはっきり聞こえないことがあります。
また、
Because you said so.
君がそう言ったから。
でも、
becauseの最後のzとyouが続きます。
こういうパターンを一つ知っているだけで、
別の表現にも応用できる
のが大きなメリットです。
「英語が速い」より「知っている音と違う」が問題だった
僕は昔、
was yourが聞き取れないと、
「英語が速すぎる」
と思っていました。
もちろん、
スピードもあります。
でも、
今振り返ると、
それ以上に大きかったのが、
自分が覚えていた音と、実際に聞こえてくる音が違ったこと
です。
was your ＝ ワズ・ユア
と思っている。
でも実際には、
「ワジュア」
のような音が来る。
これでは、
知っている単語でも、
知らない英語として処理してしまう
わけです。
British Councilでも、
connected speechでは、
前後の単語によって発音が変化し、
音が消えたり、つながったり、別の音が生まれたりするため、
学習者がこうした変化に気づくことが重要だと説明されています。:chatgpt-content-reference{index=”3″}
僕自身も、
こうしたパターンを一つずつ知っていくことで、
「速すぎる」
と感じていた英語が、
少しずつ分解して聞こえるようになりました。
as you・was yourが聞けるようになる3ステップ練習
こうした音は、
説明だけ覚えるより、
文字と実際の音を結びつける
ほうが重要です。
僕なら、
次の順番で練習します。
STEP 1｜英文を見ながら聞く
まず、
How was your day?
と分かった状態で音声を聞きます。
「この音がwas yourなんだ」
と確認します。
STEP 2｜単語ではなくフレーズ全体を真似する
was。
your。
と分けるのではなく、
How was your day?
全体をそのまま真似します。
as you knowも、
As you know,…
という一つのチャンクとして練習してください。
「ジュの音を作ろう」
と無理に考える必要はありません。
モデル音声のつながりをそのままコピーする
くらいで十分です。
STEP 3｜文字を隠して聞く
最後に英文を見ず、
音声を聞いて、
was yourやas youが意味としてそのまま入ってくるか
確認します。
毎回、
「ワジュア → was your」
と頭の中で変換する必要はありません。
最終的には、
音を聞いた瞬間に、
意味が分かる状態を目指します。
まとめ｜was yourは「ワズ・ユア」という一つの音だけで覚えない
as you knowやwas yourでは、
zの音とyou・yourのyの音が続くことで、音が影響し合うことがあります。
その結果、
日本人の耳には、
as youが「アジュ」
was yourが「ワジュア」
のように聞こえることがあります。
僕自身、
was yourの「ワジュア」が特に聞き取れませんでした。
当時は、
「速すぎて何言ってるの？」
という感覚でした。
でも今思えば、
z + you / yourで音がどう変わるのかを知っているだけでも、かなり聞き取りやすかった
と思います。
これは、
as you。
was your。
だけではなく、
does your。
because you。
などにも応用できます。
まずはこの記事の音声を使って、
文字を見る → 音を聞く → 文全体を真似する → 文字なしで聞く
の順番で練習してみてください。
一つの音変化を知るだけでも、
聞き取れる英語の範囲は横に広がっていきます。
発音に関連する記事
記事を取得できませんでした。記事IDをご確認ください。
最後まで読んでいただきありがとうございました。
RYO英会話ジムでは、
「文字なら知っている英語」を、実際の会話で聞ける・使える英語へ変えること
を大切にしています。
as you knowやwas yourのような短い表現も、
単語だけではなく、前後につながったときの実際の音までセットで覚える
ことを意識してみてください。
それでは、See you again!
コメントを残す