ビジネスで絶対使える！「ご無沙汰です」の英語表現8選とその使い方

ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

セブ＆オーストラリア留学後、海外で7年間勤務。2019年にRYO英会話ジムを創業。
KLab株式会社で翻訳・通訳を担当後、hanaso（Unhoop株式会社）でメソッド開発・講師を歴任。
その後、株式会社Alueにて三菱UFJ・UNIQLOなど大手企業向けに短期集中ビジネス英語研修を提供。

これまで数百名以上の「英語で成果を出せる日本人」を育成。

英語を「仕事の成果」に直結させたいプロフェッショナルへ。

• 会議・交渉・プレゼンで主導できる英語力を強化
• 戦略伴走コーチング × AI＋人のダブル評価
• 法人研修・海外拠点責任者・経営層実績多数

毎月5名のみ、無料トライアルを受付。
一人ひとりに本気で向き合うため、人数を限定しています。

こんにちはRYO英会話ジムです。今日はビジネスで使える！「ご無沙汰です」の英語表現についてお話します。ビジネスで久しぶりに顔を合わすお客さんやクライアントさんは必ずいるものです。そんなときにサラッと英語で簡単な挨拶を始められるとカッコいいと思いませんか。使える英語表現なので是非覚えて帰ってください。それではまいりましょう。

ビジネスで使える！「ご無沙汰です」の英語表現3選

出会い際に…

ウィル

It’s been a long time.
ご無沙汰してます。

出会い際に…

マイク

It’s been a while.
ご無沙汰してます。

出会い際に…

リョウ

It’s been ages.
ご無沙汰してます。

まずはこの定番の3つの言い方を覚えておきましょう。3つとも同じ意味ですが、a while「しばらくの間」に比べるとa long time「長い間」のほうが時間的に長い印象を受けます。そしてagesは「年齢」という意味ではなくて「長い間」という意味になります。さらに接続詞sinceも合わせて使うことがあります。

出会い際に…

ウィル

It’s been a while since we last met.
最後に会ってからお久しぶりです。

スタローン

How have you been?
どうしてましたか？

ウィル

I’m good.
順調ですよ。

since we/I last metを入れることでより明確になります。どのぐらいぶりか場合によっては明確にすれば印象アップすることもあるでしょう。そんなときはIt’s been almost a year since we last met.「最後に会ってから1年ほど経ちますね。」と表現します。

1回以上会っているならsawを使って、前回が初めての場合はmetを使います。（参照：状況で使い分ける”see”と”meet”の違いと7つの使い方）このlastは「最後に」という意味の副詞ですので、使わないよりは使ったほうがよいです。場合によっては飲みの席や話したのが最後かもしれません。その場合は、since we last drank togetherやsince we last spokenでもよいでしょう。

その他の言い回し4選

出会い際に…

ウィル

We haven’t seen for ages.
お久しぶりです。

主語をitではなくて人を主語にしています。Iを使うならI haven’t seen you for agesとなります。for agesの部分はfor a whileもしくはfor a long timeに置き換え可能です。

出会い際に…

ロバート

It has been a while, hasn’t it?
ご無沙汰じゃないですか？

あえて相手に念押ししたいときには付加疑問文にします。

出会い際に…

アイヴァン

Long time no see.
お久しぶりです。

文法はめちゃくちゃなんですがアメリカでよく使われるイディオム表現です。

出会い際に…

ロバート

How long has it been!
どれぐらいぶり！

久しぶりを強調したいならこのような表現もよいでしょう。

まとめ

「ご無沙汰です。」という英語表現はどれか一つでも使えるようにしておきましょう。もちろん、バリエーションがあるとより挨拶も楽しめます。是非最低でも半分ぐらいは覚えておいてください。あとは実践やレッスンでアウトプットをしながら口に馴染ませていくことをおすすめします。

「久しぶり」に関連する記事

「A Dog’s Age」を使って「久しぶり」を英語で表現しよう！

最後まで読んでいただきありがとうございます。以上がビジネスで絶対使える！「ご無沙汰です」の英語表現8選とその使い方でした。それではSee you around!