ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

セブ＆オーストラリア留学後、海外で7年間勤務。2019年にRYO英会話ジムを創業。
KLab株式会社で翻訳・通訳を担当後、hanaso（Unhoop株式会社）でメソッド開発・講師を歴任。
その後、株式会社Alueにて三菱UFJ・UNIQLOなど大手企業向けに短期集中ビジネス英語研修を提供。

これまで数百名以上の「英語で成果を出せる日本人」を育成。

英語を「仕事の成果」に直結させたいプロフェッショナルへ。

• 会議・交渉・プレゼンで主導できる英語力を強化
• 戦略伴走コーチング × AI＋人のダブル評価
• 法人研修・海外拠点責任者・経営層実績多数

毎月5名のみ、無料トライアルを受付。
一人ひとりに本気で向き合うため、人数を限定しています。

こんにちは、RYO英会話ジムのリョウです。

Netflixで映画やドラマを見ながら、英語のリスニングも伸ばせたらいいなと思ったことはありませんか？

僕自身、Netflixを使い始めた頃から、

「ただ映画を見るだけではなく、英語字幕を使えばかなり英語学習に使える」

と感じていました。

実際、僕はこれまで海外生活や仕事の中で英語を使ってきましたが、

教材だけではなく、

映画やドラマのような自然な英語に大量に触れることも、リスニング力を伸ばすうえで役立ってきました。

ただし、

Netflixを英語で流しているだけで、勝手にリスニング力が伸びるわけではありません。

ここはかなり大事です。

英語字幕の使い方。

日本語字幕との使い分け。

聞き取れなかった部分の確認。

音声を真似する練習。

こうした工夫を少し入れるだけで、
Netflixはかなり使いやすい英語学習ツールになります。

この記事では、

• Netflixで英語学習はできるのか
• 英語字幕と日本語字幕はどちらを使うべきか
• 初心者でもNetflix英語学習はできるのか
• リスニングを伸ばす具体的な見方
• オーバーラッピングや音読のやり方
• Netflixで英語学習するときの注意点

を、僕自身の経験をもとに紹介します。

Netflixは英語学習に使える？結論、かなり使える

結論から言うと、

Netflixは英語のリスニング学習にかなり使いやすいです。

理由はシンプルで、

• 自然な会話スピードの英語を聞ける
• 英語字幕を表示できる作品が多い
• 聞き取れなかった部分を繰り返し確認できる
• 好きな映画やドラマなら続けやすい
• スマホやタブレットでも見られる
• 対応作品ならダウンロードしてオフライン視聴できる

からです。

Netflixでは現在も、多くの作品で音声・字幕言語を切り替えることができます。

ただし、

英語字幕や英語音声がすべての作品で必ず使えるわけではありません。

作品、地域、プロフィールの言語設定、端末などによって利用できる言語が異なります。

なので、

英語学習用に作品を選ぶときは、

英語音声＋英語字幕が使えるか

を最初に確認しておくといいです。

僕がNetflixを英語学習に使ってよかったと感じた理由

僕がNetflixを使い始めた当時、

妻と映画やドラマを見ることが多く、
僕はスマホやタブレットでもよく視聴していました。

その中で便利だと感じたのが、

英語字幕を出しながら、実際の英語音声をそのまま聞けること

でした。

僕は英語を学び始めた頃、

「知っている単語なのに聞き取れない」

という経験をかなりしました。

あとから字幕を見ると、

「え、こんな簡単なことを言っていたの？」

と思うことが何度もありました。

これは、

単語を知らなかったのではなく、実際の音を知らなかった

ということです。

Netflixでは、

音を聞く。

分からなければ字幕を見る。

もう一度聞く。

ということが簡単にできます。

この「音と文字を結びつける」作業が、
リスニング学習ではかなり役立ちます。

Netflixの英語字幕はどう使う？

Netflixでは、
対応している作品であれば、
再生中に音声と字幕の言語を変更できます。

現在のNetflixでは、
再生画面からAudio & Subtitlesを開き、
利用可能な言語を選択できます。

プロフィール側で音声・字幕の言語設定を調整することもできます。

ただし、

表示される言語は作品によって異なります。

昔の記事では「基本的にすべての英語作品で英語字幕が使える」と書いていましたが、
これは言い切らない方が正確です。

日本語字幕は使わない方がいい？

ここはよく聞かれるところです。

昔の僕の記事では、

「日本語字幕は英語学習の邪魔になる」

というかなり強い書き方をしていました。

今は、
そこまで極端に考えなくていいと思っています。

日本語字幕は使っても大丈夫です。

ただし、

リスニングを伸ばしたいなら、

ずっと日本語字幕だけを見るより、英語字幕へ移る時間を作る

のがおすすめです。

例えば、

1. まず字幕なしで見る
2. 分からなければ英語字幕を見る
3. それでも意味が分からなければ日本語字幕で確認する
4. 最後にもう一度英語音声を聞く

という流れです。

これなら、

日本語字幕を「悪いもの」にせず、

意味確認のための補助

として使えます。

英語字幕だけで見るメリット

英語字幕の一番大きなメリットは、

聞こえた音と、実際の英単語を結びつけられること

です。

例えば、

音だけでは、

「今なんて言った？」

となった部分も、
英語字幕を見ると、

「この単語だったのか」

と分かります。

そしてもう一度音声を聞くと、

さっきまで聞こえなかった英語が急に聞こえる

ことがあります。

僕自身、
この経験を何度もしてきました。

特に、

• 音がつながる
• 弱く発音される
• 一部の音が目立たなくなる
• スピードが速い

といった自然な英語では、
文字で確認することがかなり役立ちます。

Netflixの聞き流しだけでリスニングは伸びる？

結論から言うと、

聞き流しにも意味はありますが、それだけで大きく伸びるとは考えない方がいいです。

英語を大量に聞くことで、

• 英語のリズムに慣れる
• 速さへの抵抗が減る
• よく出てくる表現を自然に覚える
• 英語を聞くこと自体が普通になる

というメリットはあります。

でも、

意味がほとんど分からない状態で、
ずっとBGMのように流していても、

聞こえなかった英語が、なぜ聞こえなかったのか

には気づきにくいです。

なので、

僕なら、

楽しんで見る時間＋少しだけ集中して確認する時間

を組み合わせます。

初心者でもNetflixで英語学習できる？

できます。

ただし、

最初から字幕なしで全部理解しようとしないこと

が大切です。

英会話初心者の場合、
映画や海外ドラマはかなり速く感じることがあります。

しかも、

• スラング
• 省略
• 音のつながり
• 背景知識
• 文化的なジョーク

なども出てきます。

なので、

初心者なら、

• 一度見たことがある作品
• ストーリーが分かりやすい作品
• 日常会話が多い作品
• 1話が短いドラマ

から始めるのがおすすめです。

内容を知っている作品なら、

ストーリー理解に頭を使わず、英語の音へ集中しやすい

からです。

Netflix英語学習でおすすめの4ステップ

僕なら、
Netflixを英語学習に使うときは、
次のようにします。

STEP 1｜まず字幕なしで見る

最初は、
全部聞き取ろうとしません。

何について話しているか、
大筋だけをつかみます。

STEP 2｜聞き取れなかったところだけ英語字幕で確認する

全部のセリフを止める必要はありません。

「ここ気になる」

と思ったところだけで十分です。

STEP 3｜その一文を2〜3回聞く

字幕を見ながら、

「この文字がこういう音になるんだ」

と確認します。

STEP 4｜最後に自分でも言ってみる

使えそうなセリフなら、

音声を真似して声に出します。

これだけでも、

ただ映画を見るだけより、
かなり学習要素が増えます。

オーバーラッピングをすると発音・リスニングの練習にもなる

Netflixの英語字幕を使って、

オーバーラッピング

をするのもおすすめです。

オーバーラッピングとは、

英語のスクリプトを見ながら、音声とほぼ同時に声を重ねる練習

です。

僕自身も、
20代の頃はCD教材などを使って、

音声を聞く。

真似する。

音声に重ねて話す。

自分の声を録音する。

といった練習をかなりやっていました。

そこで感じたのは、

自分で出せるようになった音は、耳でも認識しやすくなる

ということです。

Netflixでも、

使いたいセリフを1つ選び、

字幕を見る → 音声を聞く → 重ねて言う

という流れで練習できます。

全部のセリフをやる必要はありません。

1作品につき1〜3フレーズくらい

でも十分です。

シャドーイングとの違いは？

オーバーラッピングとよく比較されるのが、
シャドーイングです。

簡単に言うと、

オーバーラッピングは文字を見ながら音声と重ねる。

シャドーイングは基本的に文字を見ず、少し遅れて音声を追いかける。

という違いがあります。

Netflixで初めて練習するなら、

個人的には、

まずオーバーラッピングの方が取り組みやすい

と思います。

セリフを確認できるので、

「何を言っているか分からないまま音だけ追う」

状態になりにくいからです。

慣れてきたら、
字幕を消してシャドーイングしてみてもいいです。

Netflix英語学習で全部のセリフを調べない

ここは、
長く続けるためにかなり重要です。

映画やドラマを見ながら、

知らない単語。

知らない表現。

聞き取れないセリフ。

を全部調べ始めると、

映画が全然進まなくなります。

そして、
だんだん面倒になります。

僕なら、

「これ使いたい」「何度も出てくる」「意味が気になる」

という表現だけ確認します。

英語学習のためとはいえ、

映画やドラマを楽しむこと

は残しておいた方がいいです。

Netflixで英語学習するなら作品選びがかなり大事

英語学習では、
難しい作品を選べばいいわけではありません。

例えば、

法律ドラマ。

医療ドラマ。

歴史もの。

SF。

などは、
専門用語や特殊な表現が多くなることがあります。

日常英会話を学びたいなら、

現代の日常生活を描いたドラマやコメディ

の方が使いやすい場合があります。

大切なのは、

自分が実際に使いたい英語が出てくる作品を選ぶこと

です。

仕事で英語を使いたいならビジネス系。

日常会話ならホームドラマやコメディ。

旅行英語なら旅行・リアリティ系。

目的に合わせて選んでください。

日本の作品を英語字幕で見る方法も面白い

Netflixには、
作品によっては日本語作品に英語字幕を表示できるものもあります。

これも、
かなり面白い英語学習になります。

なぜなら、

「この日本語を英語ではこう表現するんだ」

と比較できるからです。

例えば、

「しょうがない」

「気にしないで」

「なんとなく」

のような、
直訳しにくい日本語があります。

こうした日本語が、
英語字幕ではどう処理されているのかを見ると、

直訳ではない自然な言い換え

の勉強になります。

ただし、

字幕は必ずしも元の日本語を一語ずつ訳したものではありません。

読みやすさや文字数の制約から、
意味をまとめたり言い換えたりすることがあります。

なので、

「この日本語＝必ずこの英語」

と丸暗記しないようにしてください。

ダウンロード機能は移動中の英語学習にも使える

Netflixでは、
対応している作品を端末へダウンロードして、
オフラインで視聴することもできます。

僕自身も、
スマホやタブレットで見ることが多かったので、
移動時間に使えるのはかなり便利でした。

ただし、

すべての作品がダウンロードできるわけではありません。

作品によってはダウンロードに対応していなかったり、
期限や回数に制限がある場合があります。

なので、
旅行や通勤前にダウンロードしておく場合は、
事前に確認しておくと安心です。

Netflixの料金は？最新情報は公式サイトで確認する

旧記事では、
当時のNetflix料金を細かく掲載していました。

でも、

Netflixの料金やプラン内容は今後も変更される可能性があります。

そのため、
この記事では固定の料金情報を中心にはしません。

現在の日本向けNetflixでは、

• 広告つきスタンダード
• スタンダード
• プレミアム

といったプランが案内されています。

契約を検討する場合は、
Netflix公式サイトで最新の料金・画質・同時視聴条件を確認してください。

僕が今Netflixで英語学習するならこう使う

今の僕なら、
1作品を最初から最後まで「教材」にすることはしません。

普通に楽しんで見ます。

その中で、

気になったシーンだけ英語学習に変える

という使い方をします。

例えば、

① まず普通に見る

② 聞き取れなかったところだけ英語字幕を見る

③ 使いたいセリフを1つ選ぶ

④ 2〜3回音声を真似する

⑤ 翌日もう一度言ってみる

くらいです。

これなら、

「今日はNetflixで英語を勉強しなきゃ」

ではなく、

映画やドラマを楽しんだついでに、使える英語が1つ増えた

という状態にできます。

僕は、
このくらいの方が長く続けやすいと思っています。

Netflix英語学習でありがちな失敗

最後に、
僕なら避けたい使い方もまとめておきます。

• 字幕なしにこだわりすぎる
• 日本語字幕を完全禁止する
• 知らない単語を全部調べる
• 作品の難易度が高すぎる
• ただ流しているだけで勉強した気になる
• シャドーイングを長時間やりすぎる
• 映画を見ること自体が苦痛になる

特に、

「日本語字幕を使ったら負け」

のように考える必要はありません。

大切なのは、

最終的に、

英語の音を聞いて、意味と結びつけられる部分を少しずつ増やすこと

です。

まとめ｜Netflixは「楽しむ＋少し確認する」で十分使える

Netflixは、
英語リスニング学習にかなり使いやすいサービスです。

特に、

• 自然な英語を大量に聞ける
• 英語字幕で音を確認できる
• 好きな映画やドラマなら継続しやすい
• 使いたいセリフをそのまま音読できる

というメリットがあります。

ただし、

Netflixを流しているだけで英語が話せるようになるわけではありません。

僕自身、
英語を学んできた中で、

聞く → 文字で確認する → 真似する → 実際に使う

という流れが大切だと感じています。

Netflixなら、

まず普通に映画やドラマを楽しむ。

そして、

「今の表現いいな」

と思ったところだけ止めて、
英語字幕を見る。

音声をもう一度聞く。

声に出してみる。

これだけでも十分です。

英語学習は、
全部を「勉強」にする必要はありません。

好きな作品を楽しみながら、少しずつ本物の英語に慣れていく。

Netflixは、
そのためのかなり便利なツールの一つだと思います。

リスニング力アップに関連する記事

英語のリスニング力を上げるには？「聞くだけ」で伸びなかった僕が実感した練習法

最後まで読んでいただきありがとうございました。

まずは、
好きな作品を一つ選んで、

字幕なし → 英語字幕 → もう一度聞く

という流れを1シーンだけ試してみてください。

全部やろうとせず、
1つ聞こえる英語を増やすところからで十分です。

それでは、See you around!