頭が「ハゲる」の英語表現とその使い方

ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

セブ＆オーストラリア留学後、海外で7年間勤務し、2019年にRYO英会話ジムを起業。KLab株式会社で翻訳・通訳を経験後、hanaso（Unhoop株式会社）でメソッド開発・講師を担当。株式会社Alueでは三菱UFJ・UNIQLOなど大手企業向けに英語研修を提供し、数百名以上の「英語が話せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムの強み/
- 圧倒的アウトプット量
- 発言を見える化＆添削
- パーソナルコーチング
- パーソナル復習サポート

こんにちはRYO英会話ジムです。今日は頭が「ハゲる」の英語表現とその使い方とその使い方についてお話します。日常で一度は使う英単語です。是非覚えて帰りましょう。この記事を読み終える頃には語彙力がさらにアップしているでしょう。それではまいります。

頭が「ハゲる」の英語表現とその使い方

いつからハゲてきたのか聞かれて…

ウィル

I started going bald in my twenties.
20代の頃にハゲてきたんだ。

妻に…

マイク

Going gray doesn’t bother me, but I hate to go bald.
白髪になるのは気にしないけど、ハゲるのは大嫌いだ。

あるハリウッドスターを見て…

アイヴァン

He is as bald as a cue ball, but still very attractive.
彼は完全にハゲだけど、まだとても魅力的だよ。

「ハゲる」はgo bald/become baldと言います。（またはloose one’s hairもOKです）発音は「ボールド」ですが、普通に発音すると「ド」の部分はほぼ発音しません。またbaldは形容詞なので例文3のように「彼はハゲだ」と言いたいときはbe動詞と一緒に使って”He is bald”と表現できます。

baldは頭にまだ髪が残っている場合も含まれますが、完全にハゲであることを言う場合は、as bald as a cue ballとカジュアルに言うこともできます。（イギリスではas bald as cootと言います）cue ball「キューボール」はビリヤードの球を想像してもらうとわかりやすいと思います。それか副詞competelyを使ってcompetely baldと言ってもよいです。

完全に頭の髪を剃った人を「スキンヘッド」と日本語で表現することはありますが、実は人種差別的なギャングに属するスキンヘッドの人を指すこともあるので、英語圏で使うのはオススメできませんね。

baldに関連する記事

「elder」と「older」の違い、ちゃんと使い分けできてる？今すぐ覚えたい英語の年齢表現！

最後まで読んでいただきありがとうございました。以上が頭が「ハゲる」の英語表現とその使い方でした。それではSee you around!