コンサル x 体験レッスン実施中
こんにちは、リョウです。今日は簡単！”be supposed to”の3つの覚え方と同じ意味の表現についてお話します。この記事でお伝えする3つの覚え方さえ押さえておけば会話で問題なく使えるようになります。それではまいりましょう。
Youtubeで学ぶ
1. すべきこと・すべきでないこと
明日のチェックアウトは何時か聞かれて…
スタローン
We’re supposed to check out of the hotel by 11 am.
11時までにホテルをチェックアウトしないといけないよ。
11時までにホテルをチェックアウトしないといけないよ。
上司が退職するうわさについて同僚に聞くと…
マイク
I’m not supposed to tell anyone about that.
それについては誰にも言ってはいけないんだ。
それについては誰にも言ってはいけないんだ。
会社の全体会議の時間を聞きたくて…
ロバート
What time are you supposed to be there?
何時にそこへ行く必要があるんだい？
何時にそこへ行く必要があるんだい？
このようにルールや約束、そして責任のある立場の人の発言に対して義務や責任が発生するとき”be supposed to”が使われ、同じ意味の表現として“should”や”have to 〜”そして”is allowed to 〜.”になります。
2. そうなるだろうと予想/予定されていること
ナオミ
My uncle is supposed to arrive tomorrow.
おじは明日到着するはずだよ。
おじは明日到着するはずだよ。
マイク
This battery is supposed to last at least for a year.
このバッテリーは最低でも1年は持つはずやで。
このバッテリーは最低でも1年は持つはずやで。
このようにすでにある出来事がそうなると予想されていたり、また予定されている場合によく使われ“be expected to 〜”と置き換え可能です。また2の使い方は過去形”was supposed to”で特に予期していたことが起こらなかったときによく使われます。
リョウ
It was supposed to be sunny today, but it’s rainning.
今日は晴れのはずだったけど、雨だね。
今日は晴れのはずだったけど、雨だね。
また相手の発言した意見に対していらだちを表すときにも使われますが、この場合も「予期されている意図」という意味を持ちます。
マイク
I assumed that you wouldn’t know.
君は知らないと決めつけていたよ。
君は知らないと決めつけていたよ。
ナオミ
What is that supposed to mean?
それどういう意味よ？（苛立ち）
それどういう意味よ？（苛立ち）
3. たくさんの人に信じられていること
リョウ
He is supposed to be the best doctor in town. I hear he’s great.
彼はきっと町で一番腕のいい医者や。すごいって聞くで。
彼はきっと町で一番腕のいい医者や。すごいって聞くで。
このようにたくさんの人に信じれていることに対しても”be supposed to”が使われますが、必ずしもそれが事実とは限らず意見に反対してくる人もいることでしょう。ちなみに“be believed that 〜”と置き換え可能です。
最後まで読んでいただきありがとうございます。以上が簡単！”be supposed to”の3つの覚え方と同じ意味の表現でした。それではSee you around!
コメントを残す