こんにちはRYO英会話ジムです！今回は、ビジネスでよく使われる表現「go down the drain」の意味と使い方について解説します。この表現は、何かを無駄にする、失敗する、結果が得られないなど、否定的な状況を表現する際によく使われます。ビジネスのコンテキストでは、努力や投資が水の泡になる状況や計画がうまくいかない状況を表すために活用されます。この記事を通じて、「go down the drain」の使い方を理解し、ビジネスで的確に表現できるようになりましょう。それでは、さっそく解説していきます！
“go down the drain”の違いとその使い方
“go down the drain”は、「何かを無駄にする」や「失う」という意味の表現です。ビジネスにおいては、時間、労力、リソース、投資などの面で何かが無駄になる状況を指すことがあります。
この表現の特徴的な点は、何かを無駄にすることが意図しない結果や予期せぬ状況によって起こるということです。例えば、プロジェクトが失敗したり、計画が実現しなかったり、投資が水泡に帰したりする場合に使用されます。
📩 英語を話せるようになる第一歩として、リョウが無料で学習相談を実施中です。
発言内容の見える化や添削で、あなたの課題を明確にし、次の一歩を一緒に見つけましょう。
3つの例文
私たちのマーケティングキャンペーンは予想通りの結果を生み出さず、私たちの努力が無駄になりました。
会社は新しい製品ラインに大きな投資をしましたが、市場での受け入れが悪く、その投資は水泡に帰しました。
私たちは数ヶ月間新しいソフトウェアを開発しましたが、リリース直前に重大なバグが発見され、私たちの努力が水泡に帰しました。
関連する語彙
Waste (無駄にする)
何かを無駄にする行為や状況を指す一般的な表現です。例えば、「Don’t waste your time on unproductive meetings.（生産性のないミーティングに時間を浪費しないでください）」といった使い方があります。
Lose (失う)
何かを失うことや結果を得られないことを指します。例えば、「If we don’t adapt to the changing market trends, we will lose our competitive edge.（市場の変化に適応しなければ競争力を失います）」といった表現があります。
Failure (失敗)
目標や期待に対して結果が得られず、成功しない状況を指します。例えば、「The project was considered a failure due to the lack of proper planning.（適切な計画の不足から、そのプロジェクトは失敗とみなされました）」といった使い方があります。
Setback (挫折)
進捗や目標達成に対しての一時的な障害や遅れを指します。例えば、「The unexpected delay in the production process caused a setback in our delivery schedule.（生産プロセスの予期せぬ遅延が納品スケジュールの遅れを引き起こしました）」といった使い方があります。
Futile (無駄な)
成果や効果が得られないことを表す形容詞です。例えば、「It’s futile to continue investing in a failing business model.（失敗しているビジネスモデルに投資を続けることは無駄です）」といった表現があります。
関連する記事
以上、「ビジネスで使う”go down the drain”の違いとその使い方」について解説しました。ビジネスの場面で何かが無駄になる状況を表現する際に、この表現を上手に活用してみてください。それではSee you around!
コメントを残す