挫折知らずの精神：「あきらめない」の英語表現と使い方

ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

/【代表】横田涼のプロフィール/
セブ＆オーストラリアに留学し、7年間の海外勤務を経て、2019年にRYO英会話ジムを起業。

経歴：KLab株式会社で翻訳兼通訳者として勤務し、その後、Unhoop株式会社（大手英会話スクールhanaso）に転職。スタディサプリの有名講師、関正生さんと共同で自社メソッドを開発し、多くのヒット教材を制作。その後、講師やカウンセリングも担当。さらに株式会社Alueに転職し、三菱UFJやUNIQLOなどの大手日系企業向けに短期集中ビジネス英語研修を提供し、数百名以上の「英語が話せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムのアピールポイント/
1. 業界No.1の圧倒的なアウトプット量
2. レッスン内で発言内容の見える化&添削
3. 課題と改善策の具体化、目標レベルまで伴走
4. 英語コーチング業界最安値、高品質

こんにちは、みなさん！RYO英会話ジムです。人生には様々な困難が待ち受けていますが、「あきらめないで」という言葉が私たちを励ましてくれることがありますね。今回は、その心強いメッセージを英語で表現する方法に焦点を当ててみましょう。

「あきらめないで」の英語表現

a. Don’t give up!

このフレーズは非常に一般的で、どんな状況でも使用できます。友達や家族に向けて励ましの意味を込めて使います。

b. Hang in there!

これも頻繁に使われる表現で、困難な状況や苦しい時に相手を応援するときに適しています。

参照：「頑張って」という意味のhang in thereとgood luckの違い

c. Keep going!

これは目標に向かって進むことを奨励する言い回しで、仕事や学業の面で効果的です。

例文

ウィル

I know things are tough right now, but don’t give up! You’re stronger than you think.
今は大変な状況かもしれませんが、あきらめないで！あなたは思っている以上に強いんだから。

マイク

Hang in there, and soon you’ll see the light at the end of the tunnel.
がんばって、すぐにトンネルの先に光が見えるようになるよ。

ロバート

Even when it gets hard, keep going. You’re making progress, even if you can’t see it yet.
厳しい時でも諦めずに進んでいって。進歩しているんだ、まだそれが見えなくても。

4. 関連する語彙とその例文

Persist (我慢する、持ちこたえる)

• It’s important to persist in the face of challenges.
• 「困難に立ち向かう中で我慢することが重要です。」

Resilience (回復力、精神的な強さ)

• “Building resilience is crucial for overcoming obstacles in life.”
• 「回復力を築くことは、人生の障害を乗り越える上で重要です。」

押さえておきたいポイント

表現の使い分け

“Don’t give up!” は一般的な励ましに、「Hang in there!」や「Keep going!」は状況や相手によって使い分けましょう。

言葉の力

このようなポジティブなメッセージは、相手を励まし、前向きな気持ちにさせる力があります。

関連記事

挑戦と冒険の英語表現「Give it a Go」完全ガイド

人生は挑戦の連続ですが、「あきらめないで」という言葉があなたを助けることでしょう。大変な時こそ、ポジティブな言葉を心に留めて、前に進んでいきましょう。