英語で「立ち直る」を表現！”get over”を使いこなそう

ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

セブ＆オーストラリア留学後、海外で7年間勤務し、2019年にRYO英会話ジムを起業。KLab株式会社で翻訳・通訳を経験後、hanaso（Unhoop株式会社）でメソッド開発・講師を担当。株式会社Alueでは三菱UFJ・UNIQLOなど大手企業向けに英語研修を提供し、数百名以上の「英語が話せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムの強み/
- 圧倒的アウトプット量
- 発言を見える化＆添削
- パーソナルコーチング
- パーソナル復習サポート

“get over”ってどういう意味？

“get over”は日常会話でとてもよく使われる表現の一つです。主に「乗り越える」「忘れる」「克服する」といった意味を持っています。たとえば、困難な状況や感情的な出来事から立ち直るときに使います。

具体的には、「失恋を乗り越える」「風邪から回復する」といった状況に使われます。この表現を使うと、ネガティブな感情や状況から抜け出して前に進むというイメージが伝わりやすいです。

例文と和訳

1. “I need time to get over my cold.”
   （風邪を治すのに時間が必要です。）
2. “She finally got over the breakup.”
   （彼女はついに別れを乗り越えました。）
3. “I can’t get over how amazing the party was!”
   （パーティーがあまりに素晴らしくて、まだ感動しています！）

このように、”get over”は困難な状況や感情を乗り越えるという意味で使う、とても便利なフレーズです。日常会話でよく耳にするので、ぜひ覚えて使ってみてくださいね。

“get over”の使い方を見てみよう！

“get over”は、感情や困難な状況を乗り越えるときに使う便利な表現です。このフレーズは、気持ちの整理をしたり、困難を克服したりする場面でよく使われます。いくつかの具体的な例文を見てみましょう。

例文1:
“I need some time to get over the breakup.”
（別れを乗り越えるのに少し時間が必要です。）

この例では、恋人との別れという感情的な出来事を「乗り越える」という意味で使われています。気持ちの整理に時間がかかるときに使う表現ですね。

例文2:
“She finally got over her fear of flying.”
（彼女はついに飛行機恐怖症を克服しました。）

こちらの例では、何かを「克服する」という意味で使われています。恐怖心や不安を乗り越えたときに、このように”get over”を使うことができます。

このように、”get over”は感情的な出来事や、困難な状況を乗り越えるときに非常に便利なフレーズです。日常生活でさまざまな場面に使えるので、ぜひ覚えておきましょう！

こんな状況で使える！”get over”の便利なシーン

“get over”はさまざまなシーンで使える、とても汎用性の高いフレーズです。ここでは、具体的な状況を3つ紹介します。それぞれの場面での使い方を理解すると、より自然にこの表現を使いこなせるようになります。

1. 失恋や人間関係の終わり

失恋や、友達や家族との関係が終わったときにも”get over”はよく使われます。気持ちを整理して前に進むという意味を伝えるのにぴったりです。

例文:
“It took him a long time to get over his ex-girlfriend.”
（彼は元カノを忘れるのに長い時間がかかりました。）

2. 病気やけがの回復

病気やけがからの回復にも”get over”が使われます。この場合は、身体的に元気になることを意味します。

例文:
“She’s still getting over the flu.”
（彼女はまだインフルエンザから回復中です。）

3. ショックや驚きから立ち直る

“get over”は、驚くような出来事や感動的なシーンを表現するときにも使えます。良い意味での驚きを伝える際に使うのも面白いですね。

例文:
“I can’t get over how beautiful the sunset was!”
（あの夕焼けが美しすぎてまだ驚いています！）

このように、”get over”は感情的な出来事や病気からの回復、さらには驚きや感動に対しても使える表現です。日常のさまざまな場面で役立つので、ぜひ積極的に使ってみてくださいね！

例文集

1ヶ月後ぶりに出社した同僚が…

アイヴァン

It took me a month to get over flue.
インフルエンザから回復するのに1ヶ月もかかったよ。

50年経っても仲の良い夫婦に…

ウィル

How do you get over big problems?
どうやって大きな問題を乗り越えてるの？

子供を交通事故で亡くした友人が…

ナオミ

I will never get over the death of my son.
息子の死から決して乗り越えることはできないわ。

最近解雇された兄について聞くと…

アイヴァン

He’s still getting over the shock of being laid off.
彼はまだ解雇されたショックから乗り越えてるところよ。

get overは困難な状況や辛い過去から「乗り越える」または「克服する」という意味と、また病気から「回復する」という2つの意味があります。英語で意味を表現すると以下のようになります。

to get better after an illness, or feel better after something or someone has made you unhappy

また、恋愛での会話でも使うことができます。その場合、意味は「忘れる」や「立ち直る」でよいです。そして「忘れる」の意味の場合、前置詞overの直後に「人」きます。

別れた彼氏について…

ナオミ

I can’t get over him.
彼のことが忘れられないんです。

もうふっきれたか聞かれて…

リョウ

I’m okay. It took me a while to get over the breakup.
大丈夫だよ。失恋から立ち直るのにしばらく時間がかかったな。

“get over”をネイティブのように使いこなそう！

“get over”を自然に使えるようになるためには、使いどころと表現のニュアンスをしっかりと理解することが大切です。ここでは、ネイティブスピーカーがどのように使うかを具体的に見てみましょう。

ポイント1: 小さなことにこだわらない

ネイティブは、ミスやトラブルがあっても「気にせず前に進もう！」という場面で”get over”をよく使います。問題があっても、そのことにとらわれすぎずに切り替えるという意味を込めています。

例文:
“Don’t worry about the mistake. Just get over it and move on.”
（その間違いは気にしないで。乗り越えて次に進もう。）

ポイント2: 短くシンプルに伝える

“get over”は、短くても強いメッセージを伝えられるフレーズです。特に、何かにこだわっている相手に対して「気にしないで」というニュアンスでよく使われます。

例文:
“It’s not a big deal, just get over it.”
（大したことじゃないよ、気にしないで。）

ポイント3: ポジティブに前向きな印象を与える

“get over”を使うと、問題や感情を乗り越えてポジティブに進む姿勢が伝わります。困難な状況でも、ポジティブな一歩を踏み出すメッセージとして使える便利な表現です。

“get over”を日常会話でうまく使いこなすことで、ネイティブスピーカーのような自然な表現力を身につけることができます。ちょっとしたミスや感情の整理をするときに、このフレーズを活用してみましょう！

まとめ

“get over”は、感情や困難な状況を乗り越えるための非常に便利な表現です。失恋や病気からの回復、ショックから立ち直るときなど、さまざまな場面で使えます。ネイティブスピーカーのようにこの表現を使いこなすことで、日常会話をさらに豊かにすることができます。

例文を参考にして、ぜひ積極的に使ってみてくださいね！どんどん日常会話に取り入れることで、自然に”get over”をマスターできるはずです。