ビジネスで重宝!「出張中」の英語表現3選とその使い方

コンサル x 体験レッスン実施中

コンサル x 体験レッスン実施中

こんにちはリョウです。

今日は「出張中」の英語表現3選とその使い方についてお話します。

この記事を読めば英語力がさらに少しアップするかと思います。

それではまいりましょう。

 

 

「出張中」の英語表現とその使い方

隣人から夫のマイクは最近どうしているか聞かれて…

ナオミ
He‘s away on business in China.
彼は中国に出張中ですよ。

 

友人から来週飲みにいけるか聞かれて…

スタローン
Sorry, I’ll be away on business.
ごめん、出張なんだ。

 

友人から電話があり…

リョウ
I was calling you last week, but I couldn’t reach you.
先週電話してたんだけどつながらなったよ。
マイク
Sorry, I was away on business in the US.
ごめん、アメリカに出張中だったんだ。

 

いかがでしたでしょうか。「出張中」は英語で”be away on business”と表現します。紹介した例文を見てもらえるとわかるように過去形から現在形、そして未来形でよく使われます。さらに場所を明確にしたい場合は前置詞inを使って国名や都市名なんどを入れるようにしましょう。

 

同じ意味の表現も紹介しておこう

同じ意味で使われる英語表現も2つあります。一つは”be in 〜 on business”でもう一つが”be on a business trip”です。例文を見て見ましょう。

同僚からどこにいるか聞かれて…

ナオミ
I’m in Tokyo on business.
東京出張中です。

 

マイクを探していて….

ロバート
Is he on a business trip?
彼は出張中ですか?

 

「出張に行く」も簡単に言い換えれる

いかがでしたか?逆に「〜へ出張に行く」と表現したい場合は動詞goを使って”go away on business”や”go on a business tirp”のように表現できます。合わせて覚えておくようにしましょう。一つ例文を紹介しておきます。

夫から…

マイク
I need to go away on business for a few days.
数日間出張に行く必要があるんだ。

 

 


 

最後まで読んでいただきありがとうございます。

以上が「出張中」の英語表現2選とその使い方でした。

それではSee you around!

確認メッセージがご登録されたメールへ送信されます。確認メッセージ内の「購読を承諾する」リンクをクリックすると初めて配信可能となります。

コメントを残す

ABOUTこの記事をかいた人

RYO英会話ジム

/弊社のアピールポイント/
1.業界初ジム系オンラインスクール
2.月間30万アクセスの優良サイト
3.海外で通用する英語力が身につく
4.自信や自由を手に入れたい人を応援

/代表RYOのプロフィール/
セブ&オーストラリア留学→マニラ勤務→起業
株式会社KLabにて翻訳兼通訳者として勤務。株式会社Unhoopに転職し自社メソッドを共同開発し数々のヒット教材を送り出す傍ら講師やカンセリングにも従事。株式会社Alueへ転職後すぐに部署リーダーとして大手日系企業対象に短期集中ビジネス英語研修を提供し数百名以上の「英語が話せる日本人」を排出。