ビジネスで重宝！「出張中」の英語表現3選とその使い方

RYO英会話ってなに？

こんにちはRYO英会話ジムのリョウです。今日は「出張中」の英語表現3選とその使い方についてお話します。この記事を読めば英語力がさらに少しアップするかと思います。それではまいりましょう。

「出張中」の英語表現とその使い方

隣人から夫のマイクは最近どうしているか聞かれて…

ナオミ

He‘s away on business in China.
彼は中国に出張中ですよ。

友人から来週飲みにいけるか聞かれて…

スタローン

Sorry, I’ll be away on business.
ごめん、出張なんだ。

友人から電話があり…

リョウ

I was calling you last week, but I couldn’t reach you.
先週電話してたんだけどつながらなったよ。

マイク

Sorry, I was away on business in the US.
ごめん、アメリカに出張中だったんだ。

いかがでしたでしょうか。「出張中」は英語で”be away on business”と表現します。紹介した例文を見てもらえるとわかるように過去形から現在形、そして未来形でよく使われます。さらに場所を明確にしたい場合は前置詞inを使って国名や都市名なんどを入れるようにしましょう。

同じ意味の表現も紹介しておこう

同じ意味で使われる英語表現も2つあります。一つは”be in 〜 on business”でもう一つが”be on a business trip”です。例文を見て見ましょう。

同僚からどこにいるか聞かれて…

ナオミ

I’m in Tokyo on business.
東京出張中です。

マイクを探していて….

ロバート

Is he on a business trip?
彼は出張中ですか？

「出張に行く」も簡単に言い換えれる

いかがでしたか？逆に「〜へ出張に行く」と表現したい場合は動詞goを使って”go away on business”や”go on a business tirp”のように表現できます。合わせて覚えておくようにしましょう。一つ例文を紹介しておきます。

夫から…

マイク

I need to go away on business for a few days.
数日間出張に行く必要があるんだ。

効率的にアウトプットする方法

RYO英会話ジムの業界トップのアウトプットトレーニングをすると、英語でのコミュニケーションが大幅に完全されます。理由は生徒さんの発言内容を講師がすべてドキュメントに瞬時に文字化して添削することで、何が不自然で間違えているのかが一目瞭然となります。さらにその後、講師からフィードバックをもらうことで改善へと繋げることが可能です。だから実践でも堂々と自信を持って話せるようになっていきます。プラスで音読トレーニングもレッスン外でやることで効果が倍増しますね。

サンプル画像

今すぐ業界トップのアウトプットトレーニングを体験してみたい方は無料トライアルページをご覧ください。

「出張」に関連する記事

”out of town”の意味とその使い方【旅行や出張に使える】

最後まで読んでいただきありがとうございます。以上が「出張中」の英語表現2選とその使い方でした。それではSee you around!