RYO英語ジム: 短期間で劇的変身プログラム

本場の英語で学ぶ!「Happy」と「Glad」の正しい使い分け

こんにちはRYO英会話ジムのリョウです。今日はネイティブはこう使う!”happy”と”glad”ってどう違うの?についてお話します。happyもgladも同じような意味でハッピーな気分を表現するときに使う単語ですが、ネイティブはしっかりとした使い分けをしています。この記事を読めば英語のニュアンス力がさらにアップします。それではまいりましょう。

 

 

違い

「glad」と「happy」は両方とも英語で「うれしい」という意味を表しますが、使用する文脈やニュアンスに微妙な違いがあります。

  • Happy:
    • 「Happy」は一般的に幸せや満足感を表現するのに使われます。
    • 内面の感情や長期的な状態を指すことが多いです。
    • 例: I’m happy with my life. (私は自分の人生に満足している。)
  • Glad:
    • 「Glad」は一時的な喜びや満足を表すのに使われます。
    • 何かが起こった結果としての喜びや安堵を表現する際によく使用されます。
    • 例: I’m glad you’re here. (あなたがここにいてくれてうれしい。)

「Happy」はより深い、個人的な幸福感を示すのに対し、「Glad」は特定の状況や出来事に対する満足感や喜びを示すことが多いです。しかし、これらの言葉は多くの場合、互換的に使用され、意味の違いは文脈や話者の意図によって左右されます。

 

 

無料トライアル実施中

使用場面

Happyの使用場面

  • 個人的な幸福感や満足を表現するとき: 自分の人生、成就、または長期的な状態に対する満足や幸福感を示す場合に使います。
    • 例: I’m happy with my career progress. (自分のキャリアの進展に満足しています。)
  • 誕生日や特別なイベントで: 「Happy Birthday」や「Happy Anniversary」のように、特別な日やイベントを祝う際に用いられます。
  • 幅広い感情の表現に: 「happy」はさまざまな種類の喜びや幸せを表現するのに適しています。

Gladの使用場面

  • 特定の状況や結果に対する満足や喜びを示すとき: 何かがうまくいったときや、望んでいた結果が得られたときに使います。
    • 例: I’m glad you made it to the party. (パーティーに来てくれてうれしいです。)
  • 安堵(あんど)を表現するとき: 何か心配事がなくなったり、良い結果に終わったりしたときの感情を示すのに適しています。
    • 例: I’m glad to hear your surgery went well. (手術がうまくいったと聞いて安心しました。)
  • 感謝を示す際: 他人の行動や言葉に対して感謝を表す場合にも用いられることがあります。
    • 例: I’m glad you could help. (助けてくれてありがとう。)

両方の単語は、フォーマルなビジネスメールや日常会話など、多様な状況で使用することができます。しかし、「glad」は特定の良いニュースや結果に対する反応として、または感謝の意を示す際に特に適していることがあります。一方、「happy」はより広い意味での幸福や満足を表現するのに使われることが多いです。

 

 

例文

「よろこび」の度合い

パーティーに来てくれた同僚に…

ナオミ
I’m glad that you came.
来てくれてよかった。

 

 

家族旅行の日に天気が最高によくて…

スタローン
I’m happy that the weather is good for our trip today!
今日は旅行の日に天気がよくて嬉しいよ!

 

 

galdとhappyのまず決定的な違いは、「よろこび」の度合いです。比較するとhappyのほうがgladより、さらに「よろこび」の度合いが強いことです。だから日常的には、gladは社交辞令的に使われる傾向があり、またhappyは近しい相手、家族や仲の良い友人に対して使われる傾向があります。なのでgladはhappyと比べてよりフォーマルとも取れます。

仲のよい友人が昇進して….

ナオミ
I’m really happy that you got promoted. Let’s go for a drink tonight.
あなたが昇進して本当に嬉しいわ。今夜飲みにいこう。

 

 

このように仲のよい友人などにはgladよりhappyを使うのが普通です。

一般的な「うれしい」や「幸せ」はhappy

さらに一般的に言う「うれしい」や「幸せ」を表現する際にはgladではなくhappyを使います。

同僚が幸せそうな顔をしていて…

ウィル
You kinda look happy today.
今日はなんか嬉しそうだね。

 

 

幼少期について話していて…

ナオミ
I had a happy childhood.
幸せな幼少時代だったよ。

 

 

このように一般的な人の感情を表現する際には、gladではなくhappyを使います。なのでYou look gladやglad childfoodと表現されることはありません。つまりgladは相手の良い知らせを聞いたときに限定的に使います。なのでI’m glad to hear 〜.「〜聞けてよかった」のようにgladとhearの相性は抜群なわけです。

 

 

gladはフォーマル?

「glad」という言葉はフォーマルな文脈でもインフォーマルな文脈でも使用されますが、一般的には比較的カジュアルな感情の表現とみなされることが多いです。ビジネスメールや公式の書類では、「pleased」や「delighted」のような他の言葉が「glad」よりもフォーマルなニュアンスを持つため、好まれることがあります。

例えば、顧客への感謝を示す場合:

  • よりカジュアル: I’m glad to hear from you.
  • よりフォーマル: We are pleased to receive your inquiry.

しかし、「glad」はフォーマルな設定でも不適切ではなく、文脈やメッセージのトーンによっては完全に受け入れられます。例えば、ある程度のカジュアルさを取り入れつつも、親しみやすさを示したいビジネスのコミュニケーションでは「glad」が適切に使用されることがあります。

 

 

関連英単語

1. Joyful

  • 意味: 非常に幸せで、喜びに満ちている状態。
  • 例文: She felt joyful on her wedding day.
  • 和訳: 彼女は結婚式の日に非常に喜びに満ち溢れていた。
  • 解説: 「Joyful」は、特に特別な瞬間や出来事によってもたらされる強い喜びや幸福感を表します。

2. Elated

  • 意味: 高揚感や非常に嬉しい気持ち。
  • 例文: He was elated by the news of his promotion.
  • 和訳: 彼は昇進のニュースによって非常に高揚していた。
  • 解説: 「Elated」は、期待以上の良いニュースや結果によって感じる大きな喜びを表すのに使います。

3. Delighted

  • 意味: 大いに喜んでいる、満足している。
  • 例文: She was delighted to receive a surprise gift from her friend.
  • 和訳: 彼女は友人からのサプライズの贈り物を受け取って大変喜んだ。
  • 解説: 「Delighted」は、「glad」と非常に似ており、予期せぬ良い出来事や人からの優しさに対する満足感を示します。

4. Content

  • 意味: 満足していて、欲がない状態。
  • 例文: After years of hard work, he is finally content with his life.
  • 和訳: 長年の努力の後、彼はついに自分の人生に満足している。
  • 解説: 「Content」は、物事に対する満足感や平和な心の状態を示します。内面の平穏や満足を強調する場合に使われます。

5. Thrilled

  • 意味: 非常に興奮している、わくわくしている。
  • 例文: They were thrilled to hear about their son’s achievement.
  • 和訳: 彼らは息子の成果を聞いて非常に興奮した。
  • 解説: 「Thrilled」は、特に良いニュースや期待していた出来事が起こった時の強い感情的な反応を表します。

 

 

効率的にアウトプットする方法

RYO英会話ジムの業界トップの豊富な50種のアウトプットトレーニングをすると、英語でのコミュニケーションが大幅に改善されます。理由は生徒さんの発言内容を講師がすべてドキュメントに瞬時に文字化して、その後添削まですることで何が不自然で文法的に間違えているのかが一目瞭然となりレッスン内で改善まで持っていくことができます。

合わせて実践レベルに沿った実践コースにて様々なスキルを強化することが可能です。だから英語での会議や外国人の前でも堂々と自信を持って話せるようになっていきます。プラスで音読トレーニングもレッスン外でやることでより効果的に上達します。

サンプル画像

今すぐ業界トップのアウトプットトレーニングを体験してみたい方は無料トライアルページをご覧ください。

 

 

「うれしい」に関連する記事

 

 


 

最後まで読んでいただきありがとうございます。以上がネイティブはこう使う!”happy”と”glad”ってどう違うの?でした。それではSee you around!

無料体験レッスン実施中

無料トライアル実施中

こんな方へ
・オンライン会議でうまく発言できない
・楽しいだけのレッスンで終わってしまう
・色んな学習を試したけど成長感がない
・アウトプットを今までやってこなかった
・言いたいことがうまく伝わらない
・込み入った会話になると話せない

こだわり抜いたレッスンスタイル
・業界No.1のアウトプット量
・確実に伸びるレッスンフロー
・ニーズに合わせた実践コース
・豊富な料金プラン(サブスク、短期など)
・選びに選び抜いた講師陣
・目標レベルまで伴走するコーチング

じっくりご検討いただけるように合わせて無料コンサルテーションのご提供と体験後にフィードバックメールをお送りしております。まずはお気軽にどうぞご相談ください!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

このサイトは reCAPTCHA と Google によって保護されていますプライバシーポリシー利用規約 申し込み。

The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.

ABOUT US
アバター画像
RYO英会話ジム代表: 横田涼
/弊社のアピールポイント/
1. アウトプット専門オンラインスクールNo.1
2. 9割の方が英語レベルアップを実現
3. 最短で英語が話せる
4. コーチング業界最安値

/代表RYOのプロフィール/
セブ&オーストラリア留学→マニラ勤務→起業
株式会社KLabにて翻訳兼通訳者として勤務。株式会社Unhoop(大手英会話スクールhanaso)に転職してスタディサプリの有名講師関正生さん監修元、自社メソッドを共同開発し数々のヒット教材を送り出す。またその後講師やカンセリングにも従事。株式会社Alueへ転職後、三菱UFJやUNIQLOなど名だたる大手日系企業対象に短期集中ビジネス英語研修を提供し数百名以上の「英語が話せる日本人」を輩出
RYO英会話ジム