コロナに負けるな！「ワクチン接種する」の英語表現とその使い方

ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

/【代表】横田涼のプロフィール/
セブ＆オーストラリアに留学し、7年間の海外勤務を経て、2019年にRYO英会話ジムを起業。

経歴：KLab株式会社で翻訳兼通訳者として勤務し、その後、Unhoop株式会社（大手英会話スクールhanaso）に転職。スタディサプリの有名講師、関正生さんと共同で自社メソッドを開発し、多くのヒット教材を制作。その後、講師やカウンセリングも担当。さらに株式会社Alueに転職し、三菱UFJやUNIQLOなどの大手日系企業向けに短期集中ビジネス英語研修を提供し、数百名以上の「英語が話せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムのアピールポイント/
1. 業界No.1の圧倒的なアウトプット量
2. レッスン内で発言内容の見える化&添削
3. 課題と改善策の具体化、目標レベルまで伴走
4. 英語コーチング業界最安値、高品質

こんにちはRYO英会話ジムです。今日はコロナに負けるな！「ワクチン接種する」の英語表現とその使い方について話します。パンデミック以来、それまでほとんど聞くこともなかったワクチン接種というワードを聞くのが日常茶飯事になりましたね。今後も使う可能性が高いので是非覚えておきましょう。それではまいります。

コロナに負けるな！「ワクチン接種する」の英語表現とその使い方

母がワクチン接種をしたと言っていて…

アイヴァン

Where did you get a vaccine?
どこでワクチン接種したの？

同僚へ…

ウィル

Let’s go get a vaccine tomorrow.
明日ワクチン接種しに行こう。

「ワクチン」を名詞でvaccineとなり、発音は「ワクチン」ではなく「バクシーン」となるので気をつけましょう。さらに動詞で使うこともできて、vaccinateで「（誰かに）ワクチンを打つ」という意味になります。また発音も「バァクシネイト」のようになります。ただし会話では能動的に使うよりかは過去分詞の形vaccinated「「バァクシネイティッド」」で使うのが一般的です。なぜなら接種してもらうことのほうが多いからですね。

レストランで…

アイヴァン

Are you vaccinated yet?
もうワクチン接種は完了してますか？

ナオミ

Yes, I’m vaccinated.（証明書を見せながら…)
はい、接種しています。

友人から…

ナオミ

I got vaccinated yesterday.
昨日ワクチン打ったんだ。

保険の先生に….

ウィル

Why should we get vaccinated?
ワクチン接種すべき理由はなんですか？

このようにget vaccinated「ワクチン接種する」もしくはbe vaccinated「ワクチン接種している」で使うことが多いです。すでに接種している状態を伝えるならbe動詞ですね。海外ではモールやレストランに入る際にワクチン接種証明書があるか聞かれることがありますが、その際に例文1のように証明書を見せながら返答することが可能です。また相手からはDo you have your vaccine/vaccination card?「ワクチン接種証明書はありますか？」のように聞かれることもあるでしょう。