英語で「服装」ってどう言う？“clothes”と“outfit”の使い分け完全ガイド

ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

セブ＆オーストラリア留学後、海外で7年間勤務し、2019年にRYO英会話ジムを起業。KLab株式会社で翻訳・通訳を経験後、hanaso（Unhoop株式会社）でメソッド開発・講師を担当。株式会社Alueでは三菱UFJ・UNIQLOなど大手企業向けに英語研修を提供し、数百名以上の「英語が話せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムの強み/
- 圧倒的アウトプット量
- 発言を見える化＆添削
- パーソナルコーチング
- パーソナル復習サポート

こんにちは！RYO英会話ジムです😊

「clothes」と「outfit」の違い、パッと説明できますか？
どちらも「服」という意味ですが、実は使う場面がまったく違うんです。

✅ 結論から言うと…

• clothes：Tシャツやズボンなどの「衣類全体」

• outfit：「コーディネート」「服の組み合わせ」

👉 たとえば、「今日の服装どう？」と聞きたいなら、
“Do you like my outfit today?” が自然です。

「clothes」を使うと、「服そのものどう？」というニュアンスになり、伝えたい意味とズレることも。

この違い、英語学習者がよく間違えるポイントのひとつです。
それでは、それぞれの意味と使い方を、わかりやすく解説していきましょう！👇

😅英語学習中にあった、ちょっと恥ずかしい失敗談

実は私も、英語を学び始めた頃に「clothes」と「outfit」の違いをちゃんと理解していなかったせいで、ちょっと気まずい思いをしたことがあります。

ある日、外国人の友人とショッピングモールに行ったときのこと。
「このコーディネートどう思う？」と英語で聞きたくて、
“Do you like my clothes today?” と言ったんです。

すると、相手がちょっと困ったような顔をして、
「うん、全部の服が好きだよ」と、少し戸惑いながら答えてくれました。

そのとき初めて気づいたんです。
私が言いたかったのは、「今日のコーディネート（＝outfit）」なのに、
「clothes」を使ってしまったから、意味が少しズレてしまったんですね。

正しくは、
👉 “Do you like my outfit today?”
これなら、「今日の服装の組み合わせどう？」という意味になります。

たった一つの単語の違いですが、
伝わり方がガラッと変わることを、身をもって学びました。

こんなふうに、失敗から学ぶことって多いですよね。
皆さんも間違いを恐れず、どんどんアウトプットしていきましょう💪✨

💡ちなみに、「かわいい」を意味する英単語にも違いがあるのをご存じですか？
“Pretty”と“Cute”の微妙な違いについて詳しく知りたい方は、こちらの記事もぜひ読んでみてください👇
👉 “Pretty”と“Cute”の微妙な違いを解き明かす

以下動画も参考になるかもしれません！

✅「clothes」と「outfit」の違いは？

「clothes」は衣類全般（Tシャツ、ズボンなど）、
「outfit」はコーディネート全体（服の組み合わせ）を意味します。

たとえば、「今日の服装どう？」と聞きたいときは、
✅ “Do you like my outfit?” が自然。
“clothes”を使うと「服そのもの」への質問になります。

🧥「clothes」の意味と使い方

「clothes」は「衣類全般」を指す言葉です。
Tシャツ、ズボン、ジャケットなど、個々のアイテムに名前をつけず、
まとめて「服」と言いたいときに使います。

✔️ ポイント：

• いつも複数形（clothes）で使う

• 特定の組み合わせではなく、全体的な衣類を指す

💬 例文：

• I need to buy some new clothes.
  → 新しい服をいくつか買う必要がある。

• She spends a lot of money on clothes.
  → 彼女は服にたくさんお金を使っている。

👗「outfit」の意味と使い方

「outfit」は、特定の目的やシーンに合わせて選んだ「コーディネート」のことです。
つまり、服の組み合わせそのものを指します。

たとえば、デート、仕事、パーティーなど、
「今日はこれを着よう！」と選んだ一式の服装が「outfit」です。

✔️ ポイント：

• コーディネートを意味する

• 服だけでなく、靴やアクセサリー、場合によっては髪型・メイクも含まれることもある

💬 例文：

• That’s a great outfit for a job interview.
  → それは就職面接にぴったりの服装だね。

• He picked out an outfit for his date.
  → 彼はデート用の服装を選んだ。

✅まとめ

どちらの言葉もよく使うので、違いをしっかり理解しておくと、
英会話での表現力がぐんとアップしますよ！

💡「間違えても大丈夫！」だからこそ、英語力は伸びるんです。

英語を学ぶ上で一番大切なのは、とにかくアウトプットすること。
そして、間違えることを恐れないことです。

実は、今回ご紹介したような「clothes」と「outfit」の違いも、
実際に口に出して使ってみる中でこそ、自然と身につくんです。

RYO英会話ジムでは、そんなアウトプットの機会を圧倒的に増やせる環境を用意しています。
毎回のレッスンで発言内容を見える化し、リアルタイムでフィードバック＆添削。
だからこそ、「ただ話す」だけでなく、話すたびにレベルアップしていけるんです。

🌟生徒さんのリアルな声

• 「英語を話すのが怖かった私が、今では海外出張を1人でこなせるように！」

• 「間違いをその場で直してくれるので、実践力がつくスピードが段違いでした」

• 「初めて“英語を話すのが楽しい”と感じられました」

実際に、ビジネス英語を必要とする社会人や、英語が苦手だった初心者の方でも、
数ヶ月で驚くほどスムーズに英語が話せるようになったという事例がたくさんあります。

🎁まずは無料体験で、成長のきっかけを体感してみませんか？

「間違いを恐れずに、もっと話したい」
そんな気持ちをお持ちなら、ぜひ一度RYO英会話ジムのレッスンを体験してみてください。

圧倒的なアウトプット量と個別フィードバックで、
あなたの英語力に「確かな変化」を起こします。

👉 無料体験レッスンはこちらから（別タブで開きます）

🗣実際の英会話シーンでの使い方

💬シチュエーション：友達と出かける前の会話

A: Hey, I love your outfit today!
（ねえ、今日の服装めっちゃいいね！）
B: Thanks! I bought this dress and jacket yesterday.
（ありがとう！昨日このワンピースとジャケット買ったの。）

A: You’ve got great taste in clothes.
（服のセンスいいね。）
B: Haha, I just try to keep it simple.
（笑、シンプルにしてるだけだよ。）

🔑自然に使うコツ①：「outfit」は“その日のスタイル全体”を褒めるときに使う

「outfit」は、「そのコーデ、いいね！」というときにぴったりです。
なので、「服そのもの」よりも、「全体の見た目」や「場に合っているか」に注目しましょう。

👉 例：

• You look amazing in that outfit!（その服装、めっちゃ似合ってるね！）

• That’s a perfect outfit for the party.（パーティーにぴったりなコーデだね。）

🔑自然に使うコツ②：「clothes」は広い意味で「服」について話すときに使う

「clothes」は、日常の買い物やファッション全般について話すときに便利です。

👉 例：

• I need to pack my clothes for the trip.（旅行のために服を詰めないと。）

• She always wears stylish clothes.（彼女はいつもオシャレな服を着てるよね。）

✅ポイントまとめ

「その人が何を着ているか」だけでなく、「どう見えているか」に注目すると、より自然な会話になりますよ。

どんどん会話の中で使って、自分の表現として馴染ませていきましょう😊

音声を聞いて練習しよう

昨日は何をしたのか聞かれて…

アイヴァン

I bought some new clothes at the mall yesterday.
昨日、ショッピングモールで新しい服を買った。

娘が面接のために服を買って…

スタローン

She put together a stylish outfit for the job interview.
彼女は、面接のためにおしゃれな服装をまとめた。

夫が会社に遅刻した理由について…

ナオミ

He spilled coffee on his clothes this morning and had to change before going to work.
彼は今朝、服にコーヒーをこぼして、出勤前に着替えなければならなかった。

🎓 理解度チェッククイズ：Choose the correct word!

次の英文の空欄に入る適切な語を clothes / outfit から選びましょう。それぞれの解答と解説はクリックで確認できます。

Q1.

She was praised for her elegant ______ at the wedding.
→ 彼女は結婚式での上品な〇〇を褒められた。

Q2.

He always wears expensive ______, but his style feels outdated.
→ 彼はいつも高価な〇〇を着ているけど、スタイルは古く感じる。

Q3.

I loved your ______ yesterday! That color looked amazing on you.
→ 昨日の〇〇、すごく良かったよ！あの色、似合ってた！

Q4.

We packed all our ______ for the hiking trip this weekend.
→ 今週末のハイキング旅行に向けて、全部の〇〇を詰め込んだ。

Q5.

You might want to change your ______ before the dinner party—it’s quite formal.
→ ディナーパーティーの前に〇〇を変えた方がいいかもよ。かなりフォーマルだから。

必要に応じて、クイズを何度も繰り返して、感覚をつかんでいきましょう😊
「服」と一言で言っても、文脈やニュアンスで使い分けることで、自然な英語表現力がグンとアップします！

❌よくあるNG表現パターン

❌1. 「outfit」の代わりに「clothes」を使ってしまう

NG例：
✅ “Do you like my clothes today?”
（→「私の今日の服どう？」と言いたかった）

なぜNG？
「clothes」は“個々の服の集合”を意味しますが、「今日のコーディネート全体」や「着こなし」を伝えたいときは不自然です。
→ 相手が「服一つ一つ」を見て答えるニュアンスになってしまうことも。

✔️ 正しい表現：
👉 “Do you like my outfit today?”

❌2. 「clothes」を単数形で使ってしまう

NG例：
✅ “I bought a cloth yesterday.”
（→「服を買った」と言いたいつもり）

なぜNG？
「clothes」は常に複数形で使う不可算名詞です。
「cloth（クロス）」は“布・生地”という意味で、まったく違う単語。

✔️ 正しい表現：
👉 “I bought some clothes yesterday.”

❌3. 「outfit」を“服の一枚”として使ってしまう

NG例：
✅ “I bought two outfits: a T-shirt and a pair of jeans.”
（→“服を2着”という意味で使いたかった）

なぜNG？
「outfit」は1セットの服装（Tシャツ＋ジーンズなどの組み合わせ）を意味するので、
Tシャツだけやズボンだけには通常使いません。

✔️ 正しい使い方：
👉 “I bought a new outfit: a T-shirt and jeans.”
（Tシャツとジーンズを合わせて1つのコーデとして買った）

❌4. 「clothes」と「clothing」を混同して使ってしまう

NG例：
✅ “I packed all my clothing for the trip.”（←日常会話ではやや不自然）

なぜNG？
「clothing」はフォーマルで抽象的な言い方。日常会話で「服を全部詰めた」と言うにはやや堅い印象。

✔️ より自然な表現：
👉 “I packed all my clothes for the trip.”

❌5. 「attire」をカジュアルな場面で使ってしまう

NG例：
✅ “That’s a nice attire for school.”（←フォーマルすぎ）

なぜNG？
「attire」は基本的にフォーマルなイベントやドレスコードのある場で使う表現。学校の普段着に使うと不自然。

✔️ より自然な表現：
👉 “That’s a nice outfit for school.”
👉 “You look great in those clothes.”

✅まとめ：間違えやすいポイント早見表

こうしたミスを避けるコツは、「どのくらい具体的に」「どんな場面で」その服を話しているかを意識することです！
毎日の会話で少しずつ意識してみましょう😊

👔「clothing」「attire」も知っておきたい！フォーマルな言い換え表現

「clothes」や「outfit」と似た意味を持つ言葉に、「clothing」と「attire」があります。
この2つは、よりフォーマルな文脈で使われることが多い表現です。

🔹「clothing」：衣類（数えられない名詞）

📘 例文：
Please donate any unwanted clothing to the charity.
👉 不要な衣類は慈善団体に寄付してください。

📝 解説：
「clothing」は「clothes」とほぼ同じく衣類全般を指しますが、
数えられない名詞として使われ、よりフォーマルで一般的な印象があります。
この例文では、特定のアイテムではなく、「衣類」全体をまとめて表現しています。

🔹「attire」：特定の場にふさわしい服装（特にフォーマル）

📘 例文：
Formal attire is required for the gala dinner.
👉 ガラディナーには正装が必要です。

📝 解説：
「attire」は「outfit」に似ていますが、特に公式なイベントやフォーマルな場面で使われることが多いです。
この例文では、「ガラディナー」という特別なイベントにふさわしい、きちんとした服装を意味しています。

🧥 関連する語彙もチェック！ファッション英語をもっと豊かに

1. Wardrobe（ワードローブ）

📘 She decided to revamp her wardrobe after landing a new job.
👉 彼女は新しい仕事に就いた後、自分のワードローブを一新することに決めた。

📝 解説：
「wardrobe」は持っている服の全体や、衣類を収納する家具を指します。
この文では、彼女が新しい仕事に合わせて、自分の持ち物を見直している様子が伝わります。

2. Fashion（ファッション）

📘 He has always been interested in fashion and follows the latest trends.
👉 彼はいつもファッションに興味を持っており、最新のトレンドを追っている。

📝 解説：
「fashion」は流行やトレンド全体を表します。
衣服だけでなく、髪型やアクセサリーも含むことが多く、スタイルの大きな流れを示す言葉です。

3. Style（スタイル）

📘 Her unique style sets her apart from her colleagues.
👉 彼女のユニークなスタイルが、彼女を同僚たちと一線を画すものにしている。

📝 解説：
「style」はその人ならではのファッションの表現方法を指します。
自分らしさや個性がにじみ出る部分で、ファッションにおける自分の「色」を表現できます。

🎯 まとめ

このように、文脈に合わせた語彙の使い分けができると、
あなたの英語表現はグッと自然で豊かになります✨

こういった使い分けをしっかり身につけるには、やはり実際に口に出して使ってみることが一番！

✅この記事のまとめ

• 「clothes」と「outfit」はどちらも「服」を意味する英単語ですが、
  使い方には明確な違いがあります。

• 「clothes」は、Tシャツやズボンなど衣類全般を指す表現で、日常的に使われます。

• 「outfit」は、特定の目的や場面に合わせたコーディネートや服装の組み合わせを意味します。

• さらに、「clothing」や「attire」といったフォーマルな表現も知っておくと◎。
  「wardrobe」「fashion」「style」といった関連語も一緒に覚えると表現力がアップします。

• 英語は間違えて覚えることも大事！
  実際の会話で使ってみることで、単語のニュアンスや使い方がどんどん自然に身についていきます。

こんな風に、英語表現のちょっとした違いを理解することで、
会話の中での伝わり方や印象が大きく変わります。

気になった表現は、ぜひ今日から声に出して練習してみてくださいね😊
そして、「もっと話せるようになりたい！」と思ったら、無料体験レッスンでアウトプットの一歩を！