「電話を掛け直す」の英語表現とその使い方【ビジネスで重宝する】

こんにちはRYO英会話ジムのリョウです。今日は「電話を掛け直す」の英語表現とその使い方についてお話します。この記事を読めば英語力が今日より少し英語力がアップします。それではまいりましょう。

Youtubeで聞く

「電話を掛け直す」の英語表現とその使い方

担当の人がいなくて…

マイク

I’ll call you back later.
あとでかけ直しますね。

マイクから電話があったと言われて…

リョウ

Yeah, I know. I tried to call him back, but he wasn’t in the office.
うん、知ってる。彼にかけ直したんだけど事務所にいなかったんだ。

オンライン会議中に回線が悪くなり….

ウィル

Let me call you back.
かけ直しますね。

いかがでしたでしょうか。「（誰かに）電話を掛け直す」はcall 人 backと言い、はじめにうまく相手に繋がらなかったときによく使われる英語表現です。例文のように電話だけでなくてオンラインでしようするズームやスカイプなどにも使われます。例文ではご紹介していませんが、特定の時間に掛け直すことを伝えたい場合は”call back”の直後にaround 5 pmやtomorrow、later at 3pmなどをつけるとよいです。「〜後に」と表現したいときは前置詞inを使います。それについては「（時間）〜後に」の英語表現とその使い方【inとafter、laterの違いもわかる】で解説しているのでよかったらどうぞご覧ください。さらに、また「すぐに掛け直す」と言いたいときはrightを使うと自然に表現できます。

お客さんへ…

リョウ

I’ll call you right back.
すぐにお掛け直します。

関連表現も覚えておこう

「(元の場所へ)戻る」という意味もある

イギリスでは「（元の場所へ）戻る」という意味でも使うことができます。以下例文を見てみましょう。

マリアはもう帰ったのか聞かれて…

マイク

She said she would call back to pick up the report.
彼女は報告書を取りに戻ってくるって言ってました。

「電話」に関連する記事

電話表現”hang up”の意味とその使い方

最後まで読んでいただきありがとうございます。以上が「電話を掛け直す」の英語表現とその使い方でした。それではSee you around!