「電話を掛け直す」の英語表現とその使い方【ビジネスで重宝する】

こんにちはRYO英会話ジムのリョウです。今日は「電話を掛け直す」の英語表現とその使い方についてお話します。この記事を読めば英語力が今日より少し英語力がアップします。それではまいりましょう。

 

 

Youtubeで聞く

 

 

「電話を掛け直す」の英語表現とその使い方

担当の人がいなくて…

マイク
I’ll call you back later.
あとでかけ直しますね。

 

マイクから電話があったと言われて…

リョウ
Yeah, I know. I tried to call him back, but he wasn’t in the office.
うん、知ってる。彼にかけ直したんだけど事務所にいなかったんだ。

 

オンライン会議中に回線が悪くなり….

ウィル
Let me call you back.
かけ直しますね。

 

いかがでしたでしょうか。「(誰かに)電話を掛け直す」はcall 人 backと言い、はじめにうまく相手に繋がらなかったときによく使われる英語表現です。例文のように電話だけでなくてオンラインでしようするズームやスカイプなどにも使われます。例文ではご紹介していませんが、特定の時間に掛け直すことを伝えたい場合は”call back”の直後にaround 5 pmやtomorrow、later at 3pmなどをつけるとよいです。「〜後に」と表現したいときは前置詞inを使います。それについては「(時間)〜後に」の英語表現とその使い方【inとafter、laterの違いもわかる】で解説しているのでよかったらどうぞご覧ください。さらに、また「すぐに掛け直す」と言いたいときはrightを使うと自然に表現できます。

お客さんへ…

リョウ
I’ll call you right back.
すぐにお掛け直します。

 

 

関連表現も覚えておこう

関連表現
  • call again「もう一度かける」
  • contact「連絡する」
  • try to 〜「しようと努力する」
  • earlier「さっき」
  • later「あとで」
  • around 〜「〜(時)あたりに」

 

 

「(元の場所へ)戻る」という意味もある

イギリスでは「(元の場所へ)戻る」という意味でも使うことができます。以下例文を見てみましょう。

マリアはもう帰ったのか聞かれて…

マイク
She said she would call back to pick up the report.
彼女は報告書を取りに戻ってくるって言ってました。

 

 

「電話」に関連する記事

電話表現”hang up”の意味とその使い方

 

 

 


 

最後まで読んでいただきありがとうございます。以上が「電話を掛け直す」の英語表現とその使い方でした。それではSee you around!

facebookで
最新記事を受け取る

確認メッセージがご登録されたメールへ送信されます。確認メッセージ内の「購読を承諾する」リンクをクリックすると初めて配信可能となります。

コメントを残す

ABOUTこの記事をかいた人

/弊社のアピールポイント/
1.コーチング型ジム系オンラインスクール
2.月間30万アクセスの優良サイト
3.海外で通用する英語力が身につく
4.自信や自由を手に入れたい人を応援

/代表RYOのプロフィール/
セブ&オーストラリア留学→マニラ勤務→起業
株式会社KLabにて翻訳兼通訳者として勤務。株式会社Unhoop(大手英会話スクールhanaso)に転職してスタディサプリの有名講師関正生さん監修元、自社メソッドを共同開発し数々のヒット教材を送り出す。またその後講師やカンセリングにも従事。株式会社Alueへ転職後、三菱UFJやUNIQLOなど名だたる大手日系企業対象に短期集中ビジネス英語研修を提供し数百名以上の「英語が話せる日本人」を輩出