褒め言葉に使える「若く見えるね」の英語表現とその使い方

こんにちはRYO英会話ジムのリョウです。今日は「若く見えるね」の英語表現についてお話します。この記事を読めば、サラっと相手を褒めることができるようになります。それでは、まいりましょう。

「若く見えるね」を英語で言うと？

「若く見えるね。」は英語で“You look younger.“と言います。まずは、二人の会話を見てみましょう。

パーティーで…

ロバート

I’m 35 years old. You?
３５歳です。あなたは？

マイク

Really? you look younger!
本当ですか？若く見えますね！

“look”は直後に形容詞を置いて「～に見える」という意味で使います。そして”younger”は比較級で「より若く」です。比較対象が年齢とあなたの雰囲気や外見ですね。

厳選！似たようなフレーズ2つ

他にも同じ意味でよく使われるフレーズを紹介します。

若く見えるので…

ナオミ

You look younger for your age.
年齢より若く見えるね。

マイク

You don’t look it.
その年齢に見えないね。

“it”で相手の年齢に置き換えてます。

見た目より全然若く見えるなら”so much”や”way”を使おう！

また、見た目がすっごく若い人とまれにいますよね。またお世辞で言う場合もあるかと思います。そういうときは副詞“so much”や“way”を使いましょう。まずは、二人の会話を見てみましょう！

知り合いに…

マイク

How old are you now?
今何歳なの？

リョウ

I’m 31 year old.
31歳だよ。

マイク

You look way/so much younger for your age.
その年齢にしてはかなり若く見えるね。

“so much”や”way”の位置

“way”は「道、方法」という意味で知っている方は多いと思います。でも別の意味「ずいぶん、かなり」で副詞として会話でよく使われます。また“way”も“so much”も形容詞の前に置くのに違和感を感じた方いるかもしれません。確かに”I like it so much.”のように文末に置いて動詞「好きです」を強める形をよくみかけます。でも副詞は形容詞も修飾（詳しく説明すること）もできます。なので”way younger”や”so much younger”のように形容詞“young”の前に置くことが可能なのです。

lookに関連する記事

“seem”と”look”の違いと使い方【使い方が全然違う】

最後まで読んでいただきありがとうございます。いかがでしたか？機会があれば是非使ってくださいね。それでは、See you again!