ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

/【代表】横田涼のプロフィール/
セブ＆オーストラリアに留学し、7年間の海外勤務を経て、2019年にRYO英会話ジムを起業。

経歴：KLab株式会社で翻訳兼通訳者として勤務し、その後、Unhoop株式会社（大手英会話スクールhanaso）に転職。スタディサプリの有名講師、関正生さんと共同で自社メソッドを開発し、多くのヒット教材を制作。その後、講師やカウンセリングも担当。さらに株式会社Alueに転職し、三菱UFJやUNIQLOなどの大手日系企業向けに短期集中ビジネス英語研修を提供し、数百名以上の「英語が話せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムのアピールポイント/
1. 業界No.1の圧倒的なアウトプット量
2. レッスン内で発言内容の見える化&添削
3. 課題と改善策の具体化、目標レベルまで伴走
4. 英語コーチング業界最安値、高品質

こんにちはRYO英会話ジムのリョウです。今日は形容詞または「名詞」で「男らしい」と言いたいときの英語表現についてお話します。この記事を読めば、男性の性格についてさらにスムーズな会話ができるようになります。それではまいりましょう。

形容詞編

manly

ホジティブ

スタローン

People say that I look manly.
人から男らしいって言われるんだな。

“manly”に”ly”がついているので、副詞っぽいですが形容詞です。この言葉には「勇敢さ」「精神的な強さ」というニュアンスがあり、ポジティなイメージで使われやすいです。なのでよく褒め言葉で使いますね。あと逆に女性らしいも”womanly”と表現することができます。

macho

ホジティブ

ナオミ

Is your boyfriend a macho type of guy?
あなたの彼氏は男らしいタイプの男性？

日本語だと筋肉がついているという意味で「マッチョだね」なんて使ったりしますが、英語では「男らしい」という性格的な意味で使うことができます。

マイク

He is very macho.
彼はとても男らしいよ。

masculine

ホジティブ

アイヴァン

I think I’m more masculine than he is.
彼より私のほうが男らしいとも思うわ。

“masculine”は、下に紹介する”macho”と比べてフォーマルな言い方です。masculineもmachoも自己主張が強く、積極的なイメージです。とくに”macho”は、支配的な男性をイメージするところもあり、マイナスの意味で使われることもあります。

名詞編

ホジティブ

a real man

ナオミ

I need a real man.
私には男らしい男性が必要だわ。

男性にとっては、”real man”と言われることはかなりの褒め言葉かと思います。女性を尊敬し、信頼し、そして精神的にも肉体的にも守ってくれるような人ですね。そういう相手にはこの”real man”がピッタリです。

a man’s man

ホジティブ

マイク

I would want someone to say even once that I’m a man’s man.
一度でもいいから男の中の男って誰かに言われたいな。

こちらはもう最高級の褒め言葉です。自分よりも周りを常に第一においてそれでいて謙虚。愛する人を守りながらも仕事では人一倍頑張り男女問わず尊敬されるような人です。

「男」に関連する記事

男性にも女性にも使える！「イケメン」の英語表現とその使い方

最後まで読んでいただきありがとうございます。以上が形容詞または「名詞」で「男らしい」と言いたいときの英語表現についてでした。それでは、See you around!