こんにちは、リョウです。
今日は、「初出勤ですか？」の英語表現についてお話します。
この記事を読めば、同僚との雑談力がさらにアップします。
それでは、まいりましょう。
「初出勤ですか？」を英語で言うと？
「初出勤ですか？」を英語で言いたいときは、”Are you new here?”と言います。
それでは早速マイクとリョウの会話を見てみましょう。
マイク
Are you new here?
初出勤ですか？
初出勤ですか？
リョウ
Yes, I’m kind of nervous.
はい、なんだか緊張しますね。
はい、なんだか緊張しますね。
マイク
Good luck.
頑張って。
頑張って。
この”new”は「新入りの」
形容詞”new”は「新しい」という意味だけではなく、「新入りの」という意味でも使うことができます。
“first day”も使えるよ
“new”以外に”first day”「初めての日」を使って、表現することもできます。
会社へ出向くということが明確でなければ、”at work”「職場で」や”on the job”、”of work”を”fist day”の後に付け加えましょう。
また、”work”でなければいけないわけではなく、”school”や”college”と置き換えて使うこともできます。
マイク
Is this your first day?
初出勤ですか？
初出勤ですか？
マイク
Tomorrow is my first day at work.
明日は初出勤になるよ。
明日は初出勤になるよ。
マイク
How was your first day at school?
学校初日はどうだった？
学校初日はどうだった？
最後まで読んでいただきありがとうございます。
以上が、「初出勤はですか？」の英会話フレーズでした。
それでは、See you around!
コメントを残す