「初出勤ですか？」をシンプルに英語で言うと？【newでこんな簡単に表現できる】

ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

セブ＆オーストラリア留学後、海外で7年間勤務し、2019年にRYO英会話ジムを起業。KLab株式会社で翻訳・通訳を経験後、hanaso（Unhoop株式会社）でメソッド開発・講師を担当。株式会社Alueでは三菱UFJ・UNIQLOなど大手企業向けに英語研修を提供し、数百名以上の「英語が話せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムの強み/
- 圧倒的アウトプット量
- 発言を見える化＆添削
- パーソナルコーチング
- パーソナル復習サポート

こんにちはRYO英会話ジムのリョウです。今日は「初出勤ですか？」の英語表現についてお話します。この記事を読めば同僚との雑談力がさらにアップします。それではまいりましょう。

「初出勤ですか？」を英語で言うと？

「初出勤ですか？」を英語で言いたいときは、”Are you new here?”と言います。それでは早速マイクとリョウの会話を見てみましょう。

マイク

Are you new here?
初出勤ですか？

リョウ

Yes, I’m kind of nervous.
はい、なんだか緊張しますね。

マイク

Good luck.
頑張って。

この”new”は「新入りの」

形容詞”new”は「新しい」という意味だけではなく、「新入りの」という意味でも使うことができます。

“first day”も使えるよ

“new”以外に”first day”「初めての日」を使って、表現することもできます。会社へ出向くということが明確でなければ、”at work”「職場で」や”on the job”、”of work”を”fist day”の後に付け加えましょう。また”work”でなければいけないわけではなく、”school”や”college”と置き換えて使うこともできます。

マイク

Is this your first day?
初出勤ですか？

マイク

Tomorrow is my first day at work.
明日は初出勤になるよ。

マイク

How was your first day at school?
学校初日はどうだった？

仕事に関連する記事

「work for / at / in」完全ガイド｜英語での「働く」の使い分けとよくあるミスを解説！

最後まで読んでいただきありがとうございます。以上が、「初出勤はですか？」の英会話フレーズでした。それでは、See you around!