「世間知らず」の英語表現3選とその使い方

ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

/【代表】横田涼のプロフィール/
セブ＆オーストラリアに留学し、7年間の海外勤務を経て、2019年にRYO英会話ジムを起業。

経歴：KLab株式会社で翻訳兼通訳者として勤務し、その後、Unhoop株式会社（大手英会話スクールhanaso）に転職。スタディサプリの有名講師、関正生さんと共同で自社メソッドを開発し、多くのヒット教材を制作。その後、講師やカウンセリングも担当。さらに株式会社Alueに転職し、三菱UFJやUNIQLOなどの大手日系企業向けに短期集中ビジネス英語研修を提供し、数百名以上の「英語が話せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムのアピールポイント/
1. 業界No.1の圧倒的なアウトプット量
2. レッスン内で発言内容の見える化&添削
3. 課題と改善策の具体化、目標レベルまで伴走
4. 英語コーチング業界最安値、高品質

こんにちはRYO英会話ジムのリョウです。今日は「世間知らず」の英語表現3選とその使い方についてお話します。この記事を読めば、さらに表現力がアップします。それでは、まいりましょう。

1. naive

友人と昔話をしていて…

リョウ

Mike used to be so naive.
マイクはめっちゃ世間知らずだったよな。

“naive”で「世間しらずな」という意味です。経験が浅い分世の中のことをわかっておらず人をすぐに信じすぎる傾向があったり、いつもよいことばかりが起こると考えている人に対して使われます。まだ馴染みのなる”innocent”もまったく同じ意味で使われます。

昔の話をしていて…

マイク

I was thirteen years old and very innocent at that time.
当時は13歳でとても世間しらずだったよ。

2. ignorant

政治のことが全くわからず…

ナオミ

I’m very ignorant about politics.
政治に関してはとても無知なの。

“ignore”「無視する」の名詞ですが、”ignorant”で「無知な」という意味です。”ignorant”は知っておくべき情報や事実を知らない人に対して使います。イギリス英語では無知であることから「失礼な」という意味で使われることもあります。

失礼な振る舞いをされて…

ロバート

What an ignorant behavior. 
なんて失礼なふるまいなんだ。

3. gullible

素直すぎる友人について…

リョウ

How can you be so gullible! He’s not an American.
ほんと騙されやすいよね。彼はアメリカ人じゃないよ。

「世間知らず」と似たような使い方ができるのでご紹介しておきました。”gullible”で「騙されやすい」という意味で「ガリボー」のように発音します。人が言うことをなんでも信じてしまう人に対して使われます。

「世間」に関連する記事

雑談力アップ！「おしゃべり」や「世間話」の英語表現3選とその使い方

最後まで読んでいただきありがとうございます。以上が、“at first”と”first”、”firstly”の違いとその使い方についてでした。それでは、See you around!