出会い際の挨拶「やっと会えました」の英語表現2選とその使い方

こんにちはRYO英会話ジムのリョウです。今日は「やっと会えました」の英語表現についてお話ます。この記事を読めば出会い際の挨拶をとてもスムーズにすることができます。それではまいりましょう。

「やっとお会いできましたね」って英語でなんて言う？

まずは二人の会話を見てみましょう！

待ち合わせ場所で…

リョウ

Nice to finally meet you, Mike!
やっと会えましたね、マイク！

マイク

Likewise. Did I make you wait?
こちらこそ。待たせましたか？

「やっとお会いできましたね。」と英語で伝えたいときは”Nice to finally meet you.”と言いましょう。面識がないけど連絡を取っていた人とようやく会えたときに、使える便利な英会話フレーズです。皆さんが知ってる”Nice to meet you.”「はじめまして。」に副詞”finally”「やっと」を動詞”meet”の前につけると「やっと会えましたね。」という意味になります。元々は”It is finally nice to meet you.”という形でしたが、”it is”が省略されて”Nice to finally meet you.”となっています。

“I’m glad to finally meet you.”も覚えておこう

その他にも似たような意味で、”I’m glad to finally meet you.”「やっと会えてうれしいです。」と言うこともできます。”glad”は「うれしい」という形容詞です。比較的長く続くような嬉しさや幸せを表すときに使う”happy”と違って、一時的な嬉しさを表すときに使います。ではマイクとリョウの会話を見てみましょう。

オンライで知り合った人とやっと会えて…

マイク

I’m glad to finally meet you.
やっと会えてうれしいです。

リョウ

So am I. How have you been doing?
こちらもです。最近どうしてましたか？

出会いの挨拶に関連する記事

出会いの挨拶「相変わらずだよ」って英語で何ていうの？

最後まで読んでいただきありがとうございます。以上が出会い際の挨拶「やっと会えました」の英語表現2選とその使い方でした。それではSee you again!