こんにちはRYO英会話ジムのリョウです。今日は、”that”で「そんなに～ではなかったよ」の英語表現とその使い方についてお話します。この記事を読めば、英語の表現力がさらにアップします。それでは、まいりましょう。
「そんなに～ではなかったよ」を英語で言うと？
まずは二人の会話を見てみましょう。
リョウ
How was the movie?
映画どうだった？
映画どうだった？
マイク
It wasn’t that good.
そんなによくなかったよ。
そんなによくなかったよ。
「そんなに～ではなかったよ。」と伝えたい時は、英語で”It wasn’t that ～.“と言います。相手に感想を聞かれた際に使える便利な日常英会話フレーズです。
“that”は副詞としてもよく使われる
指示代名詞として使われる”that”「あれ、その」は、”That is my pen.”や”That car is hers.”のように指示代名詞として使うイメージが大きいと思います。しかし英語圏では、“that”を副詞（動詞、副詞、形容詞を修飾するもの）として「そんなに、それほど」という意味で使うことも頻繁にあります。
副詞にも修飾できる”that”
上の会話では、”good”「良い」が形容詞なので「そんなに良い」と形容詞と修飾する形になっています。形容詞だけではなく、副詞”much”や”long”などの量や長さを強調して使うこともよくあります。下の例文を見てみましょう。下線の副詞を修飾しています。こちらも会話では頻繁に使われるので、是非使えるようになっておきましょう。
リョウ
I don’t like it that much.
そんな好きじゃないな。
そんな好きじゃないな。
リョウ
I only know that much.
それぐらいしか知らないね。
それぐらいしか知らないね。
リョウ
It doesn’t take that long.
そんなに時間はかからないよ。
そんなに時間はかからないよ。
thatに関連する記事
最後まで読んでいただきありがとうございました。以上が、”that”で「そんなに～ではなかったよ」の英語表現とその使い方でした。機会があれば是非使ってくださいね。それでは、また会いましょう。
コメントを残す