試着中に「いかがですか？」の英語表現3選とその使い方

こんにちはRYO英会話ジムのリョウです。今日は、試着中に使える「いかがですか？」の英語表現についてお話します。この記事を読めば、試着中の会話もスムーズに進みます。それでは、まいりましょう。

“How is it?”の意味

まずは、二人の会話を見てみましょう。

お客さんへ…

ナオミ

How is it?
いかがですか？

リョウ

I think it’s too small for me. Do you have this in medium?
私には小さすぎると思います。Mサイズはありますか？

お客さんに「いかがですか？」と言いたいときは、”How is it?”と言います。海外のお客さんが試着していて感想を聞くときに使える便利なおもてなし英会話フレーズです。この”how”は「どんな状態で」という意味です。直訳すると、「それはどんな状態ですか？」となりますが、意訳して「いかかですか？」となります。”it”はすでにお客さんと店員さんの間で話題に出た服を置き換えています。

試着が終わった後なら？

試着している最中であれば、現在形を使って”How is it?”を使ってもいいのですが、試着し終えた後なら過去形を使って以下例文のように言えます。

ナオミ

How was it?
いかがでしたか？

“like”を使って同じ表現ができる

その他にも、動詞”like”を使って、同じ意味で“How do you like it?”「いかがですか？」と言うこともできます。直訳すると「どのように好きですか？」となりますが、意訳して「いかがですか？」や、また状況によっては、「気に入りましたか？」という意味にもなります。

効率的にアウトプットする方法

RYO英会話ジムの業界トップの豊富な50種のアウトプットトレーニングをすると、英語でのコミュニケーションが大幅に改善されます。理由は生徒さんの発言内容を講師がすべてドキュメントに瞬時に文字化して、その後添削まですることで何が不自然で文法的に間違えているのかが一目瞭然となりレッスン内で改善まで持っていくことができます。

合わせて実践レベルに沿った実践コースにて様々なスキルを強化することが可能です。だから英語での会議や外国人の前でも堂々と自信を持って話せるようになっていきます。プラスで音読トレーニングもレッスン外でやることでより効果的に上達します。

今すぐ業界トップのアウトプットトレーニングを体験してみたい方は無料トライアルページをご覧ください。

「服」に関連する記事

パーティーで「おしゃれする」や「キメる」の英語表現とその使い方

最後まで読んでいただきありがとうございます。以上が、試着中に使える「いかがですか？」の英語表現についてでした。海外のお客さんが試着する際は、このフレーズでおもてなしができるようになりましょう。それでは、また会いましょう。