こんにちはRYO英会話ジムのリョウです。今日は”There is 〜 left”の意味とその使い方についてお話します。この記事を読めば英語の表現力がさらにアップします。それではまいりましょう。
”There is 〜 left”の意味とその使い方
スーパーでマスクがあるか聞くと…
マイク
Sorry, there is no mask left.
すみません、マスクは品切れです。
すみません、マスクは品切れです。
妻から卵がいくつ残ってるか聞かれて…
リョウ
There is only one left.
残り一つだけだね。
残り一つだけだね。
閉店間際にピザ屋さんへ行って….
ナオミ
Is there any pizza left?
ピザはまだありますか？
ピザはまだありますか？
ロバート
Yes, there are three slices left.
はい、3つ残ってますよ。
はい、3つ残ってますよ。
いかがでしたでしょうか。“there is something left”で「〜が残っている」という意味で、特にレストランやスーパーでよく使われる英語表現です。また日常の中で残りの数を聞かれたときにも重宝する表現ですね。もちろん”there is/are”のフレーズは超基本なので割愛しますが注目したいポイントとしては、leftですね。こちらは何かというと（形容詞的に使われる）過去分詞がsomethingを後ろから修飾した形です。”something nice”「何かステキなもの」と同じ考え方ですね。
leftの使い方については別記事ご紹介、形容詞”left”の意味と後置修飾してネイティブっぽく使う方法！で詳しくご紹介していますのでよかったらご覧ください。1つ目の例文への補足ですがこういった場面だと”run out of”「〜を切らす」という表現もよく一緒に使うので覚えておきましょう。
have something leftも覚えておこう
注文したものを全部食べることができず…
マイク
I still have some food left. Can I take this home?
まだ食べ物が残ってるぜ。これお持ち帰りしていいですか？
まだ食べ物が残ってるぜ。これお持ち帰りしていいですか？
このように動詞haveと一緒に使うこともよくあります。
leftに関連する記事
最後まで読んでいただきありがとうございました。以上が”There is 〜 left”の意味とその使い方でした。それではSee you around!
コメントを残す