”The thing is 〜.”の意味と使い方【話をまとめたいとき】

こんにちはRYO英会話ジムのリョウです。今日は”The thing is 〜.”の意味と使い方についてお話します。この記事を読めば話している内容をスムーズにまとめることができます。それではまいりましょう。

Youtubeで聞く

“The thing is 〜.”の意味は？

会社のパーテイーについて話していて…

ナオミ

I’d love to attend the party. But the thing is I might be late.
ぜひパーティーに出席したいです。でも問題が、遅れるんだよね。

マイク

That’s no problem as long as you attend.
出席してくれるなら大丈夫だよ。

家を探していて…

ナオミ

I really like this house.
この家気に入ったわ。

リョウ

Then why don’t you buy it?
じゃあ購入したら？

ナオミ

Yeah. The thing is I can’t afford to.
そうだね。問題がそんなお金に余裕がないんだよね。

“The thing is 〜.”で「問題は、〜。」という意味です。他の単語で置き換えるなら、”The problem is 〜.”といった感じです。このフレーズをつけなくても会話は成立しますが、会話の内容で一番重要なところを強調したい場合によく使われます。またカジュアルな表現になるのでフォーマルやビジネスの場では使わないようにしましょう。

“the thing”のあとに”about”を付けられる

同僚へ…

マイク

The thing about my job is my boss asks me to work overtime everyday.
僕の仕事での問題が、上司から毎日残業するように頼まれるんだよ。

応用ですが”the thing”のあとに前置詞”about”をつけて、問題の内容を補足することもできます。

問題に関連する記事

会議で使える”move on”の意味とその使い方

2020年8月23日

aboutはいる？”discuss 〜”の意味とその使い方

2020年7月16日

最後まで読んでいただきありがとうございます。以上が”The thing is 〜.”の意味と使い方でした。それではSee you around!