コンサル x 体験レッスン実施中
こんにちは、リョウです。
今日は、”the hell out of”の意味と使い方【カジュアルな場面限定】についてお話します。
この記事を読めば、さらにカジュアルな英語表現が身につきます。
それでは、まいりましょう。
”the hell out of”の意味と使い方
スタローン
You scared the hell out of me!
驚かすなよ！
驚かすなよ！
“hell”で「地獄」という意味ですが会話では”the hell out of”という形で攻撃的であったりネガティブな意味を表す動詞と目的語の間に入れて”very badly”と同じ意味でとてもカジュアルに使われます。
ただしぐれぐれもファーマルなパーティーやビジネスシーンでは使わないようにしましょう。
一緒に使われやすい動詞
では、”hell out of”と一緒に使われやすい動詞をご紹介しておきますので、使う際に参考にしてみてください。ポイントは動詞と目的語の間に入れることです。
一緒に使われやすい動詞
- scare 「怖がらせる」
- beat 「負かす」
- frighten 「怖がらせる」
- irritate 「イライラさせる」
- annoy 「イライラさせる」
“the crap out of”も同じように使える
リョウ
That movie scared the crap out of me!
あの映画めちゃめちゃ怖かったわ！
あの映画めちゃめちゃ怖かったわ！
“the hell out of”と同様に”the crap out of”も上記例文のように使われます。
最後まで読んでいただきありがとうございます。
以上が、”the hell out of”の意味と使い方【カジュアルな場面限定】です。
それでは、See you around!
コメントを残す