“take it easy”の意味とその使い方

こんにちは、RYO英会話ジムのリョウです。

今日は、”take it easy”の意味とその使い方についてお話します。

この記事を読めば、英語力がさらにアップします。

それでは、まいりましょう。

“take it easy”の意味とその使い方

休みなしで働いている部下に…

リョウ

Take it easy for a few days. You might get sick.
数日休みな。体調崩しちゃうかもよ。

業務を任せた同僚へ…

マイク

feel free to take it easy when you are tried.
疲れたら自由に休んでね。

大事なプレゼンがある同僚へ…

リョウ

Take it easy. Don’t put too much pressure on yourself.
リラックスして。自分にプレッシャーかけすぎたあかんで。

明日初の海外旅行になる子供がはしゃぎまくっていて…

ロバート

Take it easy! It’s already time to go to bed.
落ち着け！もう寝る時間だぞ。

“take it easy”は、「休む」や「リラックする」、「落ち着く」という意味で、相手が働きすぎている場合や興奮や緊張したりしすぎた場合によく命令形で使われる英語表現です。

別れの挨拶でも使う

定時が過ぎて…

アイヴァン

I’m leaving now.
もう帰るね。

リョウ

Take it easy. See you tomorrow.
お疲れさん。また明日ね。

日本語だと「お疲れ様」に一番近い訳になります。ただしカジュアルな英語表現になるので使う場面をわきまえましょう。

最後まで読んでいただきありがとうございました。

以上が、”take it easy”の意味とその使い方でした。

それでは、See you around!