こんにちは、RYO英会話ジムのリョウです。
昔、“sit up”を聞いたとき、僕には「シラップ」みたいに聞こえて、かなり戸惑ったことがあります。
僕の頭の中では、
sit up ＝「シット・アップ」
という音でした。
でも実際に聞こえてきたのは、
「シラップ」
のような音。
tがなくなったように感じたので、
「これ、本当にsit up？ もしかして別の単語？」
と、聞き取りにまったく自信が持てませんでした。
sit downも同じで、
「シット・ダウン」
と一語ずつはっきり聞こえると思っていると、
実際の会話ではtがかなり弱く感じられることがあります。
今振り返ると、
単語を知らなかったのではなく、tが自然な会話の中でどう変化するのかを知らなかった
ことが大きかったと思います。
この記事では、
- sit upが「シラップ」のように聞こえる理由
- sit downのtが聞こえにくい理由
- アメリカ英語のフラップTとは何か
- tが「消えた」と感じるときに何が起きているのか
- 実際の音声を使った聞き取り練習
を、僕自身の経験を交えながら解説します。
sit upはなぜ「シラップ」のように聞こえる？
まず結論から言うと、
特にアメリカ英語では、sit upのtが非常に短い音になり、日本人には「ラ」や「ダ」に近く聞こえることがあるからです。
Cambridge Dictionaryでは、
アメリカ英語のsit-upは、
/ˈsɪt̬.ʌp/
と示されています。
このtは、
日本語の「ト」のように、
舌をしっかり止めてから強く出す音ではありません。
舌先を一瞬だけ上あごに触れさせる、とても短い音
になることがあります。
これを、
flap T（フラップT）
と呼びます。
British Councilでも、
自然なconnected speechでは、
単語の最後の子音と次の単語の母音がつながり、
tが母音の間でsoft dのような音になる場合があると説明されています。:chatgpt-content-reference{index=”1″}
そのため、
sit upを自然な速さで言うと、
日本人の耳には、
「シラップ」「シダップ」
のように聞こえることがあります。
僕が初めて聞いたときに、
「tどこ行った？」
となったのは、
まさにこの音でした。
僕は「シラップ」が別の単語に聞こえた
当時の僕は、
sitも知っていました。
upも知っていました。
sit upという表現も、
文字で見れば分かります。
でも、
耳の中に登録されていたのは「シット・アップ」だけ
でした。
だから、
「シラップ」
のような音が聞こえてくると、
sit upとは結びつかなかったんです。
むしろ、
「知らない単語なのかな？」
と思いました。
これが地味に厄介でした。
意味を知らない単語なら、
「知らないから聞けなかった」
で済みます。
でも、
知っているはずのsit upなのに、音になると分からない。
すると、
自分のリスニングそのものに自信がなくなってきます。
今なら、
「tがフラップTになっている可能性がある」
と知っているので、
似た音が来ても候補にsit upを入れられます。
音の変化を知っているだけで、聞き取りの安心感はかなり変わる
と感じます。
音声で確認｜sit upは本当に「シット・アップ」と聞こえる？
それでは、
実際の音声を聞いてみましょう。
姿勢が悪い同僚に、
分かってるよ。ただ、こうやって座るのが楽なんだ。
ここでは、
「シット」と「アップ」を別々に探さない
のがポイントです。
sitの最後のtから、
upの最初の母音へ、
音がそのまま流れていくところを聞いてみてください。
tがなくなったというより、
あまりにも短く変化するので、日本語の「ト」として認識できない
と考えるほうが近いです。
sit downのtも「消えた」ように聞こえることがある
sit downも、
日本語の感覚では、
「シット・ダウン」
と想像しやすいですよね。
でも、
自然な会話では、
sitのtの直後に、
downのdが来ます。
どちらも、
舌先を口の前のほうに当てて作る子音です。
そのため、
tを一度はっきり「ト」と破裂させてから、改めてdを出す必要はありません。
自然な速さでは、
tを十分に解放しないまま、
そのままdへ移ることがあります。
すると、
日本人の耳には、
「シッダウン」
のように聞こえ、
tがほとんど消えたように感じることがあります。
元記事では、
「tがdに変わる」
と説明していましたが、
必ずtそのものがdに変化すると覚えるより、「tをはっきり破裂させず、そのまま次のdへつながることがある」
と考えるほうが実際の聞こえ方を理解しやすいです。
音声で確認｜sit downのtはどこに聞こえる？
友人が元気がなさそうな場面です。
今度は、
tそのものを探すというより、sitからdownへどうつながっているか
を聞いてみてください。
「シット」
と一度止まってから、
「ダウン」
と始める感じではないことが分かると思います。
sit upとsit downではtの変化が違う
ここまでを整理すると、
sit upとsit downでは、
同じsitでも、後ろに来る音によってtの聞こえ方が変わります。
sit upでは、
tのあとに母音が続くため、
特にアメリカ英語では、
tがフラップTになり、「ラ」「ダ」に近い短い音として聞こえることがあります。
一方、
sit downでは、
tのあとにdという子音が続きます。
そのため、
tをはっきり破裂させないままdへつながり、tが消えたように感じることがあります。
つまり、
「sitのtはこう発音する」
と一つだけ覚えるより、
後ろにどんな音が来るかによって変わる
と理解しておくほうが、
実際のリスニングでは役立ちます。
tが聞こえないと「別の単語？」と思ってしまう理由
僕がsit upを聞いたときも、
まさにこれでした。
頭の中には、
sit = 「シット」
という音がありました。
だから、
そのtが日本語の「ト」のように聞こえないと、
「sitではない」
と判断してしまうんです。
すると、
「シラップ」
のような音を聞いて、
「知らない単語かな？」
と考えてしまう。
でも、
英語では、
前後の音によって、
知っている単語の一部が、想像していた音とかなり違って聞こえる
ことがあります。
僕自身、
こういうパターンを少しずつ知ってから、
「聞こえなかった＝知らない単語」
とは限らないと思えるようになりました。
これは、
リスニングに対する自信という意味でも、
かなり大きかったです。
「シラップ」と覚えすぎないほうがいい
ここで一つ注意があります。
sit upが、
「シラップ」
のように聞こえるからといって、
sit up ＝ シラップ
と新しいカタカナとして暗記する必要はありません。
フラップTは、
日本語の「ラ」そのものではありません。
舌先が一瞬触れる、
とても短い英語の音です。
また、
話者やアクセント、
話す速さによって、
tがもっとはっきり聞こえる場合もあります。
なので、
「シラップは正しい発音」と覚えるのではなく、「sit upはこう聞こえることもある」
というリスニングのヒントとして使ってください。
sit up・sit downを聞き取るための3ステップ練習
僕なら、
次の順番で練習します。
STEP 1｜文字を見ながら音声を聞く
まず、
sit up
sit down
と分かった状態で音声を聞きます。
「この音がsit upなんだ」
と、
文字と実際の音を結びつける
ことが目的です。
STEP 2｜フレーズ全体を真似する
sit。
up。
と分けるのではなく、
You should sit up straight.
のように、
文全体をそのまま真似します。
「tをラに変えよう」
と無理に考える必要はありません。
モデル音声の流れをそのままコピーする
くらいで十分です。
STEP 3｜文字を隠して聞く
最後に、
英文を見ずに音声を聞きます。
「シラップ」
↓
sit up
と頭の中で毎回変換するのではなく、
最終的には、
音を聞いた瞬間にsit upだと分かる状態
を目指します。
まとめ｜sitのtが聞こえなくても、別の単語とは限らない
僕は昔、
sit upが、
「シラップ」
のように聞こえたとき、
tが消えているように感じました。
そのため、
「もしかして別の単語？」
と自信が持てなかったんです。
でも、
特にアメリカ英語では、
sit upのtが非常に短いフラップTになり、
日本人には「ラ」「ダ」に近く聞こえることがあります。:chatgpt-content-reference{index=”2″}
また、
sit downでは、
tのすぐ後ろにdが来るため、
tをはっきり破裂させないまま次の音へつながることがあります。
つまり、
どちらも、
学校でイメージしやすい、
「シット・アップ」
「シット・ダウン」
とは違って聞こえることがあるんです。
僕自身、
こうした音の変化を知ってから、
「tが聞こえない＝知らない単語」ではない
と思えるようになりました。
まずはこの記事の音声を使って、
文字を見る → 音を聞く → 文全体を真似する → 文字なしで聞く
の順番で練習してみてください。
こうしたパターンを一つずつ知っていくと、
知っている英語が、実際の会話でも少しずつ拾えるようになってきます。
最後まで読んでいただきありがとうございました。
英語のリスニングでは、
単語そのものを知っているだけではなく、
前後の音によって、その単語が実際にはどう聞こえるのか
まで知っておくことが大切です。
「知っているはずなのに聞こえない」
と感じたときは、
「もしかすると音が変化しているのかも」
という視点も持ってみてください。
それでは、See you again!
コメントを残す