keep an eye onの意味とその使い方【気にかかるときに】

ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

セブ＆オーストラリア留学後、海外で7年間勤務し、2019年にRYO英会話ジムを起業。KLab株式会社で翻訳・通訳を経験後、hanaso（Unhoop株式会社）でメソッド開発・講師を担当。株式会社Alueでは三菱UFJ・UNIQLOなど大手企業向けに英語研修を提供し、数百名以上の「英語が話せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムの強み/
- 圧倒的アウトプット量
- 発言を見える化＆添削
- パーソナルコーチング
- パーソナル復習サポート

こんにちは、RYO英会話ジムのリョウです。今日は”keep an eye on”の意味とその使い方【気にかかるときに】についてお話します。この記事を読めば、英語の表現力がアップします。それでは、まいりましょう。

Youtubeで聞く

“keep an eye on”の意味とその使い方

友人とショッピングをしていて…

ナオミ

I can keep an eye on your baby while you go to the store.
あなたがお店に言っている間、私が赤ちゃんみようか。

友人とレストランにいて…

リョウ

Can you keep an eye on my bag for a minute while I go to the restroom?
トイレを行ってる間少し私のバックみといてくれる？

“keep an eye on”は「見る」という意味で、人やものが安全な状態であるように見ておいたり、見張ったりするときによく使われるアメリカイディオム表現です。また「様子を見る」という意味で商品がセール品になるまで様子を見るというようなときにも使うことができます。そしてこの場合常にそちらに注意を注ぐというよりむしろ頻繁に確認するというニュアンスになります。

友人へ…

ロバート

Keep an eye on the shoes. Because it might be on sale.
その靴みといて。割引されるかもしれないからさ。

“keep an eye out for”も覚えておこう

妻と引っ越しの話になって…

リョウ

Can you keep an eye out for houses to rent?
借りる家探してくれる？

妻に…

スタローン

I lost my ring. Can you also keep an eye out for it?
指輪なしくてしまったぜ。君も探してくれる？

“keep an eye out for”は、形が似ていますが意味は違います。意味は「〜を探す」という意味で、探すことだけに集中しているというより、何か他のこともしつつ探す場合によく使われます。

「見る」に関連する記事

「気をつけて！」を英語で？「Watch Out」の使い方完全ガイド

最後まで読んでいただきありがとうございます。”keep an eye on”の意味とその使い方【気にかかるときに】でした。それではSee you around!