こんにちはRYO英会話ジムのリョウです。日常英会話でよく耳にするフレーズの一つに、「I’m having a hard time…」があります。この表現は、何かに苦労している時や困難を経験している時に使われる便利なフレーズです。では、どのような場面で使うのでしょうか？この記事では、「I’m having a hard time…」の意味と使い方をわかりやすく解説します。それではまいりましょう。
使う場面
何かを理解するのに苦労している時
「I’m having a hard time understanding this concept.」 （この概念を理解するのに苦労しています。）
物事が上手くいかない時
「I’m having a hard time finding a job.」 （仕事を見つけるのが難しいです。）
感情的な困難がある時
「I’m having a hard time getting over my breakup.」 （別れを乗り越えるのに苦労しています。）
例文
同僚へ…
英文を書くのに苦労してんねん。
同僚へ…
なかなかiPadに曲をうまくダウンロードできないんだ。
就活中で…
職探しが思うようにいかないんだ。
意味
例文からもわかるように”I’m having a hard time 〜.”は「なかなか〜うまくいかない」や「〜するのに苦労している」、また「〜が思うようにいかない」という意味で、肉体的なことや精神的なことにたいして両方に使うことができる英語表現です。精神的なことであれば、下記例文のようになります。
会議で…
君の言っていることがなかなかうまく理解できへんな。
のように使うことができます。文法的な話になりますが、”hard time”の以降の”-ing 〜”の部分は動名詞と考えてよいでしょう。”a hard time (in) -ing”と前置詞inが入ることになりますが、会話では通常省きます。
副詞でさらに強調
ある同僚について…
なかなか彼を信用することができないんだ。
例文のように副詞”very”や”extremely”を使って「困難さ」をさらに強調することができますよ。状況に合わせて使い分けてみましょう。
I’m having a difficult time
- この表現も「何かに苦労している」という意味ですが、こちらは少しフォーマルな響きがあります。
- 「難しい」という言葉が入ることで、より具体的な困難や複雑な状況を示唆することがあります。
両者の違いは微妙で、多くの状況では交換可能です。しかし、よりカジュアルな会話では「I’m having a hard time」が、少しフォーマルな文脈やより深刻な困難を表す際には「I’m having a difficult time」が選ばれることがあります。
似たような表現
これらの表現は、それぞれ異なるニュアンスを持ちながらも、「I’m having a hard time…」と同様に、何かに直面している困難や挑戦を表現する際に有効です。
I’m struggling with…
直訳：「…で苦戦しています。」
使用例：「I’m struggling with learning Spanish.」 （スペイン語の学習に苦戦しています。）
このフレーズは、学習や作業など、具体的な活動における困難を表すときによく使われます。
It’s challenging for me to…
直訳：「私にとって…するのは難しいです。」
使用例：「It’s challenging for me to wake up early.」 （早起きするのは私にとって難しいです。）
この表現は、個人的な能力や習慣の限界を説明する際に用いられます。
I find it hard to…
直訳：「…するのは難しいと感じます。」
使用例：「I find it hard to stay focused for long periods.」 （長時間集中するのが難しいと感じます。）
このフレーズは、個人的な感覚や経験を基にした困難を述べる時に役立ちます。
関連する語彙
Difficult
（困難な）
「This math problem is very difficult.」 （この数学の問題はとても困難です。）
Challenge
（挑戦）
「Learning a new language is a great challenge.」 （新しい言語を学ぶことは素晴らしい挑戦です。）
Overwhelmed
（圧倒される）
「I feel overwhelmed with all this work.」 （この仕事の量に圧倒されています。）
押さえておきたいポイント
- 「I’m having a hard time…」は、主に個人的な困難や挑戦を表す際に使用されます。
- 文脈によっては、感情的な苦悩を表すこともあります。
- このフレーズは、同情を引き出すか、共感を求める際に有効です。
hardに関連する記事
最後まで読んでいただきありがとうございました。「I’m having a hard time…」は、英会話で自分の感情や困難を表現するのに非常に役立つフレーズです。この表現を上手く使いこなして、より豊かなコミュニケーションを楽しみましょう。以上が”I’m having a hard time 〜.”の意味とその使い方【苦労するとき】でした。それではSee you around!
コメントを残す