if you insistの意味とその使い方【同意に使える】

ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

/【代表】横田涼のプロフィール/
セブ＆オーストラリアに留学し、7年間の海外勤務を経て、2019年にRYO英会話ジムを起業。

経歴：KLab株式会社で翻訳兼通訳者として勤務し、その後、Unhoop株式会社（大手英会話スクールhanaso）に転職。スタディサプリの有名講師、関正生さんと共同で自社メソッドを開発し、多くのヒット教材を制作。その後、講師やカウンセリングも担当。さらに株式会社Alueに転職し、三菱UFJやUNIQLOなどの大手日系企業向けに短期集中ビジネス英語研修を提供し、数百名以上の「英語が話せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムのアピールポイント/
1. アウトプット専門オンラインスクールNo.1
2. レッスン内で発言内容の見える化&添削
3. 課題を分析して目標レベルまで伴走
4. 英語コーチング業界最安値、高品質

こんにちはRYO英会話ジムのリョウです。今日は”if you insist”の意味とその使い方についてお話します。この記事を読めば英語の表現力がさらにアップします。それでは、まいりましょう。

Youtubeで聞く

”if you insist”の意味とその使い方

パーティーに行くいかないかの話になり…

マイク

Come on, let’s go.
ねえ、行こうよ。

ナオミ

All right, if you insist.
わかった、あなたがそう言うなら。

割り勘にするはずだったが…

マイク

Let me treat tonight.
今夜は奢らせてよ。

アイヴァン

If you insist. 
君がそう言うなら。

友人とカフェにきていて…

ナオミ

This iced-cream is amazing. You must try.
このアイスクリームやばいよ。食べてみな。

アイヴァン

All right. If you insist.
わかった。あなたがそこまで言うなら。

上司の家に遊びに行った際にケーキをご馳走になり…

ロバート

Another piece of cake?
おかわりは？

リョウ

Well, if you insist.
まあそうおっしゃるなら。

“If you insist”は「あなたがそう言うなら」という意味で、相手に強く進められて丁寧に同意する場合に使われる英語表現です。また勧められてものに対して間接的にほしくないというのを少し洒落て伝えたい場合にも使われます。他の英語で表現するなら”If that’s what you really want”や”If you are firm with your decision”のようになりますね。

ifに関連する記事

「もし〜だったら？」を英語で？「What if」の意味と使い方完全ガイド

最後まで読んでいただきありがとうございます。以上が”if you insist”の意味とその使い方でした。それではSee you around!