hurtの意味と4つの使い方【心と体そして状況に使えます】

こんにちはRYO英会話ジムのリョウです。今日は”hurt”の意味と4つの使い方【心と体そして状況に使えます】についてお話します。hurtは発音も意外と難しく、さらに使い方もいろいろです。この記事を読めば英語感覚がさらにアップします。それではまいりましょう。

1. （身体的な）痛みやきずを与える

なんでいつもストレッチをするのか聞かれて…

マイク

I hurt my back when I was playing basketball.
バスケットをしていたときに背中を痛めたんだ。

新しく靴を勝手…

リョウ

These shoes hurt (me).
この靴痛いわ。

怪我をしてしまい妻から…

アイヴァン

Did you hurt yourself?
怪我したの？

妻と喧嘩になり…

ロバート

Stop it! You’re hurting me.
やめろよ！痛いって。

1つ目は、能動的に体の一部に傷や痛みを与えるときに”hurt 〜”を使います。直訳的に言うと「〜に傷や痛みを与える」ですが、あくまでもイメージで捉えて例文のように訳すとよいでしょう。

2. （身体的な）痛みを感じる

頭をぶつけた友人を見て…

ナオミ

That hurts
それ痛いよね。

目に何か入り…

リョウ

My eyes hurt.
目が痛むよ。

2つ目は、痛みを感じるときも”hurt”を使えますが、1つ目との違いは直後に目的語を起きませんので自動詞ということになります。なので意味は「〜が痛む」です。

3. 心を傷つける

別れ際に…

ロバート

I don’t wanna hurt you anymore.
これ以上あなたを傷つけたくないんだ。

別れた彼女について…

マイク

What hurts me is that she’s liking someone else.
何が傷つくかって彼女が他の人を好きになっていることだね。

1つ目では、身体的な意味でしたが今回は精神的な痛みを与えるときに使える”hurt”です。なので”hurt”は身体的にも精神的にも両方に使えるということを覚えておきましょう。

“be hurt”や”get hurt”も覚えておこう

地震があって…

ナオミ

Who got hurt?
誰か怪我したか？

相手の発言に傷ついて…

マイク

I’m hurt.
（心が）傷ついてるんや。

動詞”hurt”を過去分詞にして”get hurt”や”be hurt”という形で「怪我をする」や「傷つく」という意味で使うこともよくあります。

カジュアルに言うなら”be hurting”

妻へ…

ロバート

I can feel that you’re hurting.
君が傷ついているのはわかるよ。

“be hurting”と現在形にすることで能動的な意味ではなく「（感情的に）傷ついている」という意味で使うこともできます。ただしカジュアルな表現となります。

4. 悪い影響を与える

部下に…

リョウ

Hard work never hurt anyone.
勤勉なことは誰にも悪い影響を与えないよ。

最後になりますが、”hurt”は心や体だけでなく状況に対しても使うことができます。その場合の意味は「〜に悪い影響を与える」です。

まとめ

hurtはどの使い方でも会話で重宝します。インプットするだけで終わらず、その後は会話でアウトプットして使っていきましょう。

効率的にアウトプットする方法

RYO英会話ジムの業界トップの豊富な50種のアウトプットトレーニングをすると、英語でのコミュニケーションが大幅に改善されます。理由は生徒さんの発言内容を講師がすべてドキュメントに瞬時に文字化して、その後添削まですることで何が不自然で文法的に間違えているのかが一目瞭然となりレッスン内で改善まで持っていくことができます。

合わせて実践レベルに沿った実践コースにて様々なスキルを強化することが可能です。だから英語での会議や外国人の前でも堂々と自信を持って話せるようになっていきます。プラスで音読トレーニングもレッスン外でやることでより効果的に上達します。

今すぐ業界トップのアウトプットトレーニングを体験してみたい方は無料トライアルページをご覧ください。

hurtに関連する記事

It can’t hurtの意味とその使い方【提案に使える】

最後まで読んでいただきありがとうございました。以上が”hurt”の意味と4つの使い方【心と体そして状況に使えます】でした。それではSee you around.