ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

セブ＆オーストラリア留学後、海外で7年間勤務。2019年にRYO英会話ジムを創業。
KLab株式会社で翻訳・通訳を担当後、hanaso（Unhoop株式会社）でメソッド開発・講師を歴任。
その後、株式会社Alueにて三菱UFJ・UNIQLOなど大手企業向けに短期集中ビジネス英語研修を提供。

これまで数百名以上の「英語で成果を出せる日本人」を育成。

英語を「仕事の成果」に直結させたいプロフェッショナルへ。

• 会議・交渉・プレゼンで主導できる英語力を強化
• 戦略伴走コーチング × AI＋人のダブル評価
• 法人研修・海外拠点責任者・経営層実績多数

毎月5名のみ、無料トライアルを受付。
一人ひとりに本気で向き合うため、人数を限定しています。

こんにちは、RYO英会話ジムです。

for a while は「しばらくの間」と、ある程度続く時間を表します。一方、in a while は主に「しばらくしたら」と、今から少し時間が経ったあとを表します。

✅ I’m going to stay here for a while.
→ しばらくの間ここにいるつもりです。

✅ I’ll call you in a while.
→ しばらくしたら電話するね。

つまり、for a while = どのくらい続くか、in a while = いつ起こるかと考えると、かなり使い分けやすくなります。

ただし、I haven’t seen him in a while.（しばらく彼に会っていない）のように、否定文では in a while が「しばらくの間」という意味になることもあります。

それでは、for a while / in a while の意味や使い方の違いをさらに詳しく見ていきましょう。

関連記事

リョウ

It’s been a while. のように、「久しぶり」を英語でどう言えばいいのか迷ったことがある方はこちらもどうぞ。会話でよく使う表現をまとめています。

👉 「久々だね」は英語で？再会したときに使える表現6選

僕の失敗談｜フレーズでは覚えていたのに、応用できなかった

僕自身も英語を学んでいたとき、for a while と in a while の違いをきちんと理解していませんでした。

ただ、

Stay for a while.

や、

I haven’t ～ in a while.

といった表現は、会話の中で何度も聞いたり使ったりするので、フレーズのかたまりとしては覚えていたんです。

でも問題は、

「なぜここでは for なのか？」

「なぜこっちは in なのか？」

というところまで理解していなかったことでした。

だから、覚えているフレーズそのものなら使えても、少し文章を変えようとすると、どちらを使えばいいのかわからなくなる。

こういう経験は、英語学習ではかなりあると思います。

たとえば、

stay for a while

をそのまま覚えていれば言えます。

でも、

「しばらくしたら戻ってくる」

と言いたくなったときに、

for a while? in a while?

と迷ってしまう。

フレーズ暗記だけだと、覚えた文章から少し外れた瞬間に応用が利きにくくなるんですよね。

僕自身も、このタイプの覚え方をよくしていました。

今回のような表現では、単語ごとに細かく文法を分析する必要はありません。

まず、

for a while = その状態がしばらく続く

in a while = しばらく時間が経ったあと

という2つのイメージを持っておくと、かなり判断しやすくなります。

覚えるときのコツ

おすすめなのは、単体で覚えるのではなく、対になる例文を声に出して使うことです。

I’ll stay here for a while.
→ しばらくここにいる。

I’ll come back in a while.
→ しばらくしたら戻ってくる。

この2文をセットで何度か口に出すと、

for = 継続

in = そのあと

という感覚が自然とつかみやすくなります。

さらに、覚えたフレーズの単語を少し入れ替えて、

I’ll wait here for a while.

I’ll call you in a while.

のように自分で文章を作ってみると、丸暗記から一歩進んで、実際の会話でも応用しやすくなります。

for a while / in a while の違い

まずは、一番大事な違いをシンプルに押さえておきましょう。

for a while は、

「しばらくの間」

という意味で、動作や状態が一定時間続くことにフォーカスします。

一方、in a while は、

「しばらくしたら」「少し時間が経ってから」

という意味で、今から未来のある時点までの間隔にフォーカスします。

たとえば、

Let’s sit here for a while.
→ ここにしばらくの間座っていよう。

この場合は、「座っている状態がしばらく続く」ということです。

一方、

Let’s talk about it in a while.
→ しばらくしたらそのことについて話そう。

こちらは、「今すぐではなく、少し時間が経ってから話す」という意味です。

for = 続く時間
in = その時間が経ったあと

とイメージするとわかりやすいです。

for a while の意味と使い方

for a while は、「しばらくの間」「少しの間」という意味です。

ポイントは、何かをしている時間の長さを表していることです。

I stayed there for a while.
→ 私はそこにしばらくいました。

Can we talk for a while?
→ 少しの間話せる？

I want to rest for a while.
→ しばらく休みたい。

stay / talk / rest / wait / sit など、ある程度時間が続く動作と非常に相性がいい表現です。

for two hours と同じ感覚

実は for a while の for は、

for two hours
→ 2時間

for three days
→ 3日間

などの for と同じです。

つまり、

for + 時間の長さ

というイメージですね。

a while は具体的に10分、30分、1時間などと決まっているわけではありません。

話している状況によって、「少しの間」「しばらく」と柔軟に変わります。

in a while の意味と使い方

in a while は、未来について使う場合、

しばらくしたら
少し時間が経ったら

という意味になります。

I’ll see you in a while.
→ しばらくしたら会おう。

I’ll do it in a while.
→ あとでやるよ。

She’ll be back in a while.
→ 彼女はしばらくしたら戻ってきます。

ここで重要なのは、in a while は基本的に動作が続いている時間ではなく、その動作が始まるまでの時間を表していることです。

たとえば、

I’ll call you for a while.

と言うと、「しばらくの間、電話する」という意味になります。

一方、

I’ll call you in a while.

なら、「しばらくしたら電話する」です。

for と in を変えるだけで、時間の見方がかなり変わります。

否定文の in a while は意味が変わる

ここが少しややこしいポイントです。

in a while は未来の文では「しばらくしたら」という意味になりますが、

現在完了＋否定

などでは、

しばらくの間〜していない

という意味でもよく使われます。

たとえば、

I haven’t seen him in a while.
→ しばらく彼に会っていません。

I haven’t been there in a while.
→ しばらくそこに行っていません。

We haven’t talked in a while.
→ しばらく話していませんね。

この場合の in a while は、「最後にそれをしてから、ある程度時間が経っている」という感覚です。

そのため、

I’ll see him in a while.
→ しばらくしたら彼に会う

と、

I haven’t seen him in a while.
→ しばらく彼に会っていない

では、同じ in a while でも意味が違って見えます。

前後の文、特に時制や否定文かどうかを見ることが大切です。

「It’s been a while.」にも注意

久しぶりに会ったときによく使う、

It’s been a while.
→ 久しぶりだね。

という表現があります。

ここでは、

It’s been in a while.

とは言いません。

正しくは、

It’s been a while.

です。

一方、

I haven’t been there in a while.
→ しばらくそこに行っていない。

のように、haven’t been ～ in a while という形なら自然です。

「been」と「in a while」が一緒に出てくる表現もあるため、かたまりだけで覚えていると混乱しやすいところです。

ざっくり比較するとこう

まずは、for = 続く時間、in = 時間が経ったあとという基本を押さえておけば十分です。

シーン別英会話｜実際の会話ではこう使います

シーン1：カフェでもう少しゆっくりしたいとき

アイヴァン

Do you want to leave now?

もう出る？

マイク

Not yet. Let’s stay here for a while.

まだいいかな。ここにもうしばらくいようよ。

アイヴァン

Sure. I’m not in a hurry.

いいよ。急いでないし。

自然に使うコツ：
stay for a while は、「もう少しここにいよう」のような場面で非常に自然です。sit / wait / rest / talk など、続けられる動作＋for a while の形をセットで練習すると使いやすくなります。

シーン2：仕事がひと段落してから連絡するとき

アイヴァン

Can we talk about the report now?

今、レポートについて話せる？

マイク

I’m finishing something right now. I’ll come over in a while.

今ちょっと作業を終わらせてるところなんだ。少ししたらそっちに行くよ。

アイヴァン

No problem. Let me know when you’re ready.

大丈夫。準備できたら教えて。

自然に使うコツ：
in a while は、「今すぐではないけれど、あとでやる」という場面で便利です。ただし時間はかなり曖昧なので、仕事で正確な時間を伝えたい場合は in 20 minutes や this afternoon のように具体的に言うほうが親切です。

シーン3：久しぶりに友人と話したとき

アイヴァン

Hey, Mike! How have you been?

マイク！元気だった？

マイク

Good! We haven’t talked in a while.

元気だよ！僕たち、しばらく話してなかったね。

アイヴァン

I know. It’s been a while.

ほんとだね。久しぶりだね。

自然に使うコツ：
haven’t talked in a while、haven’t seen you in a while は、久しぶりに会った相手との会話でよく使える形です。未来の in a while とは意味が違うので、haven’t ～ in a while をひとつの型として覚えておくと実践では迷いにくくなります。

for a while / in a whileでよくある間違い

RYO英会話ジムで実際に日本人学習者の英語を見ていると、意味はある程度伝わっていても、前置詞を感覚で選んでしまうケースはよくあります。

for a while / in a while もそのひとつです。

たとえば、「しばらくここにいます」と言いたいとき。

❌ I’ll stay here in a while.

✅ I’ll stay here for a while.
→ しばらくここにいます。

stay している状態がしばらく続くので、ここでは for a while が自然です。

一方、「しばらくしたら電話する」と言いたい場合は、

❌ I’ll call you for a while.

✅ I’ll call you in a while.
→ しばらくしたら電話するね。

こちらは「電話している時間」ではなく、電話するまでに少し時間があるという意味なので、in a while を使います。

もうひとつ、よく混乱しやすいのが It’s been a while. です。

❌ It’s been in a while.

✅ It’s been a while.
→ 久しぶりだね。

一方で、

I haven’t seen him in a while.
→ しばらく彼に会っていません。

のように in a while が使われる文もあります。

こうした表現は、ひとつひとつをフレーズとして覚えているだけだと、少し文章を変えた瞬間に「forだっけ？ inだっけ？」となりやすいんですよね。

僕自身も英語を話し始めたころは、こうした細かな間違いを何度もしてきました。

でも、そのたびに

話す → 間違える → 修正する → もう一度使う

という流れを繰り返してきたことで、少しずつ「知識として知っている英語」が、実際の会話でも使えるようになっていきました。

大切なのは、最初から間違えないことではありません。

むしろ、実際に使ってみて、自分の間違いに気づき、修正することのほうが大切です。

自分の英語の間違いは、自分では意外と気づけない

独学が難しい理由のひとつが、自分では自分のクセに気づきにくいことです。

文法書を読めば、

「for は期間を表す」

「in は時間が経ったあとを表す」

と理解できます。

でも、実際の会話になると考える時間はほとんどありません。

頭では知っていても、

I’ll stay here in a while.

のように、とっさに別の前置詞が出てしまうことがあります。

特に、「なんとなく英語は話せる」という中級者ほど、コミュニケーション自体は成立するため、細かな文法ミスや不自然な表現がそのままクセとして残りやすい傾向があります。

そして、自分ではずっと自然だと思って使っている表現ほど、自分一人ではなかなか気づけません。

だからこそ、

実際に英語を話す
↓
第三者に見てもらう
↓
その場で修正する
↓
もう一度使う

という環境があると、改善しやすくなります。

もちろん、間違えること自体はまったく問題ありません。

間違いを改善できる環境があるかどうか。

ここが、英語を長く学んでいくうえではかなり大きな違いになります。

実際の受講生｜「話せるけれど、細かな間違いを直せない」状態から変化

今回のテーマに近い例として紹介したいのが、マサヤさんです。

マサヤさんは受講前の時点でTOEIC850点あり、ロンドンで勤務されていました。

決して英語初心者ではありません。

一方で、スピーキングには自信がなく、

「細かいミスや不自然な表現を直したいのに、指摘される環境がない」

という課題を感じていました。

過去にはフィリピン留学やCambly、RareJobなどで英語を学んだ経験もありましたが、細かな文法ミスや不自然な表現をどのように改善すればいいのかが見えにくい状態でした。

そこで3ヶ月の短期集中プランでは、毎日1時間のレッスンを行いながら、実践的なロールプレイとフィードバックを繰り返し、細かな文法ミスや不自然な表現も修正していきました。

結果として、RYO英会話ジムの評価ではStage 7からStage 9へ。

もともと自然なやり取りはできるレベルでしたが、受講後は論理的に意見を伝えながら、会話をリードできるところまで伸びています。

本人からも、

「英語を話すことに対する抵抗がかなり減った」

という声があり、毎日しっかり話す時間を確保したことで、単語や表現も以前よりスムーズに口から出るようになったと振り返っています。

ここで大切なのは、マサヤさんが今回の for a while / in a while を覚えた、という話ではありません。

そうではなく、

ある程度英語ができる人でも、自分だけでは気づきにくい細かなミスや不自然さがある

ということです。

そこに実際のアウトプットとフィードバックを入れることで、次のレベルへ進みやすくなります。

なぜ「話す→修正する」で英語が変わるのか

RYO英会話ジムでは、ただ講師とたくさん話して終わり、というレッスンにはしていません。

マサヤさんのように、「話せるけれど細かな部分を改善したい」という場合には、まず実際に話した英語そのものを改善材料にすることが重要だからです。

発言をその場で見える化する

レッスン中に自分が話した内容を、講師がリアルタイムで見える形にします。

すると、

「言いたかったことは伝わっているけれど、ここはもっと自然に言える」

「この前置詞が違っていた」

「同じ文法ミスを繰り返している」

といったことが、感覚ではなく目で確認できるようになります。

RYO英会話ジムの無料体験でも、実際の発話を見える形にし、その場で自然な英語へ添削する仕組みを取り入れています。

その場で直して終わらせず、もう一度使う

添削された英文を見て、

「なるほど、そう言うのか」

で終わってしまうと、次の会話ではまた元の言い方に戻ってしまうことがあります。

そこで大切なのが、修正した英語を再びアウトプットすることです。

話す
↓
間違いに気づく
↓
自然な表現に直す
↓
もう一度口に出す

このサイクルを繰り返すことで、少しずつ反応が変わっていきます。

一人ひとり違う「直すべきポイント」に集中する

英語学習では、全員が同じところでつまずくわけではありません。

前置詞を感覚で使ってしまう人もいれば、語順が日本語っぽくなる人、時制の使い分けが曖昧な人、話を長くすると文法が崩れる人もいます。

だからこそ、一般的な教材を順番に勉強するだけではなく、自分が実際に話した英語から課題を見つけることが重要です。

「知っているのに会話では使えない」という部分を一つずつ減らしていくことで、英語はより自然になっていきます。

「なんとなく話せる」で止まるのは、もったいない

英語がまったく話せない状態なら、「もっと単語を覚えよう」「文法を勉強しよう」と課題がわかりやすいものです。

一方で難しいのが、ある程度は話せる状態から、その先へ進むことです。

会話は成立する。

相手にも伝わる。

でも、

「この言い方、本当に自然なのかな？」

「いつも同じ表現ばかり使っているな」

「細かなミスがなかなか減らない」

と感じる。

実は、ここから先こそ、アウトプットした英語をきちんと見直すことが大切です。

知識を増やすだけではなく、

実際に話す → 間違える → 改善する → もう一度話す

ところまで繰り返す。

それによって、少しずつ「知っている英語」を「使える英語」へ変えていくことができます。

もし今、

「ある程度は話せる。でも、ここからなかなか伸びない」

と感じているなら、自分の英語を一度客観的に見てもらうだけでも、新しい課題が見えてくるかもしれません。

もし本気で英語を変えたい方は、まず無料体験から。

現在、RYO英会話ジムでは、一人ひとりの発話をしっかり確認するため、無料体験レッスンを毎月先着5名限定でご案内しています。無料体験では、実際に英語を話したうえで、現在の強み・課題・改善ポイントを具体的に確認できます。

▶︎ 無料体験レッスンはこちら

▶︎ その他の受講生の成果を見る

似た英語表現・関連表現

after a while｜しばらくして

after a while は「しばらくして」「しばらく経ったあとで」という意味です。

in a while も「しばらくしたら」と訳せますが、違いは時間を見る位置にあります。

in a while は、今を基準にして「これからしばらくしたら」という未来の話でよく使います。

I’ll call you in a while.
→ しばらくしたら電話するね。

一方、after a while は、ある出来事が始まったあとに「しばらく経過して、そのあと〜した」という流れでよく使われます。

After a while, he started talking.
→ しばらくすると、彼は話し始めました。

過去の出来事を順番に話すときにも使いやすい表現です。

自然に使うコツ：
これから起こることなら in a while、すでに始まった出来事のあとに時間が経過したことを表すなら after a while と考えると使い分けやすくなります。

アイヴァン

Was Mike nervous at first?

マイク、最初は緊張してた？

マイク

Yeah, but after a while, I started to relax.

うん。でもしばらくすると、リラックスしてきたよ。

in a bit｜ちょっとしたら・もう少ししたら

in a bit は、「ちょっとしたら」「少ししたら」という意味で、in a while とかなり近い表現です。

ただし、in a bit のほうがカジュアルで、比較的短い時間をイメージしやすいのが特徴です。

I’ll be there in a bit.
→ もう少ししたらそっちに行くよ。

I’ll be there in a while.
→ しばらくしたらそっちに行くよ。

どちらも自然ですが、友人や家族との日常会話では in a bit もよく使われます。

自然に使うコツ：
「あとちょっとで行くよ」「少ししたらやるよ」という軽い会話では、in a bit が使いやすいです。正確な時間を伝える必要がある仕事の場面では、in 10 minutes など具体的に言ったほうが親切です。

アイヴァン

Are you coming downstairs?

下に来る？

マイク

Yeah, I’ll be there in a bit.

うん、もうちょっとしたら行くよ。

for some time｜しばらくの間・ある程度の期間

for some time は、「しばらくの間」「ある程度の期間」という意味です。

for a while と意味はかなり近く、どちらも何かが続く時間を表します。

ただし、for some time は文脈によっては for a while よりもやや長めの期間をイメージさせることがあります。

I’ve wanted to talk to you for some time.
→ しばらく前から君と話したいと思っていました。

I stayed there for a while.
→ そこにしばらくいました。

厳密に何分・何日という決まりがあるわけではないので、実際の長さは文脈で判断します。

自然に使うコツ：
日常会話で「ちょっとの間」なら for a while が使いやすく、ある状態がある程度前から続いていることを少し落ち着いたトーンで伝えたいときには for some time も自然です。

アイヴァン

Have you been thinking about changing jobs?

転職を考えてたの？

マイク

Yeah, I’ve been thinking about it for some time.

うん、しばらく前から考えてたんだ。

It’s been a while.｜久しぶりだね

It’s been a while. は、しばらく会っていなかった人や話していなかった人に対して使う定番表現です。

直訳すると「しばらく経ちました」ですが、会話では自然に、

「久しぶりだね」

という意味になります。

ここで大切なのは、

It’s been a while.

と、

I haven’t seen you in a while.

を分けて覚えることです。

前者は「久しぶりだね」というひとまとまりの表現。

後者は「しばらくあなたに会っていない」という意味です。

自然に使うコツ：
久しぶりに会った直後なら、It’s been a while! とそのまま言うだけでも自然です。よりカジュアルに気持ちを込めるなら Wow, it’s been a while! のようにも使えます。

アイヴァン

Mike! It’s been a while!

マイク！久しぶり！

マイク

I know! How have you been?

ほんとだね！元気だった？

練習クイズ

第1問

次の会話の（　）に最も自然に入る表現はどれでしょう？

A: Are you leaving now?
B: No, I’m going to stay here （　）.

A. in a while
B. for a while
C. after a while
D. in a bit

第2問

「しばらくしたら電話するね」に最も自然な英文はどれでしょう？

A. I’ll call you for a while.
B. I’ll call you after a while yesterday.
C. I’ll call you in a while.
D. I’ll call you for some time.

第3問

次の文の意味として正しいものはどれでしょう？

I haven’t seen her in a while.

A. しばらくしたら彼女に会います。
B. 彼女としばらく一緒にいました。
C. しばらく彼女に会っていません。
D. しばらくして彼女が来ました。

第4問

過去の出来事について、「最初は静かだったけれど、しばらくすると話し始めた」と言いたいときに最も自然なのはどれでしょう？

A. He was quiet at first, but after a while, he started talking.
B. He was quiet at first, but for a while, he started talking.
C. He was quiet at first, but in a bit yesterday, he started talking.
D. He was quiet at first, but it’s been a while he started talking.

第5問

久しぶりに会った友人への一言として最も自然なのはどれでしょう？

A. It’s been a while!
B. It’s been in a while!
C. It’s for a while!
D. It’s after a while!

よくある質問（FAQ）

Q. for a whileとはどういう意味ですか？

A. for a whileは「しばらくの間」という意味で、動作や状態が一定時間続くことを表します。stay、wait、talk、rest などと一緒によく使われます。

I waited there for a while.
そこにしばらくの間いました。

Q. in a whileとはどういう意味ですか？

A. in a whileは主に「しばらくしたら」という意味で、今から少し時間が経ったあとに何かが起こることを表します。

I’ll call you in a while.
しばらくしたら電話するね。

Q. for a whileとin a whileの違いは何ですか？

A. for a whileは「続く時間」、in a whileは「その時間が経ったあと」を表します。I’ll stay for a while. は「しばらくいる」、I’ll come back in a while. は「しばらくしたら戻る」です。

Q. I haven’t seen you in a while.はなぜinを使うのですか？

A. 「最後に会ってからしばらく時間が経った」という感覚を表すためです。 未来の in a while とは使い方が異なり、haven’t ～ in a while で「しばらく〜していない」という定番の形になります。

Q. It’s been a while.とIt’s been in a while.はどちらが正しいですか？

A. 正しいのは It’s been a while. です。 「久しぶりだね」という意味で、in は入れません。

It’s been a while! How have you been?
久しぶり！元気だった？

Q. in a whileとafter a whileの違いは何ですか？

A. in a whileは「今からしばらくしたら」、after a whileは「ある出来事が始まって、しばらく経ったあと」という違いがあります。過去の出来事を順番に説明するときは after a while がよく使われます。

Q. in a whileとin a bitはどう違いますか？

A. どちらも「少ししたら」という意味ですが、in a bitのほうがカジュアルで、比較的短い時間をイメージしやすい表現です。 友人との会話では I’ll be there in a bit. のようによく使えます。

Q. for a whileはビジネス英語でも使えますか？

A. はい、for a whileはビジネスでも自然に使えます。 ただし、具体的な時間が重要な場面では「しばらく」と曖昧にせず、正確な時間を伝えるほうが適切です。

I’ll be away from my desk for a while.
しばらくの間席を外します。

Q. a whileは具体的に何分くらいですか？

A. a whileに決まった時間はありません。 数分を指すこともあれば、文脈によってはもっと長い期間を指すこともあります。そのため、正確な時間が必要なら in 20 minutes や for two hours のように具体的に表現します。

Q. for a whileやin a whileを実際の会話で使えるようになるには？

A. 実際に話し、間違いに気づき、修正した表現をもう一度使うことが大切です。 知識だけでは、とっさの会話で使えないこともあります。RYO英会話ジムでも、アウトプットとその場での添削を重視し、「知っている英語」を実際に使う練習につなげています。

まとめ

最後に、for a while / in a while の違いをもう一度整理しておきましょう。

• for a while ＝「しばらくの間」。動作や状態が続く時間を表す
• in a while ＝「しばらくしたら」。今から少し時間が経ったあとを表す
• haven’t ～ in a while ＝「しばらく〜していない」という定番の形
• after a while ＝「しばらくして」。出来事の流れを説明するときに便利
• It’s been a while. ＝「久しぶりだね」。in は入れない

フレーズだけを丸暗記するよりも、「for＝続く時間」「in＝時間が経ったあと」というイメージを持っておくと、初めて作る文章にも応用しやすくなります。

まずは今日紹介した表現を、実際の会話で1回でも使ってみてください。

覚えた英語を「使える英語」に変えていきたい方は、実際に話しながら練習してみましょう。

▶︎ アウトプットしながら英語を身につけたい方は、無料体験から