こんにちはRYO英会話ジムのリョウです。今日はfallから始まる使える英語表現4選【fall apart, fall off, fall down, fall out】とその使い方についてお話します。この記事を読めば今日より英語力が少しアップするかと思います。それではまいりましょう。
目次
fall apart
夫の仕事用バックをみて…
「Fall apart」は、物事が崩壊する、バラバラになる、または機能しなくなるという意味の英語のフレーズです。この表現は、文字通りの意味で物理的なものが壊れる状況や、比喩的な意味で計画、関係、精神状態などがうまくいかなくなる状況に使われます。
友人が結婚生活はどうか聞いてきて…
「Fall apart」は、何かがもはや以前のように続かない、または持続しない状態を表現するのによく使われる表現です。
文字通りの意味の例:
- The old book is starting to fall apart.（その古い本はバラバラになり始めている。）
比喩的な意味の例:
- After the scandal, their family started to fall apart.（そのスキャンダルの後、彼らの家族はバラバラになり始めた。）
- My plan completely fell apart.（私の計画は完全に崩壊した。）
fall off
「Fall off」は、物理的に何かが落下すること、または数量、程度、質が減少することを意味する英語のフレーズです。この表現は、文字通りの意味で物が何かから落ちる状況や、比喩的な意味で性能、生産性、関心などが下がる状況に使われます。
友人と自転車で…
あーあ。またバイクのチェーンが外れたよ。
fall offは「外れる」という意味で元にあった部分から外れる場合に使われます。またoffの直後に名詞を置くことで「〜から外れる」という意味で使うこともできます。その場合offは前置となります。
ボタンが私のジャケットからもう外れそうだわ。
さらに「〜から落ちる」という意味でも使うことができます。
おでこの怪我について聞かれて…
昨日はしごから落ちたんだ。
- Sales have started to fall off in the last quarter.（売上が最後の四半期に減少し始めた。）
- Interest in the project fell off after the initial excitement.（最初の興奮の後、プロジェクトへの関心が薄れた。）
fall offとfall downの違い
fall downも「落ちる」という意味があり、同じ意味として使うことができます。ただしニュアンスは少し違います。fall offの場合はどこか高いところを落ちるイメージに重点を置き、fall downは地面へ向かって落ちるイメージに重点が置かれます。そういうこともあり、fall downは「転ぶ」という意味もあります。
顔の擦り傷はどうしたのか聞かれて…
実は帰宅途中につまづいて転んだんだ。
まとめ
- 「fall off」は、何かが高い位置や支点から離れて落ちること、または減少することを指します。
- 「fall down」は、人や物が直接地面に向かって落ちることを指し、主に物理的な落下を表します。
これらの違いを理解することで、より正確に英語での表現が可能になります。
fall out
物理的な意味での「落ちる」または「脱落する」
この意味では、何かがその元の位置や所定の場所から外れたり落ちたりすることを指します。例えば、髪の毛が抜ける、歯が抜けるなどが該当します。
例: After the treatment, her hair started to fall out.（治療後、彼女の髪は抜け始めた。）
比喩的な意味での「仲違いする」または「意見の不一致が生じる」
人々が友情、関係、同盟などにおいて意見の不一致や衝突が生じ、距離ができることを指します。この用法は、特に人間関係の文脈でよく用いられます。
例: They fell out over a trivial misunderstanding.（彼らは些細な誤解で仲違いした。）
抗癌剤治療を受ける父の様子を聞くと…
髪の毛だけでなくて「（歯が）抜ける」という意味で使うことができますよ。
友人が….
昨晩、マイクとお金のことで喧嘩したんだ。
その他fallの英語表現
「fall」で始まる表現には様々なものがあります。ここでは、いくつかの一般的なフレーズを紹介します。これらの表現は、「fall」を使った英語の慣用句やフレーズの一部に過ぎませんが、日常会話や文学でよく使用されます。
Fall behind
進歩が遅れる、期限に間に合わない、または仲間から遅れを取ること。
例: He fell behind in his studies after being sick for a week.（一週間病気で休んだ後、彼は勉強が遅れた。）
Fall for
誰かに恋をする、またはだまされる、騙されること。
例: I can’t believe I fell for that scam.（その詐欺に引っかかったとは信じられない。）
Fall into
ある状態や活動に偶然または徐々に関わるようになること。
例: She fell into acting at a young age.（彼女は若い頃に偶然演技を始めた。）
Fall through
計画や取引が最終的に失敗に終わること。
例: Our plans for the vacation fell through.（私たちの休暇の計画は失敗に終わった。）
Fall in love
恋に落ちる、深く愛するようになること。
例: They fell in love in Paris.（彼らはパリで恋に落ちた。）
Fall out of love
恋愛感情がなくなること。
例: It’s sad to see them fall out of love after so many years.（長年の後、彼らが恋愛感情を失うのを見るのは悲しい。）
Fall into place
物事が順調に進む、または問題なく整うこと。
例: Once you start understanding the basics, everything else will fall into place.（基礎を理解し始めると、他の全てが順調に進み始めます。）
fallに関連する記事
最後まで読んでいただきありがとうございます。以上がfallから始まる使える英語表現4選とその使い方【fall apart, fall off, fall down, fall out】でした。それではSee you around!
コメントを残す