“accept”と”agree”の違いとその4つの使い方

こんにちはRYO英会話ジムのリョウです。今日は”accept”と”agree”の違いとその4つの使い方についてお話します。この記事を読めば英語感覚がさらにアップします。それではまいりましょう。

 

 

ある考えやアイディアに賛成するなら”agree”

同僚へ…

ナオミ
He agreed with me.
彼は私と同じ意見だよ。

 

 

友人と話していて…

ナオミ
My sister has agreed to look after my babies when I’m away.
私が留守のときは姉が私の子供の面倒を見てくれることになったの。

 

 

例文のように”agree”は相手の意見に賛成するときや、また誰かから提案されたアイディアに賛成する場合に使われます。

 

 

“accept”の3つの使い方

あることを正しいと受け入れる

部下へ…

ロバート
I accept that she was too tired to work, but that’s still an excuse.
疲れすぎて仕事できなかったのはわかるけど、言い訳だよ。

 

 

同僚へ…

リョウ
Tom accepted my idea.
トムが僕の意見を受け入れてくれたわ。

 

 

例文のように”accept”はあることを正しいと受け入れたり、また真実だと受け入れる場合に使われ文脈や雰囲気によって中立的に受け入れているのか、それとも仕方なく受け入れているのか判断する必要があります。例文の場合だと、1つ目が仕方なく受け入れているというのがわかりますね。またこの”accept”の1つ目の意味と”agree”の意味と混同してしまうことが少なくないと思いますが、“agree”の場合は「快く」また「賛成する」という意味が含まれるのが大きな違いです。

会議で…

マイク
Tom agreed with my idea. 
トムは僕の意見と同じだよ。

 

 

快く受け取る

好きな人へ…

マイク
Would you accept my gift?
僕のプレゼントを受け取っていただけますか?

 

 

チップを渡されて…

アイヴァン
I’m afraid we don’t accept tips.
恐縮ですがチップはいただかないことになっております。

 

 

お会計で…

リョウ
Do you accept Visa?
ビザは使えますか?

 

 

例文のようにあるものを心よく受け取るときに、例えば単純にプレゼントを受け取るという場合だけでなくチップやクレジットカードを受け取る場合にも使ったりします。

 

誘いやオファーに対して”Yes”

友人へ…

マイク
I’ve decided to accept the job offer.
仕事の話を引き受けることにしたよ。

 

 

友人へ…

リョウ
I’ve been invited to a wedding, but I haven’t accepted it yet.
結婚式に招待されてるんやけど、まだ行くって返事してないんや。

 

 

例文のように誘いやオファーをされたときに、例えば仕事の口やまた大学に合格したり、そして何かの行事に招待されている場合に”Yes”と言う場合に使われます。

 

 

クイズ

では最後に理解できているか確認しておきましょう。

Results

#1. 上司がほとんどの提案を受け入れてくれて

#2. 何を買うべきか意見が合わなくて

結果を見る

 

 

同意に関連する記事

会話の返答で重宝する”exactly”や”absolutely”、”definitely”の違いと使い方

 

 


 

最後まで読んでいただきありがとうございます。以上が”accept”と”agree”の違いとその4つの使い方でした。それではSee you around.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

ABOUTこの記事をかいた人

/弊社のアピールポイント/
1.コーチング型ジム系オンラインスクール
2.月間30万アクセスの優良サイト
3.海外で通用する英語力が身につく
4.自信や自由を手に入れたい人を応援

/代表RYOのプロフィール/
セブ&オーストラリア留学→マニラ勤務→起業
株式会社KLabにて翻訳兼通訳者として勤務。株式会社Unhoop(大手英会話スクールhanaso)に転職してスタディサプリの有名講師関正生さん監修元、自社メソッドを共同開発し数々のヒット教材を送り出す。またその後講師やカンセリングにも従事。株式会社Alueへ転職後、三菱UFJやUNIQLOなど名だたる大手日系企業対象に短期集中ビジネス英語研修を提供し数百名以上の「英語が話せる日本人」を輩出