こんにちは、RYO英会話ジムのリョウです!
shutdownは「停止・操業停止・閉鎖」を表す名詞、shut downは「停止する・停止させる・閉鎖する」を表す動詞の表現です。
違いは、スペースがあるかどうかだけではありません。文の中での役割が変わります。
We will shut down the system at midnight.
深夜0時にシステムを停止します。
The shutdown will take about ten minutes.
停止処理には10分ほどかかります。
前者は「停止する」という動作、後者は「停止すること・処理」を話題にしています。
この記事では、名詞と動詞の使い分けを、パソコンや仕事の例でわかりやすく整理します。「止める」と「停止」をセットで覚えていきましょう!
- 1 関連記事
- 2 僕のつまずき|名詞の使い方がわからず、動詞も曖昧でした
- 3 覚えるコツ|「何をする?」と「何が起きる?」
- 4 shutdown / shut downの意味・使い方
- 5 比較表|shutdown・shut downと関連表現
- 6 シーン別の会話例・日本語訳
- 7 よくある間違い
- 8 音読コーナー
- 9 実践的な練習方法|同じ出来事を動詞と名詞で伝えよう
- 10 「意味は見たことがある」を「使える」に変えるには
- 11 あわせて覚えたい関連表現
- 12 練習クイズ・解答と解説
- 13 FAQ|shutdown / shut downのよくある質問
- 13.1 Q. shutdownとshut downの違いをひと言でいうと?
- 13.2 Q. 「シャットダウンしてください」はどちらですか?
- 13.3 Q. shutdownを名詞で使う簡単な例は?
- 13.4 Q. shutdownにはaやtheをつけますか?
- 13.5 Q. shutdown procedureではshutdownは何をしていますか?
- 13.6 Q. shut downの過去形はshutted downですか?
- 13.7 Q. shutting downはどういう意味ですか?
- 13.8 Q. shut downは永久的な閉鎖ですか?
- 13.9 Q. shut down itは間違いですか?
- 13.10 Q. turn offとの違いは?
- 14 まとめ
関連記事
僕のつまずき|名詞の使い方がわからず、動詞も曖昧でした
1語か2語か、その前に使い方が整理できていなかった
僕自身、shutdownは名詞としてどう使うのかがわかっていませんでした。そして、shut downという動詞の使い方も、実は十分に理解できていなかったんです。
この状態だと、「名詞は1語、動詞は2語」と説明されても、それだけでは自分で文を作りにくいですよね。大切なのは、書き分けだけでなく、それぞれを使った文の形まで知ることです。
たとえば、日本語でも「システムを止めます」と「システムの停止を予定しています」では、文の組み立て方が違います。英語でも、同じ出来事を動詞で伝えるか、名詞で伝えるかが変わります。
「名詞です」と言われても、使えないことはある
品詞の名前がわかることと、会話で使えることは別なんですよね。僕も使い方が曖昧だったので、意味の説明だけでは整理しきれない部分がありました。
「シャットダウン」という日本語では、停止の操作や状態をまとめて呼ぶことがあります。そのため、英語の文でどちらを選ぶか、迷いやすいところです。
まずは難しく考えず、「止める」と言いたいのか、「停止そのもの」を話題にしたいのかを分けてみましょう。
使い方を整理するための練習Tips
ここからは、学習するときに試せる方法です。
- 動詞の文と名詞の文を、同じ場面で1つずつ作る。
- 動詞はshut it down、名詞はa shutdownのまとまりでも声に出す。
最初からいろいろな意味を覚えなくて大丈夫です。まずはパソコンやシステムの停止から、短い文を口に慣らしていきましょう。
覚えるコツ|「何をする?」と「何が起きる?」
次の2つをセットにすると、役割の違いが見えやすくなります。
| 伝えたいこと | 使う表現 | 例文・日本語訳 |
|---|---|---|
| 私たちが何をするか | shut down | We will shut down the system. システムを停止します。 |
| どんな停止を予定しているか | a shutdown | We are planning a shutdown. 停止を予定しています。 |
同じ停止の話でも、動作を言うか、出来事として扱うかが違います。shutdownを、そのまま動詞の場所に入れないのがポイントです。
shutdown / shut downの意味・使い方
shut down|機械やシステムを停止する・停止させる
shut downは、機械やシステムなどの運転・動作を止めるときに使います。
Please shut down your computer before you leave.
帰る前にパソコンをシャットダウンしてください。
基本の形は shut down+止めるもの。ただし、止めるものを間に置く形も使えます。
Please shut the computer down.
パソコンをシャットダウンしてください。
どちらも自然です。パソコンだけでなく、サーバー、エンジン、設備などにも使えます。
「何かが停止する」とも言える
誰かが止めるだけでなく、機器そのものを主語にすることもできます。
The server shut down unexpectedly.
サーバーが予期せず停止しました。
この文には、「誰かがサーバーを止めた」という情報はありません。止めるものをあとに続ける形と、機器自体が止まる形の両方があると覚えておきましょう。
会社・工場などの活動を止めるときにも使う
The company shut down the factory.
その会社は工場を閉鎖しました。
The factory will shut down for maintenance next week.
その工場は来週、保守点検のために操業を停止します。
永久的な閉鎖にも、一時的な停止にも使えます。 shut downだけで「もう二度と再開しない」と決まるわけではありません。理由や期間も確認しましょう。
普段の閉店時間を伝えるだけなら、The shop closes at six.「その店は6時に閉まります」のようにcloseを使うとわかりやすいです。
shutdown|停止・操業停止・閉鎖という出来事
shutdownは、動作を指示するのではなく、停止という出来事や、操業を止めること・期間を名詞として話題にするときに使います。
A shutdown is scheduled for Sunday.
日曜日に停止が予定されています。
The shutdown lasted two days.
操業停止は2日間続きました。
We need to prepare for the shutdown.
私たちは停止に備える必要があります。
「何を止めるか」は、前後の会話や説明で明確にします。
最初に1回の停止を話題にするなら a shutdown。すでに話している停止なら the shutdown が使えます。数える場合の複数形は shutdowns です。
よく使う名詞の組み合わせ
| 表現 | 意味 |
|---|---|
| a planned shutdown | 計画停止 |
| an emergency shutdown | 緊急停止 |
| a system shutdown | システムの停止 |
| a plant shutdown | 工場の操業停止・閉鎖 |
| a shutdown procedure | 停止手順 |
a shutdown procedureでは、shutdownが前に置かれ、どんなprocedure(手順)なのかを説明しています。「形容詞のように名詞を説明する使い方」ですが、まずは「停止手順」というまとまりで覚えると十分です。
過去形はshut、進行形はshutting
| 形 | 例文・日本語訳 |
|---|---|
| shut down:原形 | We need to shut down the system. システムを停止する必要があります。 |
| shuts down:現在形・三人称単数 | The system shuts down automatically. システムは自動的に停止します。 |
| shut down:過去形 | We shut down the system yesterday. 昨日、システムを停止しました。 |
| shutting down:進行形で使う形 | The system is shutting down. システムは停止処理中です。 |
shutは過去形でもshutです。shuttedにはしません。 shuttingではtを重ねる点にも注意しましょう。
itを使うときはshut it down
Shut down the computer.
パソコンをシャットダウンして。
Shut the computer down.
パソコンをシャットダウンして。
computerのような名詞なら、どちらの位置にも置けます。ただし、itにするときは間に入れます。
Shut it down.
それを停止して。
shut down itではなく、shut it down。ここは短い形ごと声に出して覚えましょう。
比較表|shutdown・shut downと関連表現
| 表現 | 文の中での役割 | 中心の意味・使う場面 |
|---|---|---|
| shutdown | 名詞 | 停止・操業停止・閉鎖。a planned shutdown:計画停止 |
| shut down | 動詞の表現 | 機器・システム・事業などを停止する/停止させる |
| turn off | 動詞の表現 | 照明や電気機器などを消す・切る |
| close down | 動詞の表現 | 店舗・事業などが営業をやめる/やめさせる |
| shut off | 動詞の表現 | 機器を止める、水・ガスなどの供給を止める |
関連表現には意味が重なる部分もあります。まずは、名詞のshutdownと、動詞のshut downを文の中で使い分けることを優先しましょう。
シーン別の会話例・日本語訳
シーン1:退勤前にパソコンを停止する
このパソコン、まだ使っていますか?
いいえ。代わりにシャットダウンしてもらえますか?
シーン2:システムの計画停止を共有する
計画停止はいつですか?
深夜0時の予定で、1時間ほどかかる見込みです。
シーン3:工場の一時停止を説明する
来週、工場は稼働していますか?
いいえ。保守点検のため操業を停止して、月曜日に再開します。
よくある間違い
shutdownを動詞の場所に入れる
NG:Please shutdown the computer.
自然:Please shut down the computer.
パソコンをシャットダウンしてください。
「止めてください」と動作をお願いしているので、動詞のshut downを使います。日本語の「シャットダウンする」につられると、1語で書きたくなる部分です。
be動詞のあとなら何でも同じだと思う
NG:The system is shutdown.
動作を止められたことを言うなら:The system has been shut down.
システムは停止されています。
停止そのものを話題にするなら:The shutdown is complete.
停止処理は完了しています。
shutdownという名詞をそのまま置いても、「システムが停止されている」という文にはなりません。システムについて説明する文と、停止処理について説明する文を分けるのがコツです。
itをdownのあとに置く
NG:Please shut down it.
自然:Please shut it down.
それを停止してください。
the computerならdownの前後に置けますが、itは shutとdownの間です。
過去形をshuttedにする
NG:I shutted down my computer.
自然:I shut down my computer.
パソコンをシャットダウンしました。
過去形はshutのままです。必要ならyesterday「昨日」などを添えると、いつの話かがわかりやすくなります。
名詞のshutdownで冠詞を抜かす
NG:We are planning shutdown this weekend.
自然:We are planning a shutdown this weekend.
今週末に停止を予定しています。
1回の停止を数えられる名詞として使っているので、ここではaをつけます。すでに話題になっている特定の停止ならtheを使う場合もあります。
こうした小さな違いは、知っていても会話やメールで抜けることがあります。実際に使って、気づいて直す。その繰り返しで、自分の言葉にしていきましょう。
音読コーナー
まずは「動作」と「停止そのもの」を意識しながら、次の文を声に出してみてください。
動作をお願いする
Please shut down the computer.
パソコンをシャットダウンしてください。
動詞として、shut downの2語を使っています。
itに置き換える
Could you shut it down?
それを停止してもらえますか?
shut it downをひとまとまりで口に慣らしましょう。
停止の予定を伝える
A shutdown is scheduled for Sunday.
日曜日に停止が予定されています。
こちらは、名詞のa shutdownです。
停止が続いた期間を伝える
The shutdown lasted two days.
操業停止は2日間続きました。
何が停止したかは、前後の会話で確認しましょう。
実践的な練習方法|同じ出来事を動詞と名詞で伝えよう
1.動詞で「何をするか」を言う
We will shut down the system on Sunday.
日曜日にシステムを停止します。
2.名詞で「停止はいつか」を言う
The shutdown is scheduled for Sunday.
停止は日曜日に予定されています。
同じ出来事でも、話の主役が変わります。前者はwe「私たち」、後者はthe shutdown「その停止」です。
3.お願いと返答をセットで練習する
A: Could you shut down the computer?
A:パソコンをシャットダウンしてもらえますか?
B: Sure. I’ll shut it down now.
B:もちろんです。今シャットダウンします。
名詞の説明を読むだけで終わらず、自分で短い文を作って声に出す。この練習をすると、スペースの違いも文の役割とセットで覚えやすくなります。
「意味は見たことがある」を「使える」に変えるには
自分の英語は、自分だけでは見直しにくい
僕も英語を話し始めたころは何度も間違えました。それでも、話す→間違える→修正する→もう一度使うを繰り返すことで、少しずつ自然に話せるようになりました。
独学で知識を増やしても、会話になると冠詞が抜けたり、語順が混ざったりすることがあります。自分では自然だと思っている表現ほど、違いに気づきにくいんですよね。
「なんとなく話せる」中級者でも、細かなクセが残ることはあります。だからこそ、話した内容を第三者に見てもらい、その場で修正する機会が役立ちます。
間違えることは問題ではありません。改善につなげられる環境があるかどうかが大切です。
ヨシダさん|どこを直すか、見えることで学びやすくなった
受講生のヨシダさんは、外資系企業の営業職で、海外出張に向けた英語にプレッシャーを感じていました。それまでの学習では、効果を実感しにくかったそうです。
レッスンでは、間違いをその場でタイピングして見える形にし、フィードバックをもとに改善。ご本人は、弱点と直す場所がわかりやすく、新しい表現も覚えやすかったと振り返っています。
成果ページでは、会話での反応や質問がスムーズになり、英語のやり取りへの自信がついた変化も紹介されています。
話す量に、改善する機会を組み合わせる
RYO英会話ジムでは、自分の言葉で話す時間をしっかり作り、発言を見える形にして添削します。自分が言った英語と、より自然な英語を比べられるので、次に直すポイントがはっきりします。
さらに、一人ひとりの課題に合わせて練習を調整。足りない知識を確認し、それを会話の中でもう一度使うところまで取り組みます。
「なんとなく話せる」で止まっているなら、そこで終わらせるのはもったいない。実際に話す→間違える→改善する→もう一度話すを重ねて、「知っている英語」を「使える英語」に変えていきましょう。
もし本気で英語を変えたい方は、まず無料体験から。 今のつまずきと、これからの練習方法を一緒に整理してみませんか?
▶︎ 無料体験レッスンはこちら
あわせて覚えたい関連表現
turn off|電気や機器を消す・切る
turn offは、照明やテレビなどを消すときに使いやすい表現です。shut downはシステムや設備の稼働停止にも使えますが、部屋の明かりを消すならturn off the lightsが自然です。
パソコンの電源を切る話では、turn offとshut downの意味が重なることもあります。表現だけで、安全な終了処理か強制的な電源断かが必ず決まるわけではありません。
自然に使うコツ: turn offも、itを使うなら turn it off。shut it downと並べて練習すると、語順も覚えやすくなります。
帰る前に明かりを消してもらえますか?
もちろんです。今やりますね。
close down|店舗や事業などの営業をやめる
close downは、店舗や事業などが営業をやめるときに使います。事業の閉鎖については、shut downと意味が重なる場面が多くあります。 無理に「こちらは一時的、こちらは永久」と分ける必要はありません。
一方、毎日の閉店時刻を言いたいだけなら、closeを使うと伝わりやすいです。
自然に使うコツ: The shop closes at six.「店は6時に閉まります」と The shop is closing down.「店は営業をやめる予定です」を比べてみてください。downがある文では、単なる今日の閉店より、事業として営業をやめる話だと受け取られやすくなります。
あの本屋は今日、早く閉まるんですか?
いいえ、今月末で完全に閉店するんです。
shut off|供給を止める・機器の動作を止める
shut offは、水やガスなどの供給を止めるときによく使います。機器の動作を停止する意味もあり、shut downと重なる場合もあります。
修理や点検の前に、何の供給を止めるのか説明する場面で便利です。
自然に使うコツ: shut off the water / shut off the gasのように、止めるものとセットで覚えましょう。itを使うときは shut it offです。
キッチンの蛇口を使ってもいいですか?
まだ使えません。配管工の方が水の供給を止めています。
練習クイズ・解答と解説
第1問:「パソコンを停止してください」の正しい書き方は?
A. Please shutdown the computer.
B. Please shut down the computer.
「停止してください」と動作をお願いするので、動詞の shut downを使います。日本語訳は「パソコンをシャットダウンしてください」です。
第2問:日曜日に計画している「停止」
A planned(shutdown / shut down)is scheduled for Sunday.
日曜日に計画停止が予定されています。
ここでは、停止という出来事を名詞として使っています。a planned shutdownで「計画停止」です。
第3問:itの位置はどちら?
A. Please shut down it.
B. Please shut it down.
言いたい意味:それを停止してください。
itはshutとdownの間に置きます。shut it downをまとめて声に出して覚えましょう。
第4問:昨日、サーバーが停止した
The server(shutted / shut)down yesterday.
昨日、サーバーが停止しました。
shutの過去形はshutです。The server shut down yesterday.となります。
FAQ|shutdown / shut downのよくある質問
Q. shutdownとshut downの違いをひと言でいうと?
shutdownは名詞の「停止」、shut downは動詞の「停止する」です。動作を言うのか、停止そのものを話題にするのかで使い分けます。
Q. 「シャットダウンしてください」はどちらですか?
Please shut down the computer.「パソコンをシャットダウンしてください」のように、2語のshut downを使います。
Q. shutdownを名詞で使う簡単な例は?
We are planning a shutdown.「停止を予定しています」が使いやすいです。何を止めるかは、前後の会話で明確にしましょう。
Q. shutdownにはaやtheをつけますか?
1回の停止を話題にするならa、すでに話している特定の停止ならtheが使えます。a planned shutdown「計画停止」、the shutdown「その停止」のように覚えましょう。
Q. shutdown procedureではshutdownは何をしていますか?
後ろのprocedureを説明して、「停止手順」というまとまりを作っています。名詞のshutdownを、別の名詞の前に置いて修飾する使い方です。
Q. shut downの過去形はshutted downですか?
いいえ。shut downです。I shut down my computer yesterday.「昨日、パソコンをシャットダウンしました」と言えます。
Q. shutting downはどういう意味ですか?
進行形なら、停止処理が進んでいることなどを表します。The system is shutting down.「システムは停止処理中です」のように使います。
Q. shut downは永久的な閉鎖ですか?
必ずではありません。一時的な停止にも使えます。The factory will shut down for maintenance.「工場は保守点検のために操業を停止します」のように、理由を添えて伝えられます。
Q. shut down itは間違いですか?
はい。今回の「それを停止する」なら、shut it downです。the computerのような名詞と、itのような短い代名詞で置ける位置が違います。
Q. turn offとの違いは?
turn offは照明や電気機器を消すときに便利です。shut downはシステムや設備の稼働を止める話にも使います。パソコンなど、両方使える場面もあります。
まとめ
shut downは「停止する」という動作、shutdownは「停止」という出来事や処理・期間を表します。
まずは、次の2文をセットで覚えてみてください。
We will shut down the system on Sunday.
日曜日にシステムを停止します。
The shutdown is scheduled for Sunday.
停止は日曜日に予定されています。
スペースの違いだけを暗記するより、同じ出来事を2通りの文で伝える練習が役立ちます。自分の仕事や生活の場面に置き換えて、声に出してみてくださいね!
それでは、See you around!





























