こんにちは、RYO英会話ジムです。
at onceには「すぐに」と「一度に・同時に」、right nowには「今この瞬間」と「今すぐ」という意味があります。 「すぐに行動する」場面では重なりますが、複数のことを同時にするならat once、今の状態を伝えるならright nowが使えます。
I’ll do it right now.
今すぐやります。
I can’t do two things at once.
2つのことを同時にはできません。
「at onceって、一度にという意味じゃなかった？」と思った方も、その理解は間違っていません。今回は、そこにもう一つの意味を足して、場面ごとに使える表現を増やすコツを紹介します。
- 1 関連記事
- 2 僕が迷ったこと：at onceは「一度に」、right nowは「今すぐ」だった
- 3 at onceとright nowの違いを比較
- 4 at onceの意味①：「すぐに・ただちに」
- 5 at onceの意味②：「一度に・同時に」
- 6 right nowの意味①：「今この瞬間・今は」
- 7 right nowの意味②：「今すぐ」
- 8 覚え方のコツ：「今」「すぐ」「同時」の3つに分ける
- 9 似た英語表現・関連語彙を詳しく紹介
- 10 よくある間違いと、自然に直すコツ
- 11 同じ意味の表現こそ、話して使い分けを確かめよう
- 12 実践練習：at onceとright nowの意味を確認
- 13 よくある質問
- 13.1 Q1．at onceは「一度に」と覚えていたのですが、間違いですか？
- 13.2 Q2．right nowは「今すぐ」という意味だけですか？
- 13.3 Q3．「すぐに」のat onceとright nowは、置き換えられますか？
- 13.4 Q4．at onceは、怒っているときだけ使いますか？
- 13.5 Q5．right nowのほうが、必ず柔らかい言い方ですか？
- 13.6 Q6．right nowとright awayは何秒くらい違いますか？
- 13.7 Q7．過去の「すぐに」にat onceを使えますか？
- 13.8 Q8．at onceとonceは、どう違いますか？
- 13.9 Q9．at onceとone at a timeは反対の意味ですか？
- 13.10 Q10．all at onceは、at onceと同じですか？
- 14 まとめ：知っている意味に、もう一つの場面を足そう
関連記事
僕が迷ったこと：at onceは「一度に」、right nowは「今すぐ」だった
一つの訳が頭にあると、別の意味で使いにくい
正直、僕はat onceというと、「一度に」という意味で使いがちでした。「今すぐ」と言いたいときはright now。自分の中で、それぞれの使い方が決まっていたんですよね。
でも、at onceにも「すぐに」という意味があると、今度は「じゃあ、right nowとどう使い分ければいいの？」と迷います。
意味は知っていても、使う場面がわからないと、結局いつもの表現に戻ってしまう。 これでは、使える語彙がなかなか増えないと感じました。
そんなときは、無理にすべてを言い換えようとする必要はありません。まずは「自分がすでに知っている意味」に、新しい使い方を一つ足してみましょう。今回は、そのための整理です。
at onceとright nowの違いを比較
| 表現 | 主な意味 | 例文 | 意味を見分けるポイント |
|---|---|---|---|
| at once | すぐに・ただちに | We must leave at once. | 行動を遅らせないことに注目 |
| at once | 一度に・同時に | Two phones rang at once. | 複数のことが重なることに注目 |
| right now | 今この瞬間・今は | I’m busy right now. | 現在の状態を説明 |
| right now | 今すぐ | I’ll check it right now. | 今から行動すると伝える |
どちらも「すぐに」と訳せる場面はありますが、意味がいつでも同じになるわけではありません。
たとえば、I can’t do two things at once. は「2つのことを同時にはできない」です。right nowに替えると、「今はその2つのことができない」という意味に変わり、同時進行の話とは限らなくなります。
使い分けの最初のコツは、「日本語で何と訳すか」だけでなく、すぐ行動する話なのか、同時にする話なのか、今の状態の話なのかを考えることです。
at onceの意味①：「すぐに・ただちに」
at onceは、間を置かずに行動することを表せます。onceを知っているからといって、「一回」「一度に」だけに結び付けないようにしましょう。
Please contact me at once.
すぐに私に連絡してください。
We need to leave at once.
すぐに出発する必要があります。
命令や強い必要性を表す文では、きっぱりした、急いでいる響きになりやすい表現です。ただし、at onceそのものが、いつも怒っている意味になるわけではありません。
会話例：待たせているので、すぐ出発する
外でタクシーが待っているわ。すぐに出ないと。
わかった。荷物は全部持ったよ。行こう。
ここでは「一度に出発する」という話ではなく、タクシーが待っているため、出発を遅らせないという意味です。
日常の会話なら、We need to leave right now. と言っても自然です。この場面では意味がかなり重なるので、無理に大きな違いを作らなくて大丈夫です。
過去の「すぐに」にも使える
When I asked her a question, she answered at once.
質問すると、彼女はすぐに答えました。
このat onceは、話している今ではなく、質問した直後を指します。
一方、right nowの基本は「話している今」です。過去の出来事を普通に振り返って「そのときすぐに」と言いたいなら、at onceやright away、immediatelyなどが使えます。
at onceを「今すぐ」とだけ覚えるより、「その場ですぐに」も表せると理解すると、使える場面が広がります。
at onceの意味②：「一度に・同時に」
こちらは、僕にもなじみがあった意味です。複数の動作や出来事が、同じタイミングで重なることを表します。
Everyone started talking at once.
みんなが一斉に話し始めました。
You can upload several files at once.
複数のファイルを一度にアップロードできます。
two things、several files、everyoneのような言葉があれば、「複数のことが重なっているのかな」と考える手掛かりになります。
ただし、複数形があれば必ず「同時に」というルールではありません。Send these files at once. なら、文脈によって「これらのファイルをすぐ送って」という指示にもなります。文全体の意図を見ましょう。
会話例：2つの作業を同時に頼まれたとき
通話中に、レポートの確認とメモをお願いできる？
両方を同時にはできないな。レポートの確認はあとでもいい？
この会話では、「すぐにできない」ではなく「同時にはできない」と伝えています。
at onceが指しているのは、行動までの待ち時間ではなく、動作の重なり。 このイメージを持つと、もう一つの意味と区別しやすくなります。
right nowの意味①：「今この瞬間・今は」
right nowは、「今すぐ行動する」ときだけの表現ではありません。今の状況や状態を伝えるときにも使います。
I’m in a meeting right now.
今、会議中です。
I don’t have time right now.
今は時間がありません。
ここでのright nowを「今すぐ」と訳そうとすると、不自然になります。「まさに今」「今のところは」と、現在に注目しているんですね。
会話例：今、話せるか聞かれたら
少し話せる？
今は忙しいんだ。10分後にかけ直してもいい？
ここをI’m busy at once. に替えても、同じ「今は忙しい」という意味にはなりません。今の状態を言うならright nowを使いましょう。
rightは「右」「正しい」ではなく、nowを強めている
rightには、時間や場所などを強める副詞の使い方もあります。
- right now：まさに今・今すぐ
- right here：まさにここ
right nowは、「今」という場所に印を付けて、「ほかのときではなく、今」と焦点を当てるイメージで覚えるとわかりやすくなります。
right nowの意味②：「今すぐ」
これからする行動と一緒に使えば、「今すぐ」という意味になります。
I’ll check it right now.
今すぐ確認します。
Can you send it right now?
今すぐ送ってもらえますか？
I’ll do it right now. は、頼まれたことに「今からやるね」と返す場面で使いやすい形です。I’llはI willの短縮形。会話でその場の意思を伝えるときによく使います。
at onceと置き換えられる？
I’ll check it right now. と I’ll check it at once. は、どちらもすぐ確認することを表せます。
普段の会話で「今から確認するよ」と言いたいならright nowが使いやすいでしょう。at onceにすると、文脈によっては、よりきっぱりした返答や、かしこまった響きになることがあります。
ただし、これは「at onceは必ずフォーマル」「right nowは必ず柔らかい」という意味ではありません。
Stop that right now!
今すぐそれをやめて！
このように、right nowも強い命令になります。口調の強さは、表現一つではなく、文の形と声の調子を含めて判断しましょう。
覚え方のコツ：「今」「すぐ」「同時」の3つに分ける
意味が重なる表現は、「Aを覚えたらBは使わない」と考えるより、一つずつ担当できる場面を増やすと整理しやすくなります。
| 伝えたいこと | まず覚える一文 | 注目するポイント |
|---|---|---|
| 今の状態 | I’m busy right now. | 今はどうなのか |
| 今からすぐ行動する | I’ll do it right now. | 今からやるという意思 |
| 遅らせず行動する | We need to leave at once. | 出発を待たせない |
| 複数を同時にする | I can’t do two things at once. | 動作が重なる |
この4文が言えれば、全部の違いを説明できなくても、会話で選べるようになります。
まずは自分がよく使う場面で練習しましょう。「今、仕事中」「すぐ確認する」「同時にはできない」など、生活や仕事に近い文のほうが覚えやすいですよ。
言い換えに迷ったら、次の順番で考える
- 今の状態を言う？ → right now。
- 複数が同じタイミングで起きる？ → at once、またはat the same time。
- 行動を遅らせないことを言う？ → at once／right now／right awayなど。会話の流れに合わせて選ぶ。
3つ目では、正解が一つとは限りません。似た意味で使える部分は重なったまま覚えることも、自然な英語を身に付けるコツです。
似た英語表現・関連語彙を詳しく紹介
| 関連表現 | 主な意味 | 今回の表現との関係 |
|---|---|---|
| right away | すぐに | 行動を遅らせない。right nowの「今の状態」とは区別 |
| at the same time | 同時に | at onceの「同時に」をはっきり表せる |
| one at a time | 一つずつ・一人ずつ | 複数を同時に扱わず、順番にする |
| immediately | ただちに・すぐに | at onceの「すぐに」に近い。指示や説明文などにも使う |
ここからは、特に会話で使い分けやすい3つを詳しく見ていきましょう。
right away：「すぐに」
何かを待たずに始める、対応することを表す表現です。at onceの「すぐに」や、行動を表すright nowと意味が重なります。
日常や仕事で、「すぐ送ります」「すぐ調べます」と返すときに使いやすい形です。一方、I’m busy right away. では、I’m busy right now. の「今は忙しい」という現在の状態にはなりません。
自然に使うコツ：I’ll ＋ 動作 ＋ right awayを一つ覚えること。 send、check、callなど、普段使う動詞を入れ替えてみましょう。
添付ファイルがないみたい。もう一度送ってもらえる？
ごめんね。すぐに送るよ。
right nowなら0秒、right awayなら数分後、という固定の時間差はありません。どちらも、状況に応じて迅速に行動することを伝えられます。
at the same time：「同時に」
2つ以上の出来事が同じタイミングで起きることを、はっきり表せます。 at onceが「すぐに」とも解釈できそうで気になるときは、こちらを使うと意図が伝わりやすくなります。
複数の予定が重なるときや、2つの動作を並行するときなどに自然です。この意味では、at onceとの違いを無理に作る必要はありません。
自然に使うコツ：two meetings、both、do A and Bなど、重なるものとセットにすること。 同時に起こっているものを具体的にすると、会話で使いやすくなります。
3時のチーム通話に参加できる？
同じ時間に別の会議があるんだ。あとから参加してもいい？
なお、at the same timeには話を対比して「その一方で」と付け加える使い方もあります。ここでは、時間が重なる意味を押さえておきましょう。
one at a time：「一つずつ・一人ずつ」
一度に扱う数を一つにして、順番に進める表現です。at onceの「一度に」と混同しやすいので、対比して覚えると実用的です。
質問を一つずつ聞く、作業を一つずつ終える、人を一人ずつ案内するときなどに使います。
自然に使うコツ：at onceは「重なる」、one at a timeは「順番」とイメージすること。 「一度」という日本語だけで結び付けず、一つずつ処理する場面を思い浮かべてみましょう。
新しいシステムについて、質問が5つあるの。
いいよ。一つずつ確認していこう。
five questions at onceなら「5つの質問を一度に」、one question at a timeなら「一度に一つの質問ずつ」。この対比で覚えると、会議でも使いやすくなります。
よくある間違いと、自然に直すコツ
学習では、「文法的に間違っている形」と「文法的には使えても、意図が変わる形」を分けることが大切です。以下は、使い分けを整理するための学習用例文です。
意図とずれる：I’m busy at once. → I’m busy right now.
「今は忙しい」と現在の状態を言うなら、I’m busy right now. が自然です。
at onceの「すぐに」を、日本語の「今すぐ」「今」と同じものとして覚えると、こうした置き換えをしやすくなります。今の状態なのか、これからの行動なのかを確認しましょう。
意味が変わる：I can’t do both right now. とI can’t do both at once.
どちらも正しい英文ですが、注目する点が違います。
- I can’t do both right now.：今は両方をすることはできません。
- I can’t do both at once.：両方を同時にすることはできません。
「今は時間がない」と言いたいのか、「同時進行は難しい」と言いたいのかを考えましょう。使う場面によっては、どちらも当てはまることがあります。
NG：I will it right now. → I’ll do it right now.
willの後ろには、動詞が必要です。「今すぐそれをやります」なら、I’ll do it right now. と言います。
「すぐに」に集中して、肝心の動作を抜かさないことがポイントです。送るならsend、確認するならcheckなど、実際の動詞に替えても大丈夫です。
NG：I’ll check it at right now. → I’ll check it right now.
right nowは、この形で時間を表せるので、前にatを付けません。
at onceとright nowを、別々のまとまりとして覚えましょう。 at onceからatだけを持ってきて、right nowの前に足す必要はありません。
注意：at onceを「一回だけ」と訳さない
「一回確認しました」は、I checked it once. です。
I checked it at once. なら、通常「すぐに確認しました」。同じonceが入っていても、at onceという表現では意味が変わります。
「一度に」の理解は正しい一方で、「一度だけ」とは区別しておきましょう。
注意：right nowなら、お願いが必ず柔らかくなるわけではない
Send it right now! は、相手を強く急かす響きになり得ます。
仕事で急ぎの依頼をするなら、たとえば Could you send it right now? We need it for the meeting. のように、依頼の形と理由を添える方法があります。それでも急ぐ必要は伝わるため、相手の状況や負担にも配慮しましょう。
同じ意味の表現こそ、話して使い分けを確かめよう
僕も、at onceを「一度に」、right nowを「今すぐ」と結び付けていたため、意味が重なる部分をどう使えばいいか迷いました。
英語を話し始めたころは何度も間違えましたが、話す → 間違える → 修正する → もう一度使うという流れを繰り返すことで、少しずつ自然に話せるようになりました。
知識としてわかっても、会話ではいつもの表現に戻りやすい
使い分けを読んで理解することと、会話の中で選べることは別です。自分では自然だと思っている言い方ほど、意味のずれや文法上のクセに気づきにくいこともあります。
「なんとなく話せる」中級者でも、慣れた表現に頼り、細かなクセが残ることはあります。独学で知識を増やすことに加えて、実際に話した内容を第三者に見てもらい、その場で修正する機会が役立ちます。
間違えることが問題なのではなく、気づいたあとに改善できる環境があるかどうかが大切なんですね。
受講生の実例：学習を続けていても、返答が出てこなかったマイさん
受講生の成果・体験談で紹介しているマイさんは、TOEIC840点を持ち、シャドーイングやニュース記事で学習を続けていました。それでも、質問を受けたときにうまく答えられず、アウトプット不足を感じていました。
3ヶ月の受講では、質問への返答練習や仕事を想定したロールプレイに取り組み、講師からその場で訂正・フィードバックを受けました。ご本人は、ほぼ毎日話すことで英語を話す習慣ができ、毎回のフィードバックによって少しずつ自信を持てるようになったと振り返っています。
ここで参考になるのは、特定の単語を暗記した成果ではなく、実際に返答し、見直す機会を継続したことによる変化です。
発言の見える化と添削で、「何を直すか」を具体的にする
RYO英会話ジムでは、自分の言葉で話す時間を確保し、その発言を文字で確認・添削します。言ったつもりの内容と、実際に出た英文を比べられるので、「次はどこに気を付けるか」が具体的になります。
さらに、一人ひとりの課題に合わせて練習を調整し、修正した言い方をもう一度使います。アウトプット、発言の可視化・添削、自分に合った練習をつなげて、知識を会話に結び付けていきます。
「なんとなく話せる」で止まっているなら、そこで終わらせるのはもったいないですよね。知っている表現を増やすだけでなく、実際に話す、間違いに気づく、改善してもう一度話す。そこまで繰り返すことで、使える英語を育てていきましょう。
もし本気で英語を変えたい方は、まず無料体験から。
▶︎ 無料体験レッスンはこちら
▶︎ その他の受講生の声を見る
実践練習：at onceとright nowの意味を確認
問題1：出発を急ぐ場面
タクシーを待たせています。We need to leave at once. の意味はどれ？
A. 一度だけ出発する必要があります。
B. 全員で同時に出発する必要があります。
C. すぐに出発する必要があります。
D. 出発はもう少し待つ必要があります。
この場面のat onceは、出発を遅らせないという意味です。Aの「一度だけ」はonce、Bは全員の出発時刻を合わせる意味で、今回の文脈とは違います。Dは急いで出るという内容と反対です。
問題2：複数のことが重なる場面
I’m answering a call, so I can’t do two things at once. のat onceはどんな意味？
A. 同時に。
B. 明日までに。
C. 一回だけ。
D. しばらくしてから。
電話対応中なので、2つのことを同時にできないという意味です。Bの期限、Cの回数、Dの待ち時間は、このat onceでは表していません。
問題3：現在の状態を説明する
「今、会議中です」と伝える自然な文はどれ？
A. I’m in a meeting at once.
B. I’m in a meeting right now.
C. I’m in a meeting at right now.
D. I’m in a meeting right away.
現在の状態を伝えるのでright nowを使います。AとDは、この文で「今、会議中」という意味にはなりません。Cはright nowの前にatを足している点が不自然です。
問題4：一つずつ確認する
質問がいくつもあります。「一つずつ確認していこう」と伝える文はどれ？
A. Let’s go through all of them at once.
B. Let’s leave all of them until next week.
C. Let’s skip all of them for now.
D. Let’s go through them one at a time.
one at a timeは「一つずつ」です。Aは全部を一度に確認する意味、Bは来週まで待つ、Cは今は全部飛ばすという内容なので、今回の意図とは違います。
よくある質問
Q1．at onceは「一度に」と覚えていたのですが、間違いですか？
間違いではありません。 at onceには「一度に・同時に」という意味があります。そこに「すぐに・ただちに」という別の意味も追加して覚えましょう。
Q2．right nowは「今すぐ」という意味だけですか？
いいえ。「今この瞬間・今は」という意味もあります。 I’m busy right now. は「今は忙しい」です。行動を表すI’ll do it right now. なら「今すぐやります」になります。
Q3．「すぐに」のat onceとright nowは、置き換えられますか？
すぐ行動する場面では、置き換えられることがあります。 I’ll check it at once. とI’ll check it right now. は、どちらもすぐ確認する意味です。ただし、「同時に」や「今の状態」の意味では、そのまま替えられません。
Q4．at onceは、怒っているときだけ使いますか？
いいえ。すぐ行動することや、同時に起きることも普通に表せます。 命令文では強く聞こえることがありますが、怒りの有無は口調や状況によります。
Q5．right nowのほうが、必ず柔らかい言い方ですか？
必ずしもそうではありません。 Stop that right now! は強い命令です。お願いを柔らかくしたいなら、Could you ～? などの形や、理由の添え方も考えましょう。
Q6．right nowとright awayは何秒くらい違いますか？
固定の秒数や分数の違いはありません。 行動を遅らせない意味では重なります。ただし、right nowには「今の状態」を表す使い方もあり、そこはright awayと異なります。
Q7．過去の「すぐに」にat onceを使えますか？
使えます。 She answered at once. なら「彼女はすぐに答えた」です。話している今ではなく、その過去の場面で間を置かずに答えたという意味になります。
Q8．at onceとonceは、どう違いますか？
onceは「一回」、at onceは「すぐに」または「同時に」を表せます。 I checked it once. は「一回確認した」、I checked it at once. は通常「すぐに確認した」です。onceには「かつて」など他の意味もあります。
Q9．at onceとone at a timeは反対の意味ですか？
「同時に」と「一つずつ」を対比するときは、反対の進め方を表せます。 複数の質問をat onceなら一度に、one at a timeなら一つずつ扱います。ただし、at onceの「すぐに」に対して、いつでも反対になるわけではありません。
Q10．all at onceは、at onceと同じですか？
「一度に・同時に」の意味では重なりますが、all at onceには「突然」という意味もあります。 Don’t do everything all at once. なら「全部を一度にしないで」。All at once, the lights went out. なら「突然、明かりが消えた」です。文脈で見分けましょう。
まとめ：知っている意味に、もう一つの場面を足そう
at onceは「すぐに／同時に」、right nowは「今この瞬間／今すぐ」。 まずは、この2つずつの意味を押さえておきましょう。
「一度に」と覚えていたat onceも、その理解は正しいものです。そこにWe need to leave at once. のような「すぐ行動する」一文を追加すれば、使える場面を広げられます。
今の状態ならI’m busy right now.、同時進行ならI can’t do two things at once.。表現を単独で覚えるより、よく使う一文と場面をセットにすることから始めてみてくださいね。
それでは、See you around!
